Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WEPrzypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu
(2006/C 272/02)
(Dz.U.UE C z dnia 9 listopada 2006 r.)
Data przyjęcia decyzji |
18.9.2006 |
Nr pomocy |
N 67/06 |
Państwo członkowskie |
Niemcy |
Region |
Dolna Saksonia |
Tytuł |
Ochrona wody pitnej |
Podstawa prawna |
§47 h Abs. 3 Wassergesetz Niedersachsen |
Rodzaj środka |
Rozporządzenie |
Cel |
Ochrona wody pitnej |
Budżet |
9.000.000 EUR |
Intensywność |
100 % |
Czas trwania |
nieograniczony |
Sektory gospodarki |
Ochrona środowiska |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Niedersäschsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz |
|
Sportplatz 23 D-26506 Norden
|
Inne informacje |
Ogólne sprawozdanie roczne dla Komisji - sprawozdanie z postępów umieszczane indywidualnie w Internecie |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
18.9.2006 |
Nr pomocy |
N 89/06 |
Państwo członkowskie |
Hiszpania |
Region |
Navarra |
Tytuł |
Ayudas para paliar los daños producidos en el sector agrario por la sequía durante el año 2005 |
Podstawa prawna |
Orden foral 209/2005, de 15 de noviembre de 2005, por que se establece un régimen de ayudas para paliar los daños ocasionados por la sequía en el sector agrario en el año 2005 |
Rodzaj środka |
Program pomocy |
Cel |
Zrekompensowanie rolnikom szkód powstałych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych |
Forma pomocy |
Płatności bezpośrednie |
Budżet |
1.800.000 EUR na rok 2006 |
Intensywność |
Zmienna w zależności od działalności rolniczej, której dotyczą straty |
Czas trwania |
2006 r. |
Sektory gospodarki |
Sektor A: Rolnictwo |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Gobierno de Navarra Departamento de agricultura, ganadería y alimentación
|
|
C/ Tudela 20 E-31003 Pamplona
|
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
18.9.2006 |
Nr pomocy |
N 101/06 |
Państwo członkowskie |
Włochy |
Region |
Emilia-Romagna |
Tytuł |
Aiuti destinati agli allevatori di bovini da carne colpiti dalla BES (Pomoc przeznaczona dla hodowców bydła mięsnego dotkniętego BSE) |
Podstawa prawna |
Delibera della Giunta regionale sulle misure d'applicazione della Legge regionale n. 20 del 3 luglio 2001 "Provvedimenti straordinari ed urgenti a sostegno delle aziende colpite dalla BSE" |
Rodzaj środka |
Program pomocy |
Cel |
Rekompensata strat w dochodach poniesionych przez hodowców bydła mięsnego prowadzących hodowlę w regionie Emilia-Romagna i zmuszonych nakazem organu sanitarnego do poddania zwierząt ubojowi z powodu BSE |
Forma pomocy |
Dotacje na utracone środki |
Budżet |
79.709 EUR na program |
Intensywność |
Zmienna w zależności od poniesionych szkód |
Czas trwania |
31 grudnia 2010 r. |
Sektory gospodarki |
Rolnictwo |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Regione Emilia-Romagna Direzione generale Agricoltura Servizio produzioni animali
|
|
V.le Silvani, 6 I-40122 Bologna
|
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
2.10.2006 |
Nr pomocy |
N 185/06 |
Państwo członkowskie |
Szwecja |
Region |
Prowincje: Skåne, Blekinge, Kronberg, Kalmar, Jönköping, Halland, Västa Götaland i Östergötland |
Tytuł |
Środki podjęte w związku z wystąpieniem burzy w południowej Szwecji w dniach 8- 9 stycznia 2005 r. (pomoc przeznaczona na pokrycie kosztów składowania i opłat za transport) |
Podstawa prawna |
Förordningen (2005:229) om tillfälligt stöd för lagring av virke, Järnvägslagen (2004:519), Järnvägsförordningen (2004:526), Lagen (1975:88) med bemyndigande att meddela föreskrifter om trafik, transporter och kommunikationer, Förordningen (1997:1121) om farledsavgift |
Rodzaj środka |
Program pomocy |
Cel |
Pomoc może być wypłacana na pokrycie kosztów składowania i opłat za transport drewna z lasów zniszczonych przez burzę w dniach 8-9 stycznia 2005 r. Celem pomocy jest zmniejszenie ilości drewna znajdującego się w lasach w wyniku zniszczenia przez burzę, aby chronić zdrowe drzewa przed szkodami powodowanymi przez owady |
