Protokół posiedzenia z dnia 19 kwietnia 2005 r. (wtorek).

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA Z DNIA 19 KWIETNIA 2005 R. (WTOREK)

(2005/C 272/02)

(Dz.U.UE C z dnia 3 listopada 2005 r.)

(Posiedzenie otwarto o godz. 9.15)

PRZEWODNICZĄCA: Glenys KINNOCK

Współprzewodnicząca

1. Zastępcy

Współprzewodnicząca zapowiedziała następujące zastępstwa: Mauro (za Daula), Schröder (za Langendriesa), van den Berg (za Bullmanna), Pistelli (za Buska), Morgantini (za Wurtza) i R. Czarnecki (za Kozlíka).

2. Zagadnienie pilne 2: Sytuacja w regionie Wielkich Jezior Afrykańskich

Współprzewodnicząca zaproponowała zmianę w porządku obrad i rozpoczęcie ich od debaty nad pilnym zagadnieniem dotyczącym regionu Afrykańskich Wielkich Jezior. Zgromadzenie wyraziło na to zgodę.

PRZEWODNICZĄCA: Sharon HAY WEBSTER

Współprzewodnicząca

Głos zabrali: Berend, Dinyando (Namibia), van den Berg, Nahimana (Burundi), Whitehead, Bawa Bwari (Nigeria), Van Hecke, Osei-Prempeh (Ghana), Aubert, Lutundula (Demokratyczna Republika Kongo), Morillon, Bounkoulou (Republika Kongo), Valenciano Martínez-Orozco, Polisi (Rwanda) i Sjöstedt.

PRZEWODNICZĄCA: Glenys KINNOCK

Współprzewodnicząca

3. Oświadczenie pana de Sousa (Angola) w sprawie wybuchu epidemii gorączki krwotocznej Marburga w Angoli

Pan de Sousa (Angola) złożył oświadczenie w sprawie wybuchu epidemii gorączki krwotocznej Marburga w Angoli. Zgromadzenie zdecydowało, że obie współprzewodniczące wystosują list do władz Angoli z wyrazami troski, współczucia i solidarności ze strony Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego.

4. Oświadczenie Louisa Michela, komisarza odpowiedzialnego za rozwój i pomoc humanitarną

Louis Michel przedstawił stanowisko Komisji Europejskiej w sprawie polityki rozwojowej UE, zwłaszcza odnośnie do Milenijnych Celów Rozwoju, finansowania rozwoju, Porozumienia z Kotonu i oświadczenia w sprawie polityki rozwoju.

5. Tura pytań - Komisja - Louis Michel

Louis Michel odpowiedział na piśmie na 18 pytań adresowanych do Komisji, leżących w sferze jego kompetencji.

Louis Michel odpowiedział na następujące pytania dodatkowe:

– Pytanie nr 2 zadane przez pana Daviesa (Republika Południowej Afryki) w sprawie możliwej pandemii grypy

– Pytanie nr 3 zadane przez Phillipa Whiteheada w sprawie sierot i dzieci będących w szczególnie trudnej sytuacji żyjących z HIV/AIDS

– Pytanie nr 15 zadane przez Fionę Hall w sprawie REACH i krajów rozwijających się

– Pytanie nr 9 zadane przez Jonasa Sjöstedta w sprawie dialogu politycznego

– Pytanie nr 12 zadane przez Johana van Hecke w sprawie porozumień pokojowych

– Pytanie nr 10 zadane przez Miguela Angela Martínez Martínez w sprawie podpisania Porozumienia z Kotonu przez Kubę

– Pytanie nr 11 zadane przez Johna Bowisa, zastępującego Nirjego Devę w sprawie Charlesa Taylora

– Pytanie nr 13 zadane przez pana Weldegiorgisa (Erytrea) w sprawie granicy Erytrei z Etiopią

– Pytanie nr 26 zadane przez Anę Marię Gomes w sprawie Sudanu

– Pytanie nr 20 zadane przez panią Hay Webster (Jamajka) w sprawie reformy reżimu cukrowego UE.

6. Kroki podjęte przez Komisję w związku z rezolucjami przyjętymi podczas 8. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE w Hadze

Louis Michel nawiązał w swoim oświadczeniu do dokumentu w formie pisemnej dotyczącego dalszego postępowania w sprawie rezolucji przyjętych podczas 8. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego w Hadze. Oświadczył, że jego służby dostarczą w formie pisemnej dodatkowe informacje, które mogą być potrzebne w związku z debatą. Oświadczył także, że Komisja dostarczy Wspólnemu Zgromadzeniu Parlamentarnemu informacje na temat kroków podjętych przez Komisję w związku z rezolucjami, które zostaną podjęte podczas 9. sesji.

