Sprawa T-470/11: Total i Elf Aquitaine v. Komisja Europejska.

Wyrok Sądu z dnia 29 kwietnia 2015 r. - Total i Elf Aquitaine/Komisja

(Sprawa T-470/11) ¹

(Konkurencja - Rynek metakrylanów - Grzywny - Odpowiedzialność solidarna spółek dominujących i ich spółki zależnej za zachowanie o znamionach naruszenia tej ostatniej - Natychmiastowa zapłata całej grzywny przez spółkę zależną - Obniżenie, w następstwie wyroku Sądu, kwoty grzywny nałożonej na spółkę zależną - Pisma, w których Komisja żąda od spółek dominujących zapłaty kwoty zwróconej przez Komisję spółce zależnej, wraz z odsetkami za zwłokę - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt zaskarżalny - Dopuszczalność - Odsetki za zwłokę)

Język postępowania: francuski

(2015/C 198/36)

(Dz.U.UE C z dnia 15 czerwca 2015 r.)

Strony

Strona skarżąca: Total SA (Courbevoie, Francja) i Elf Aquitaine SA (Courbevoie) (przedstawiciel: początkowo A. Noël-Baron i É. Morgan de Rivery, następnie É. Morgan de Rivery i E. Lagathu, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Mongin i V. Bottka, pełnomocnicy)

Przedmiot

Wniosek o stwierdzenie nieważności pism Komisji BUDG/DGA/C4/BM/s746396 z dnia 24 czerwca 2011 r. i BUDG/DGA/ C4/BM/s812886 z dnia 8 lipca 2011 r. lub tytułem żądania ewentualnego - wniosek o obniżenie wymaganych kwot lub tytułem dalszego żądania ewentualnego - wniosek o uchylenie odsetek za opóźnienie wymaganych od Elf Aquitaine, wynoszących 31 312 114,58 EUR, do zapłaty których Total jest zobowiązana solidarnie do kwoty 19 191 296,03 EUR.

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność pism Komisji BUDG/DGA/C4/BM/s746396 z dnia 24 czerwca 2011 r. i BUDG/DGA/C4/BM/ s812886 z dnia 8 lipca 2011 r., w zakresie w jakim Komisja Europejska zażądała w nich od Elf Aquitaine SA odsetek za opóźnienie wynoszących 31 312 114,58 EUR, do zapłaty których Total jest zobowiązana solidarnie do kwoty 19 191 296,03 EUR.

2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.

3) Komisja Europejska pokrywa dwie piąte kosztów poniesionych przez Total i Elf Aquitaine oraz trzy piąte własnych kosztów. Total i Elf Aquitaine pokrywają natomiast trzy piąte własnych kosztów oraz dwie piąte kosztów poniesionych przez Komisję.

1 Dz.U. C 319 z 29.10.2011.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2015.198.27/2
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa T-470/11: Total i Elf Aquitaine v. Komisja Europejska.
• Data aktu: 2015-04-29
• Data ogłoszenia: 2015-06-15