Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 lit. f załącznika XV do porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw).

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 lit. f załącznika XV do porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw)

(2006/C 297/17)

(Dz.U.UE C z dnia 7 grudnia 2006 r.)

Nr środka pomocy	Pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw 1/2006
Państwo EFTA	Norwegia
Region	Hordaland, zachodnia Norwegia
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymująceego pomoc indywidualną	Pilotprosjekt for å utløyse ei bioenerginæring i Hordaland. (Projekt pilotażowy dotyczący wsparcia na utworzenie sektora bioenergii w regionie Hordaland)
Podstawa prawna	Decyzja budżetowa z dnia 12 października 2005 r., rada okręgu Hordaland (fylkestinget), pismo od rady okręgu Hordaland z dnia 17 stycznia 2006 r.
Roczne wydatki planowane w ramach programu	Całkowita kwota roczna pomocy: 0,25 mln EUR w 2006 r. (2 mln NOK), 0,125 mln EUR w 2007 r. (1 mln NOK), 0,125 mln EUR w 2008 r. (1 mln NOK)
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia
Data realizacji	16.3.2006
Czas trwania programu pomocy lub przyznaej pomocy indywidualnej	31.12.2008
Cel pomocy	Pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw Pomoc inwestycyjna i pomoc na usługi doradcze i inne usługi
Sektory gospodarki, których dotyczy pomoc	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów: inny sektor związany z produkcją (bioenergia)
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Osterfjord Næringssamarbeid
	N-5282 Lonevåg
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2006.297.50
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1 lit. f załącznika XV do porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw).
• Data aktu: 07/12/2006
• Data ogłoszenia: 07/12/2006