Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6910 - Gazprom/Wintershall/Target Companies).

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.6910 - Gazprom/Wintershall/Target Companies)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2013/C 321/07)

(Dz.U.UE C z dnia 7 listopada 2013 r.)

1. W dniu 30 października 2013 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ¹ , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji polegającej na wymianie niektórych aktywów (swapie) pomiędzy JSC Gazprom ("Gazprom") i Wintershall Holding GmbH ("Wintershall") zgodnie z podstawową umową swapową z dnia 14 listopada 2012 r. W ramach tej umowy, w zamian za udziały mniejszościowe w niektórych jego aktywach związanych z poszukiwaniem i produkcją gazu ziemnego i kondensatu gazu ziemnego w zachodniej Syberii, Gazprom nabędzie od Wintershall: (1) wyłączną kontrolę nad Wingas GmbH ("Wingas") oraz nad Wintershall Erdgas Handelshaus GmbH & Co. KG ("WIEH"), dwiema spółkami joint venture zajmującymi się dostawą i składowaniem gazu ziemnego, utworzonymi i kontrolowanymi wspólnie przez Wintershall i Gazprom, oraz (2) wspólną kontrolę nad Wintershall Noordzee BV ("WINZ") oraz nad Wintershall Services BV ("Wintershall Services"), dwiema spółkami, których wyłącznym właścicielem jest Wintershall, prowadzącymi względnie niewielką działalność związaną z poszukiwaniem oraz wydobyciem ropy naftowej i gazu na Morzu Północnym. Zaproponowane transakcje nabycia aktywów są współzależne, a zatem stanowią pojedynczą koncentrację w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 139/2004.

2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

– w przypadku przedsiębiorstwa Gazprom, działalność związana z poszukiwaniem, wydobyciem, transportem, dostarczaniem, handlem, dystrybucją i składowaniem gazu ziemnego,

– w przypadku przedsiębiorstwa Wintershall, będącego własnością BASF SE ("BASF"), działalność związana z poszukiwaniem i produkcją ropy naftowej i gazu ziemnego w szczególności w Europie, Afryce Północnej, Ameryce Południowej i Rosji, jak również zarządzanie gazociągami, inwestycje oraz dostawy i magazynowanie gazu ziemnego,

– Wintershall i Gazprom posiadają również i kontrolują wspólnie niemieckie przedsiębiorstwo przesyłu gazu, które prowadzi działalność przesyłu gazu za pośrednictwem operatorów systemów przesyłowych GASCADE Gastransport GmbH, OPAL Gastransport GmbH & Co. KG, i NEL Gastransport GmbH. Ta działalność przesyłowa nie jest objęta przedmiotową transakcją i pozostanie wspólnie kontrolowana przez Wintershall i Gazprom,

– Wingas jest spółką zależną od W&G Beteiligungs-GmbH & Co. KG ("W&G"), wspólnie kontrolowaną przez Wintershall i Gazprom. Wingas prowadzi działalność w zakresie dostaw gazu niższego szczebla w Niemczech, Austrii, Republice Czeskiej i kilku innych krajach Europy Zachodniej. Wingas oferuje również usługi magazynowania gazu ziemnego w Niemczech i w Austrii za pośrednictwem swojej spółki zależnej Astora GmbH & Co. KG,

– WIEH jest spółką obecnie wspólnie kontrolowaną przez Wintershall i Gazprom, dokonującą zakupów gazu od Gazpromu, który dostarcza między innymi do Wingas w Niemczech,

– WINZ/Wintershall Services są spółkami zależnymi należącymi w 100 % do Wintershall. WINZ prowadzi działalność w zakresie poszukiwania i wydobycia ropy naftowej i gazu na Morzu Północnym, głównie w niderlandzkim sektorze, ale również w Danii i Zjednoczonym Królestwie. Z kolei Wintershall Services zapewnia pracowników platform i usługi powiązane dla spółki WINZ.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem ([phone]), pocztą elektroniczną na adres: [e-mail] lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.6910 - Gazprom/ Wintershall/Target Companies, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

1 Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ("rozporządzenie WE w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw").

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2013.321.7
• Rodzaj: Ogłoszenie
• Tytuł: Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.6910 - Gazprom/Wintershall/Target Companies).
• Data aktu: 07/11/2013
• Data ogłoszenia: 07/11/2013