Sprawa C-213/10: F-Tex SIA v. Lietuvos-Anglijos UAB "Jadecloud-Vilma" (orzeczenie wstępne).

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 kwietnia 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukš č iausiasis Teismas - Litwa) - F-Tex SIA przeciwko Lietuvos-Anglijos UAB "Jadecloud-Vilma"

(Sprawa C-213/10)⁽¹⁾

(Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 - Artykuł 3 ust. 1 - Pojęcie powództwa, które łączy się z postępowaniem upadłościowym i jest z nim ściśle związane - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 - Artykuł 1 ust. 1 i art. 1 ust. 2 lit. b) - Pojęcie spraw cywilnych i handlowych - Powództwo wniesione na podstawie cesji przez syndyka jego prawa do zaskarżenia czynności prawnych upadłego)

(2012/C 165/04)

Język postępowania: litewski

(Dz.U.UE C z dnia 9 czerwca 2012 r.)

Sąd krajowy

Lietuvos Aukš č iausiasis Teismas

Strony w postępowaniu przed sądem krajowym

Strona skarżąca: F-Tex SIA

Strona pozwana: Lietuvos-Anglijos UAB "Jadecloud-Vilma"

Przedmiot

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Lietuvos Aukš č iausiasis Teismas - Wykładnia art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz.U. L 160, s. 1), a także art. 1 ust. 2 lit. b) i art. 2 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. L 12, s. 1) - Jurysdykcja międzynarodowa dotycząca rozpoznania skargi pauliańskiej bezpośrednio i ściśle związanej z postępowaniem upadłościowym - Spór kompetencyjny między sądem prowadzącym postępowanie upadłościowe a sądem właściwym ze względu na siedzibę strony pozwanej - Skarga pauliańska wniesiona po wszczęciu postępowania upadłościowego przez jedynego wierzyciela spółki w upadłości w państwie członkowskim innym niż państwo, w którym toczy się postępowanie upadłościowe, której źródłem jest dokonana przez zarządcę na rzecz wierzyciela cesja wierzytelności spółki wobec osób trzecich

Sentencja

Wykładni art. 1 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych należy dokonywać w ten sposób, że powództwo przeciwko osobie trzeciej wniesione przez powoda w oparciu o umowę cesji wierzytelności zawartą z syndykiem wyznaczonym w postępowaniu upadłościowym, której przedmiotem jest prawo do zaskarżenia czynności prawnej upadłego, jakie syndyk ten wywodzi z prawa krajowego, wchodzi w zakres pojęcia sprawy cywilnej i handlowej w rozumieniu tego przepisu

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 195 z 17.7.2010.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2012.165.3/1
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-213/10: F-Tex SIA v. Lietuvos-Anglijos UAB "Jadecloud-Vilma" (orzeczenie wstępne).
• Data aktu: 2012-04-19
• Data ogłoszenia: 2012-06-09