7. Debata z udziałem Komisji - Louis Michel

Głos zabrali: Amadou Top (Gwinea), Akpovi (Benin), Bowis, Amon-Ago (Wybrzeże Kości Słoniowej), Bawa Bwari (Nigeria), Martínez Martínez, Issoufou (Niger), Mannah (Liberia), François (St Lucia), Joan i Mari, Bullen (St Kitts i Nevis), Bereaux (Trynidad i Tobago), Reyes (Dominikana), Morgantini, Weldegiorgis (Erytrea), Kaminski, Kamuntu (Uganda), Gahler, Zani, Metsing (Lesoto), Callanan, Sebetela (Botswana), Davies (RPA), Gomes, Safuneituga (Samoa), Anggo (Papua Nowa Gwinea), Mayer i Michel.

Współprzewodnicząca udzieliła głosu obserwatorowi, panu Polanco (Kuba), na podstawie art. 4 ust. 4 Regulaminu.

(Posiedzenie zawieszono o godz. 13.05 i wznowiono o godz. 15.11)

PRZEWODNICZĄCA: Sharon HAY WEBSTER

Współprzewodnicząca

8. Oświadczenie Jeana-Louisa Schiltza, ministra współpracy i pomocy humanitarnej (Luksemburg), urzędującego przewodniczącego Rady UE

Jean-Louis Schiltz złożył oświadczenie w imieniu Rady UE.

9. Oświadczenie Victora Borgesa, ministra spraw zagranicznych (Republika Zielonego Przylądka), urzędującego przewodniczącego Rady AKP

Victor Borges złożył oświadczenie w imieniu Rady AKP.

10. Tura pytań - Rada

Radzie AKP zadano cztery pytania.

Victor Borges odpowiedział na następujące pytania oraz pytania dodatkowe:

Pytanie nr 1 zadane przez Johna Bowisa w sprawie dokumentów dotyczących strategii poszczególnych krajów oraz pytanie dodatkowe;

Pytanie nr 2 zadane przez panią Carlotti w sprawie przyjęcia ustaleń w zakresie dialogu politycznego: kroki podjęte w związku z rezolucją przyjętą przez Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE;

Pytanie nr 3 zadane przez pana Daviesa (RPA) w sprawie potencjalnych skutków wprowadzenia REACH oraz pytanie dodatkowe;

Autor pytania nr 14 był nieobecny.

Radzie UE zadano czternaście pytań.

Jean-Louis Schiltz odpowiedział na następujące pytania oraz pytania dodatkowe:

Pytanie nr 9 zadane przez pana Daviesa (RPA) w sprawie Milenijnych Celów Rozwoju oraz pytanie dodatkowe;

Pytanie nr 10 zadane przez Vittorio Emanuele Agnoletto w sprawie umorzenia zadłużenia krajów rozwijających się oraz pytanie dodatkowe;

Pytanie nr 16 zadane przez Phillipa Whiteheada w sprawie ograniczania EFR oraz pytanie dodatkowe;

Pytanie nr 18 zadane przez Glenys Kinnock w sprawie alternatywy dla umów o partnerstwie gospodarczym oraz pytanie dodatkowe;

Pytanie nr 11 zadane przez Jonasa Sjöstedta w sprawie dialogu politycznego oraz pytanie dodatkowe;

Pytanie nr 4 zadane przez pana Weldegiorgisa (Erytrea) w sprawie pokoju, rozwoju i Kotonu oraz pytanie dodatkowe;

Pytanie nr 5 zadane przez region karaibski w sprawie rozwoju turystyki AKP;

Pytanie nr 7 zadane przez Johana Van Hecke w sprawie poparcia dla zjednoczonej armii kongijskiej;

Pytanie nr 8 zadane przez Miguela Angela Martínez Martíneza w sprawie podpisania Porozumienia z Kotonu przez Kubę;

Pytanie nr 6 zadane przez Maríę Elenę Valenciano Martínez- Orozco w sprawie dyskryminacji noworodków poczętych wskutek gwałtów w Darfurze;

Pytanie nr 12 zadane przez pana Faure (Seszele) w sprawie podejścia opartego na prawach człowieka w pracy rozwojowej: Międzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów Inwestycyjnych (ICSID) nr sprawy ARB/02/14 między CDC Group PLC (Wielka Brytania) a Seszelami;

Autorzy pytań nr 15, 17 i 13 byli nieobecni.

Współprzewodnicząca poinformowała o wyborze nowego papieża, Benedykta XVI.

