Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)).

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))

(2011/C 25/03)

(Dz.U.UE C z dnia 27 stycznia 2011 r.)

CZĘŚĆ I

Nr pomocy	GBER 8/10/ENV
Państwo EFTA	Norwegia
Numer referencyjny nadany przez państwo EFTA	09/3038 (według Ministerstwa Finansów)
Organ przyznający pomoc	Nazwa	Departament ds. Ceł i Akcyzy (lokalny organ celny)
	Adres Strona internetowa	Postboks 8122 Dep 0032 Oslo NORWAY http://www.toll.no
Nazwa środka pomocy	Zwolnienie z podatku od emisji CO2 obejmującego gaz ziemny i skroplony gaz ropopochodny (LPG) i obniżenie tego podatku
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)	Decyzja parlamentu z dnia 18 czerwca 2010 r. dotycząca podatku od emisji CO2 obejmującego gaz ziemny i skroplony gaz ropopochodny (LPG) Rozporządzenie nr 1451 z dnia 11 grudnia 2001 r. dotyczące akcyzy §§ 3-6-6, 3-6-7, 4-3-1, 4-3-2.
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy	http://www.lovdata.no/for/sf/sv/td-20091126-1499-016.html http://www.lovdata.no/for/sf/fd/xd-20011211-1451.html
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy	Zwolnienie z podatku i obniżenie go
Czas trwania pomocy	Program pomocy	Od 1.9.2010 do 31.12.2019
Sektor(-y) gospodarki	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów - proszę określić zgodnie z NACE Rev. 2	Część NACE 05-33 Obniżony podatek od emisji CO2 w górnictwie i wydobywaniu oraz produkcji i wytwarzaniu Część NACE 05-33 + 38.21. Obniżony podatek od emisji CO2 dla przedsiębiorstw będących częścią systemu handlu uprawnieniami do emisji NACE 50.2 + 50.1 Zwolnienie w żegludze krajowej
Rodzaj beneficjenta	MŚP	Zarówno małe i średnie, jak i duże przedsiębiorstwa
	Duże przedsiębiorstwa	Zarówno małe i średnie, jak i duże przedsiębiorstwa
Budżet	Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy	250 NOK (w mln) Górnictwo, przemysł i handel uprawnieniami do emisji 25 NOK (w mln) Żegluga krajowa
Instrument pomocy (art. 5)	Środek fiskalny	Obniżenie podatku

CZĘŚĆ II

Cele ogólne (lista)	Cele (lista)	Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK	MŚP - premie w %
Pomoc na ochronę środowiska (art. 17-25)	Pomoc na ochronę środowiska w formie ulg podatkowych (art. 25)	275 NOK (w mln) rocznie

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2011.25.4
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)).
• Data aktu: 27/01/2011
• Data ogłoszenia: 27/01/2011