Forma pomocy |
Dotacja |
Budżet |
Maksymalnie 475 mln SEK (około 51,1 mln EUR) |
Intensywność |
zmienna |
Czas trwania |
Pomoc jednorazowa |
Sektory gospodarki |
Leśnictwo |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Näringsdepartementet |
|
S-103 33 Stockholm |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
2.10.2006 |
Nr pomocy |
N 199/06 |
Państwo członkowskie |
Republika Czeska |
Region |
Region Ústí |
Tytuł |
Zarządzanie lasami w regionie Ústí |
Podstawa prawna |
- Paragraf 36 zákona č. 129/2000 Sb., ze dne 12. dubna 2000
- Program poskytování podpor na hospodaření v
lesích v Ústeckém kraji v roce 2006
|
Rodzaj środka |
Program pomocy |
Cel |
Pomoc dla sektora leśnictwa |
Forma pomocy |
Dotacja bezpośrednia |
Budżet |
Razem: 19.000.000 CZK (około 633.000 EUR) |
Intensywność |
do 70 % |
Czas trwania |
2006 r. |
Sektory gospodarki |
Rolnictwo (leśnictwo) |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Regional Office of the Ústí Region (office régional de la région d'Ústí) |
|
Velká Hradební 48 CZ-400 02 Ústí nad Labem
|
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
18.9.2006 |
Nr pomocy |
N 263/06 |
Państwo członkowskie |
Słowacja |
Tytuł |
Podpora nákupu a inštalácie technológie spaľovní živočíšnych vedľajších produktov |
Podstawa prawna |
- Zákon č. 473/2003 Z.z. o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v
pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých
zákonov.
- Zákon č. 231/1999 Z.z. o statnej pomoci v znení
neskorších predpisov.
- Výnos MP SR č. 806/2004-100 o podrobnostiach o
poskytovaní podpory v oblasti poľnohospodárstva,
potravinárstva a lesného hospodárstva.
- Výnos MP SR č. 1467/2006-100, ktorým sa mení a
doplna výnos MP SR č. 806/2004-100 o
podrobnostiach o poskytovaní podpory v oblasti
poľnohospodárstva, potravinárstva a lesného
hospodárstva
|
Rodzaj środka |
Program pomocy |
Cel |
Pomoc inwestycyjna |
Forma pomocy |
Dotacja bezpośrednia |
Budżet |
Budżet roczny 80 mln SKK; budżet całkowity 240 mln SKK |
Intensywność |
40 % |
Czas trwania |
2006 - 2008 r. |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
18.9.2006 |
Nr pomocy |
N 449/06 |
Państwo członkowskie |
Włochy |
Region |
Toskania |
Nazwa |
Działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (powodzie w okresie od 5 do 15 listopada 2005 r. w prowincji Grosseto, Toskania) |
Podstawa prawna |
Decreto legislativo n. 102/2004 |
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
Cel pomocy |
Rekompensata szkód w strukturach rolniczych powstałych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych |
Budżet |
Odesłanie do zatwierdzonego programu (NN 54/A/04) |
Intensywność pomocy |
Do 100 % w przypadku szkód w strukturach rolniczych |
Czas trwania |
Do zakończenia wypłacania pomocy |
Sektory gospodarki |
Rolnictwo |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Ministero delle Politiche Agricole |
|
Via XX settembre, 20 I-00187 Roma
|
Inne informacje |
Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.). |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
18.9.2006 |
Nr pomocy |
N 490/06 |
Państwo członkowskie |
Niemcy |
Region |
Nadrenia Północna-Westfalia |
Tytuł (i/lub nazwa beneficjenta) |
Klasyczny pomór świń |
Podstawa prawna |
Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen an Mastschweinehalter |
Rodzaj środka |
Rozporządzenie |
Cel |
Odszkodowanie |
Forma pomocy |
Dotacja |
Budżet |
220.000 EUR |
Intensywność |
maksymalnie 60 % |
Czas trwania |
2006 r. |
Sektory gospodarki |
Rolnictwo |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Landwirtschaftskammer NRW |
|
Nevinghoff 40 D-48147 Münster
|
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
18.9.2006 |
Nr pomocy |
N 503/06 |
Państwo członkowskie |
Włochy |
Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) |
Accordo interprofessionale campagna 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo |
Podstawa prawna |
Accordo interprofessionale 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari |
Rodzaj środka pomocy |
Program pomocy |
Cel pomocy |
Dotyczy pomocy na rzecz grup i związków producentów, jak również pomocy na składowanie prywatne ziemniaków przeznaczonych do spożycia przez ludzi |
Forma pomocy |
Dotacja bezpośrednia |
Budżet |
7.600.000 EUR |
Intensywność |
Zmienna w zależności od środka |
Czas trwania |
Jeden rok (2006 r.) |
Sektory gospodarki |
Rolnictwo |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Ministero delle Politiche Agricole |
|
Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma
|
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
18.9.2006 |
Numer pomocy |
N 505/06 |
Państwo członkowskie |
Zjednoczone Królestwo |
Region |
Szkocja |
Tytuł |
Crofters Cattle Quality Improvement Scheme (Program dzierżawców na rzecz poprawy jakości hodowli bydła) |
Podstawa prawna |
Section 4(1) of The Congested Districts (Scotland) Act 1897 |
Rodzaj środka |
Program pomocy |
Cel |
Utrzymanie jakości |
Forma pomocy |
Dotacja |
Budżet |
0,6 mln GBP (0,84 mln EUR) |
Intensywność |
Zmienna |
Czas trwania |
2006 r. |
Sektory gospodarki |
Rolnictwo |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Scottish Executive Environment and Rural Affairs Dpt |
|
Edinburgh United Kingdom
|
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
2.10.2006 |
Numer pomocy |
N 511/05 |
Państwo członkowskie |
Hiszpania |
Tytuł |
Pomoc przeznaczona na ubój w ubojniach kur niosek zarażonych salmonellą, mający znaczenie pod względem zdrowia publicznego |
Podstawa prawna |
Proyecto de Real Decreto..../2005, por el que se establece la normativa básica de las ayudas estatales al sacrificio en matadero de gallinas ponedoras afectadas o sospechosas de salomonelosis de importancia para la salud pública |
Rodzaj środka |
program pomocy |
Cel |
Choroby zwierząt |
Forma pomocy |
Dotacja |
Budżet |
8,24 mln EUR |
Intensywność |
89,8 % |
Czas trwania |
5 lat |
Sektory gospodarki |
Rolnictwo |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Autoridades competentes de la 17 Comunidades Autónomas del Reino de España |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
18.9.2006 |
Numer pomocy |
N 532/06 |
Państwo członkowskie |
Zjednoczone Królestwo |
Nazwa |
Pomoc na rzecz infrastruktury bioenergetycznej |
Podstawa prawna |
Section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990 |
Rodzaj środka |
program pomocy |
Cel |
Ochrona środowiska naturalnego |
Forma pomocy |
dotacja |
Budżet |
13 mln GBP (14,83 mln EUR) |
Intensywność |
zmienna |
Czas trwania |
5 lat i 3 miesiące (1.9.2006-31.12.2011) |
Sektory gospodarki |
Rolnictwo |
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc |
Scottish Executive Environment and Rural Affairs Dpt (SEERAD) |
|
Edinburgh United Kingdom
|
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Data przyjęcia decyzji |
18.9.2006 |
Nr pomocy |
N 534/06 |
Państwo członkowskie |
Cypr |
Nazwa |
Program pomocy przeznaczonej na promocję i reklamę produktów rolnych (projekt rozporządzenia ministerialnego) - zmiany w programie pomocy N 522/04 |
Podstawa prawna |
Πρόταση προς το Υπουργικό Συµβούλιο - Κρατικές Ενισχύσεις για Ενέργειες Προώθησης ή/και ∆ ιαφήµισης των Γεωργικών Προϊόντων |
Rodzaj środka |
Program pomocy |
Cel pomocy |
Promocja produktów wysokiej jakości; reklama |
Forma pomocy |
Dotacje |
Budżet |
Patrz dokumentacja N 522/04 (14.400.000 EUR) |
Intensywność pomocy |
Na promocję od 70 do 100 % przy pułapie 100.000 EUR na beneficjenta i na okres trzech lat. Na reklamę 40 % |
Czas trwania |
Do 31 grudnia 2010 r. |
Sektory gospodarki |
Rolnictwo |
Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:
http:/ec.europa.eu/community_law/state_aids/