Skarga wniesiona w dniu 9 maja 2006 r. - Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu(Sprawa F-49/06)
(2006/C 154/61)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 1 lipca 2006 r.)
Strony
Strona skarżąca: Bart Nijs (Bereldange, Luksemburg) [Przedstawiciel: F. Rollinger]
Strona pozwana: Trybunał Obrachunkowy
Żądania strony skarżącej
– uchylenie decyzji organu powołującego o nieawansowaniu skarżącego w 2005 r., a także każdej decyzji związanej z nią lub po niej następującej;
– zasądzenie odszkodowania za szkodę majątkową i zadośćuczynienia za doznaną przez skarżącego krzywdę,
– obciążenie Trybunału Obrachunkowego kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie swej skargi, skarżący podnosi:
1. konsekwencje dla postępowania w sprawie awansu za 2004 r. zafałszowania jego sprawozdania z oceny dotyczącej postępowania za 2003 r.,
2. naruszenie zasad pewności prawnej w stosunku do personelu, równości traktowania urzędników i dobrej administracji przy stosowaniu wobec skarżącego nowego systemu oceny opracowanego przez pozwanego,
3. okoliczność, że jedna z jego koleżanek została jego zdaniem bezprawnie poproszona o sprawowanie tymczasowo funkcji przełożonego,
4. okoliczność, że jeden z jego przełożonych sprawował jego zdaniem swą funkcję niezgodnie z prawem,
5. brak nieskazitelności jego przełożonego,
6. szereg nadużyć władzy i naruszenie traktatu.
