Sprostowanie do Konwencji o prawie właściwym dla zobowiązań umownych, otwartej do podpisu w Rzymie dnia 19 czerwca 1980 roku(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 169 z dnia 8 lipca 2005 r.)
(2006/C 133/08)
(Dz.U.UE C z dnia 8 czerwca 2006 r.)
Na stronie 11, art. 4 ust. 4, zdanie drugie:
zamiast: "4. (...) miejsce załadunku i miejsce rozładunku albo główne przedsiębiorstwo nadawcy.";
powinno być: "4. (...) miejsce załadunku lub miejsce rozładunku albo główne przedsiębiorstwo nadawcy.".
Strona 11, art. 5 ust. 4 lit. b):
zamiast: "b) umów o świadczenie usług, jeżeli usługi należne konsumentowi muszą być świadczone wyłącznie w innym państwie niż państwo, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu.";
powinno być: "b) umów o świadczenie usług, jeżeli usługi należne konsumentowi mają być świadczone wyłącznie w innym państwie niż państwo, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu.".
Na stronie 20, w pierwszym wspólnym oświadczeniu:
zamiast: "Rządy Królestwa Belgii, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Grecji, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francji, Irlandii, Republiki Włoch, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Królestwa Niderlandów, Republiki Portugalii i Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej,"
powinno być: "Rządy Królestwa Belgii, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Irlandii, Republiki Włoskiej, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Królestwa Niderlandów, Republiki Portugalskiej i Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej,".
