(2015/C 117/04)(Dz.U.UE C z dnia 11 kwietnia 2015 r.)
Przywóz niektórych sztab ze stali nierdzewnej pochodzących z Indii podlega cłu wyrównawczemu nałożonemu rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 405/2011 1 ("rozporządzenie (UE) nr 405/2011").
Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, Maharashtra, przedsiębiorstwo, które podlega indywidualnemu cłu antydumpingowemu w wysokości 0 % na mocy rozporządzenia Rady (UE) nr 721/2013 2 ("rozporządzenie (UE) nr 721/2013") zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 405/2011, poinformowało Komisję, że zmieniło nazwę i lokalizację na Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra i Mumbai, Maharashtra.
Przedsiębiorstwo twierdzi, że zmiana nazwy i lokalizacji nie wpływa na jego prawo do korzystania z indywidualnej stawki cła wyrównawczego stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstwa działającego pod dawną nazwą Viraj Profiles Vpl. Ltd., Thane.
Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy i lokalizacji nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu (UE) nr 405/2011, zmienionym rozporządzeniem (UE) nr 721/2013.
W związku z powyższym w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 405/2011 oraz w art. 1 rozporządzenia (UE) nr 721/2013 nazwę:
Viraj Profiles Vpl. Ltd., Thane
należy odczytywać jako:
Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra i Mumbai, Maharashtra.
Kod dodatkowy TARIC B004 wcześniej przypisany Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, ma zastosowanie do Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra i Mumbai, Maharashtra.
1 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 405/2011 z dnia 19 kwietnia 2011 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych sztab i prętów ze stali nierdzewnej pochodzących z Indii (Dz.U. L 108 z 28.4.2011, s. 3).
2 Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 721/2013 z dnia 22 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 405/2011 nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych sztab i prętów ze stali nierdzewnej pochodzących z Indii (Dz.U. L 202 z 27.7.2013, s. 2).