PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 20 MARCA 2008 R., CZWARTEK(2008/C 271/04)
(Dz.U.UE C z dnia 25 października 2008 r.)
(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.10)
OBRADOM PRZEWODNICZYŁA: GLENYS KINNOCK
Współprzewodnicząca
1. Zastępcy
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa: John Attard-Montalto (za Genowefę Grabowską), Philip Bushill-Matthews (za Raymonda Langendriesa), Neena Gill (za Karin Jöns), Alain Hutchinson (za Elisę Ferreirę), Marie Anne Isler Béguin (za Mikela Irujo Amezagę), Christa Klaß (za Antonia López-Istúriza White'a), Jo Leinen (za Lissy Gröner), Eugenijus Maldeikis (za Annę Zaborską), Mario Mauro (za Carlosa Coelho), Alojz Peterle (za Riccardo Ventre), Kyösti Virrankoski (za Bernarda Lehideux), Luis Yañez-Barnuevo (za Zitę Gurmai) i Zbigniew Zaleski (za Esther Herranz Garcíę).
2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia w dniach 18 marca 2008 r., wtorek po południu, i 19 marca 2008 r., środa rano
Protokół został zatwierdzony.
Współprzewodniczący złożyli kondolencje w imieniu Zgromadzenia z powodu niespodziewanej śmierci dr Chosani Njobvu dnia 19 marca; kondolencje zostaną przesłane jego rodzinie oraz kolegom parlamentarzystom w Zambii.
3. Migracje: debata (bez rezolucji)
Współprzewodnicząca przedstawiła zagadnienie.
Głos zabrali: John Attard-Montalto, Roch Marc Christian Kaboré (Burkina Faso), Zbignier Zaleski, Imbarcouane Assarid (Mali), Josep Borrell Fontelles, Ratu Seremaia Cavuilati (Fidżi), Marie Anne Isler Béguin, Amadou Cire Sall (Senegal), Alain Hutchinson, Thierno Ousmane Diallo (Gwinea), Shaw Kgathi (Botswana), Luis Yañez-Barnuevo, Musa Hussein Naib (Erytrea), Waven William (Seszele), Ana Maria Gomes, Errol Humphrey (Barbados) i Alexander Baum (Komisja Europejska).
4. Zmiany klimatu i ich społeczny i środowiskowy wpływ na kraje AKP: debata (bez rezolucji)
Współprzewodnicząca przedstawiła zagadnienie.
Głos zabrali: John Bowis, Lucie Milebou Aubussou (Gabon), Alojz Peterle, Kumaree Rajeshree Deerpalsing (Mauritius), Garang Deng Dekuek (Sudan), Marie Anne Isler Béguin, Komi Selom Klassou (Togo), Baltazar Diogo De Sousa (Angola), Bernadette Lahai (Sierra Leone), Ana Rita Sithole (Mozambik), Clermont Mahazaka (Madagaskar), Waven William (Seszele) i Alexander Baum (Komisja Europejska).
5. Zwięzłe sprawozdania na temat warsztatów
– Ljudmila Novak w sprawie rehabilitacji osób niepełnosprawnych w Słowenii;
– Bernadette Lahai (Sierra Leone) w sprawie agroturystyki w Słowenii;
– Olle Schmidt w sprawie polityki Słowenii dotyczącej mniej szości.
6. Głosowanie nad projektami rezolucji zawartymi w sprawozdaniach trzech komisji stałych
– Sprawozdanie w sprawie doświadczeń z europejskiego procesu integracji regionalnej istotnych dla krajów AKP (ACP-EU/100.203/08/fin.) - Komisja Spraw Politycznych Współsprawozdawcy: Bornito De Sousa (Angola) i Filip Kaczmarek
Poprawka 1 została przyjęta.
Zmienioną rezolucję przyjęto jednogłośnie.
– Sprawozdanie w sprawie kwestii bezpieczeństwa żywnościowego w krajach AKP i roli współpracy AKP-UE (ACP-EU/ 100.205/08/fin.) - Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu Współsprawozdawcy: Mohamed Ali (Etiopia) i Alain Hutchinson
Poprawki 1, 2, 3 i 4 zostały przyjęte.
Rezolucja, po poprawkach, została przyjęta, przy 1 głosie przeciw.
– Sprawozdanie w sprawie społecznych i środowiskowych skutków programów dostosowania strukturalnego (ACP-EU/ 100.202/08/fin.) Komisja Spraw Społecznych i Środowiska: Współsprawozdawcy: Alma Oumarou (Niger) i Gay Mitchell
Grupa ALDE złożyła jedną poprawkę ustną do poprawki 3; poprawka ustna została przyjęta.
Grupa ALDE złożyła wniosek o głosowanie podzielone nad poprawką 5 i trzy części zostały przyjęte.
Grupa PPE-DE złożyła wniosek o osobne głosowanie nad punktem D preambuły; wniosek został odrzucony.
Grupa PPE-DE złożyła wniosek o głosowanie podzielone nad punktem N preambuły; pierwsza część została przyjęta, a druga odrzucona.
Poprawka 2 została odrzucona.
Przyjęto poprawki 1 i 4.
Zmienioną rezolucję przyjęto jednogłośnie.
7. Głosowanie nad projektami rezolucji pilnych
– Projekt rezolucji pilnej w sprawie sytuacji w Kenii (ACP-EU/100.269/08/comp.)
Johan Van Hecke złożył poprawkę ustną do ust. 13; poprawka została przyjęta.
Delegacja z Ugandy złożyła poprawkę ustną do poprawki 2; poprawka ustna została przyjęta.
Przyjęto poprawki 1, 3 i 4.
Zmienioną rezolucję przyjęto jednogłośnie.
– Projekt rezolucji pilnej w sprawie sytuacji w Czadzie (ACP-EU/100.270/08/comp.)
Złożono wniosek o przegłosowanie całej rezolucji w osobnych Izbach.
Rezolucja została odrzucona (głosowanie AKP: 14 za, 24 przeciw i 3 wstrzymujące się; głosowanie UE: jednogłośnie za).
Głos zabrali: Michael Gahler, Imbarcouane Assarid (Mali), Marie-Hélène Aubert, Miguel Ángel Martínez Martínez, Marthe Amon-Ago (Wybrzeże Kości Słoniowej), Ana Maria Gomes, Zbigniew Zaleski, Garang Deng Dekuek (Sudan), Jo Leinen, Rainer Wieland, Alma Oumarou (Niger) i Jürgen Schröder.
Astrid Lulling złożyła wyjaśnienie w związku z głosowaniem nad rezolucją w sprawie bezpieczeństwa żywnościowego.
8. Sprawy różne
Olle Schmidt złożył wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu w związku z interwencją podjętą przez członka AKP z Erytrei w sprawie uwięzienia szwedzkiego dziennikarza Dawita Isaaka.
Współprzewodnicząca podziękowała słoweńskim władzom za gościnność oraz wszystkie wysiłki związane z organizacją 15. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego w Lublanie i towarzyszących jej imprez.
Współprzewodnicząca wspomniała o zbliżającym się przejściu na emeryturę Annicki Lefèvre z sekretariatu UE, która pracowała we Wspólnym Zgromadzeniu Parlamentarnym przez 34 lata.
9. Termin i miejsce 16. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
16. sesja WZP odbędzie się w dniach 23-28 listopada 2008 r. w Port Moresby (Papua Nowa Gwinea).
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 11.45)
Wilkie RASMUSSEN i |
Sir John KAPUTIN i |
Glenys KINNOCK |
Dietmar NICKEL |
Współprzewodniczący |
Współsekretarze generalni |
ZAŁĄCZNIKI