united kingdom
ukraine

Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72.

KOMISJA ADMINISTRACYJNA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DS. ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH

Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72 1

(2013/C 130/06)

(Dz.U.UE C z dnia 7 maja 2013 r.)

Artykuł 107 ust. 1, 2 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

Okres odniesienia: kwiecień 2013 r.

Okres zastosowania: lipiec, sierpień, wrzesień 2013 r.

04-2013 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HRK HUF
1 EUR = 1 1,95580 25,8410 7,45533 0,700557 3,45280 7,60760 298,669
1 BGN = 0,511300 1 13,2125 3,81191 0,358195 1,76542 3,88976 152,709
1 CZK = 0,0386982 0,0756859 1 0,288508 0,0271103 0,133617 0,294400 11,5580
1 DKK = 0,134132 0,262336 3,46611 1 0,0939673 0,463132 1,02042 40,0612
1 LVL = 1,42744 2,79178 36,8864 10,6420 1 4,92865 10,8594 426,331
1 LTL = 0,289620 0,566439 7,48407 2,15921 0,202895 1 2,20331 86,5005
1 HRK = 0,131448 0,257085 3,39674 0,97998 0,0920865 0,453862 1 39,2593
1 HUF = 0,00334819 0,00654839 0,0865205 0,0249618 0,00234560 0,0115606 0,0254717 1
1 PLN = 0,241786 0,472885 6,24800 1,80260 0,169385 0,834839 1,83941 72,2140
1 RON = 0,228416 0,446736 5,90250 1,70292 0,160018 0,788675 1,73770 68,2208
1 SEK = 0,118415 0,231596 3,05997 0,882824 0,0829566 0,408864 0,900855 35,3670
1 GBP = 1,17542 2,29889 30,3741 8,76317 0,823451 4,05850 8,94215 351,063
1 NOK = 0,132549 0,259239 3,42520 0,988196 0,0928581 0,457665 1,008379 39,5883
1 ISK = 0,00646287 0,0126401 0,167007 0,0481828 0,00452761 0,022315 0,0491669 1,93026
1 CHF = 0,819749 1,60326 21,1831 6,11150 0,574281 2,83043 6,23632 244,834
04-2013 PLN RON SEK GBP NOK ISK CHF
1 EUR = 4,13589 4,37798 8,44486 0,850757 7,54438 154,730 1,21989
1 BGN = 2,11468 2,23846 4,31786 0,434992 3,85744 79,1134 0,623727
1 CZK = 0,160051 0,169420 0,326801 0,0329228 0,291954 5,98777 0,0472074
1 DKK = 0,554756 0,587228 1,13273 0,114114 1,011940 20,7543 0,163626
1 LVL = 5,90371 6,24928 12,0545 1,21440 10,7691 220,867 1,74131
1 LTL = 1,19784 1,26795 2,44580 0,246396 2,18500 44,8129 0,353303
1 HRK = 0,543652 0,575474 1,11006 0,111830 0,991691 20,3389 0,160351
1 HUF = 0,0138477 0,0146583 0,0282750 0,00284849 0,0252600 0,518065 0,0040844
1 PLN = 1 1,05853 2,04185 0,205701 1,82413 37,4116 0,294952
1 RON = 0,944703 1 1,92894 0,194327 1,72326 35,3428 0,278641
1 SEK = 0,489752 0,518419 1 0,1007430 0,893369 18,3224 0,144453
1 GBP = 4,86142 5,14598 9,92629 1 8,86784 181,873 1,43388
1 NOK = 0,548207 0,580296 1,11936 0,112767 1 20,5093 0,161695
1 ISK = 0,0267297 0,0282943 0,0545781 0,00549833 0,0487584 1 0,00788396
1 CHF = 3,39039 3,58884 6,92267 0,697407 6,18450 126,840 1

Uwaga: wszystkie kursy krzyżowe dotyczące ISK oblicza się z zastosowaniem danych dotyczących kursu ISK/EUR, pochodzących z Banku Centralnego Islandii.

Okres odniesienia: kwiecień -13 1 EUR w walucie krajowej 1 jednostka waluty krajowej w EUR
BGN 1,95580 0,511300
CZK 25,8410 0,0386982
DKK 7,45533 0,134132
LVL 0,700557 1,42744
LTL 3,45280 0,289620
HRK 7,60760 0,131448
HUF 298,669 0,00334819
PLN 4,13589 0,241786
RON 4,37798 0,228416
SEK 8,44486 0,118415
GBP 0,850757 1,17542
NOK 7,54438 0,132549
ISK 154,730 0,00646287
CHF 1,21989 0,819749

Uwaga: kursy ISK/EUR na podstawie danych z Banku Centralnego Islandii.

1.
Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 stanowi, iż Komisja ustala przelicznik stosowany do przeliczania kwot denominowanych w jednej walucie na drugą, na podstawie średniej referencyjnych kursów wymiany walut, opublikowanych przez Europejski Bank Centralny z miesiąca odniesienia, określonego w ust. 2.
2.
Okresy odniesienia:
styczeń dla przelicznika stosowanego od dnia 1 kwietnia tego samego roku,
kwiecień dla przelicznika stosowanego od dnia 1 lipca tego samego roku,
lipiec dla przelicznika stosowanego od dnia 1 października tego samego roku,
październik dla przelicznika stosowanego od dnia 1 stycznia następnego roku.

Przelicznik walut powinien zostać opublikowany w każdym drugim wydaniu Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (seria C) z miesiąca lutego, maja, sierpnia i listopada.

1 Informacja zmieniona przez sprostowanie z dnia 16 października 2013 r. (Dz.U.UE.C.2013.300.25).

Zmiany w prawie

Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Powstańcy nie zapłacą podatku dochodowego od nagród

Minister finansów zaniecha poboru podatku dochodowego od nagród przyznawanych w 2025 roku powstańcom warszawskim oraz ich małżonkom. Zgodnie z przygotowanym przez resort projektem rozporządzenia, zwolnienie dotyczy nagród przyznawanych przez radę miasta Warszawy od 1 stycznia do końca grudnia tego roku.

Monika Pogroszewska 06.05.2025
Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2013.130.6

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72.
Data aktu: 07/05/2013
Data ogłoszenia: 07/05/2013
Data wejścia w życie: 01/07/2013