Pomoc państwa - Grecja - Pomoc państwa C 36/10 (ex NN 3/10 i ex CP 11/09) - Pomoc dla producentów zbóż oraz spółdzielni zbioru zbóż.
Pomoc państwa C 36/10 (ex NN 3/10 i ex CP 11/09)
Pomoc dla producentów zbóż oraz spółdzielni zbioru zbóż
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2011/C 90/09)
(Dz.U.UE C z dnia 22 marca 2011 r.)
Pismem z dnia 14 grudnia 2010 r., zamieszczonym w języku oryginału na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Grecję o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczącego wyżej wspomnianego środka pomocy.
Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka pomocy, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma na następujący adres lub numer faksu:
European Commission
Directorate-General for Agriculture
Directorate M2
Building/Office L130 5/138
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
Faks +32 22967672
Otrzymane uwagi zostaną przekazane władzom greckim. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.
I. PROCEDURA
W następstwie skargi złożonej dnia 8 stycznia 2009 r. Komisja podjęła decyzję o rozpoczęciu postępowania wyjaśniającego w sprawie domniemanej pomocy państwa dla producentów zbóż oraz spółdzielni zbioru zbóż.
Dnia 26 stycznia 2010 r. wspomniana sprawa została włączona do rejestru pomocy niezgłoszonych z NN 3/10. Dnia 10 marca 2010 r. Komisja przyjęła decyzję na mocy art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 659/1999, nakładając na władze greckie obowiązek przedstawienia informacji, o które wcześniej wystąpiła.
II. OPIS
Pomoc polega na przyznaniu nieoprocentowanych pożyczek w kwocie wynoszącej 150 mln EUR związkom spółdzielni
rolniczych w sektorze zbożowym oraz przyznaniu gwarancji państwa na przedmiotowe pożyczki. Według władz greckich, pomoc miała na celu wsparcie dochodu rolników ze względu na nadprodukcję zbóż oraz spadek ich cen w 2008 r.
W tym celu w ostatnich miesiącach 2008 r. przyjęto szereg decyzji na szczeblu ministerialnym (przede wszystkim decyzje nr 2/88675/0025 z dnia 9 grudnia 2008 r. oraz nr 56700/B.3033 z dnia 8 grudnia 2008 r.) wprowadzających w życie wspomniane środki pomocowe.
III. OCENA
W pierwotnym dochodzeniu wykazano, że warunki określone w art. 107 ust. 1 dotyczące dotacji na spłatę odsetek oraz gwarancji państwa, na pierwszy rzut oka zostały spełnione.
Ponadto władze greckie nie przedstawiły żadnych argumentów popierających tezę, że badana pomoc jest zgodna ze wspólnym rynkiem. Wydaje się, iż w prawodawstwie unijnym nie występują przepisy dotyczące obowiązku wystąpienia takiej zgodności w odniesieniu do omawianych środków.
Zgodnie z art. 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999, wszelka bezprawnie przyznana pomoc może podlegać odzyskaniu od beneficjenta. Ponadto wydatki z tytułu środków krajowych wpływających bezpośrednio na środki wspólnotowe mogą nie kwalifikować się do finansowania w ramach budżetu EFRG.
TEKST PISMA
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2011.90.11 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Pomoc państwa - Grecja - Pomoc państwa C 36/10 (ex NN 3/10 i ex CP 11/09) - Pomoc dla producentów zbóż oraz spółdzielni zbioru zbóż. |
| Data aktu: | 2011-03-22 |
| Data ogłoszenia: | 2011-03-22 |