11. Debata z udziałem Rady

Głos zabrali: Lulling, Kamuntu (Uganda), Martínez Martínez, Sebetela (Botswana), Borges, Oumarou (Niger), Akpovi (Benin), Borges i Schiltz.

PRZEWODNICZĄCA: Glenys KINNOCK

Współprzewodnicząca

12. Raport Petera Mandelsona, członka komisji odpowiedzialnego za handel zagraniczny, o postępach w sprawach negocjacji dotyczących umów o partnerstwie gospodarczym (bez rezolucji)

Pan Mandelson wygłosił oświadczenie.

13. Ciąg dalszy punktu 5. - pan Mandelson

Pan Mandelson odpowiedział na następujące pytania dodatkowe:

– Pytanie nr 14 zadane przez pana Metsing (Lesoto) w sprawie reguł pochodzenia EBA

– Pytanie nr 16 zadane przez Marie-Hélène Aubert w sprawie środków liberalizacji umów o partnerstwie gospodarczym

– Pytanie nr 18 zadane przez Margrietusa van den Berga, zastępującego Alexandrę Dobolyi, w sprawie Singapuru

– Pytanie nr 19 zadane przez Margrietusa van den Berga, zastępującego Udo Bullmanna, w sprawie otwarcia rynków AKP

– Pytanie nr 21 zadane przez pana Cavuilati (Fidżi), zastępującego Nabukę, w sprawie cukru

– Pytanie nr 24 zadane przez Vittorio Emanuele Agnoletto w sprawie porozumień TRIPS.

14. Debata z udziałem Komisji - pan Mandelson

Głos zabrali: Davies (RPA), Mporogomyi (Tanzania), Dombrovskis, Bereaux (Trynidad i Tobago), Goddard (Barbados), van den Berg, Hay Webster (współprzewodnicząca, Jamajka), Weldegiorgis (Erytrea), Metsing (Lesoto), Schlyter, Kamuntu (Uganda), Dinyando (Namibia), Sebetela (Botswana), Wieland, McAvan, Nyassa (Kamerun), Faure (Seszele), Agnoletto i Mandelson.

Rainer Wieland wyraził niezadowolenie z podziału czasu przyznanego na poszczególne debaty w trakcie sesji.

(Posiedzenie zamknięto o godz. 19.18)

Sharon HAY WEBSTER i Sir John KAPUTIN i
Glenys KINNOCK Dietmar NICKEL
Współprzewodniczące Współsekretarze Generalni

Zmiany w prawie

Darowizny dla ofiar powodzi z zerową stawką VAT

Można już stosować zerową stawkę VAT na darowizny dla ofiar powodzi - rozporządzenie w tej sprawie obowiązuje od 18 września, ale z możliwością stosowania go do darowizn towarów i nieodpłatnych usług przekazanych począwszy od 12 września do 31 grudnia 2024 r. Stawka 0 proc. będzie stosowana do darowizn wszelkiego rodzaju towarów lub usług niezbędnych do wsparcia poszkodowanych.

Monika Sewastianowicz 18.09.2024
Lewiatan: Za reformę płacy minimalnej będą musieli zapłacić pracodawcy

Projekt ustawy o minimalnym wynagrodzeniu jest słaby legislacyjnie. Nie tylko nie realizuje celów zawartych w unijnej dyrektywie, ale może przyczynić się do pogłębienia problemów firm i spadku zatrudnienia. Nie poprawi też jakości pracy w naszym kraju. Utrwala zwiększanie presji płacowej – uważa Konfederacja Lewiatan.

Grażyna J. Leśniak 10.09.2024
Od dziś ważna zmiana dla niektórych kierowców

Nowe przepisy, które zaczną obowiązywać od wtorku, 10 września, zakładają automatyczny zwrot prawa jazdy, bez konieczności składania wniosku. Zmiana ma zapobiegać sytuacji, w której kierowcy, nieświadomi obowiązku, byli karani za prowadzenie pojazdu, mimo formalnego odzyskania uprawnień.

Robert Horbaczewski 09.09.2024
Będą zmiany w ustawie o działaniach antyterrorystycznych oraz w ustawie o ABW oraz AW

Rząd przyjął we wtorek projekt przepisów, który dostosowuje polskie prawo do przepisów Unii Europejskiej, które dotyczą przeciwdziałania rozpowszechnianiu w Internecie treści o charakterze terrorystycznym. Wprowadzony zostanie mechanizm wydawania i weryfikowania nakazów usunięcia lub uniemożliwienia dostępu do takich treści. Za egzekwowanie nowych przepisów odpowiedzialny będzie szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Od jego decyzji będzie się można odwołać do sądu.

Grażyna J. Leśniak 03.09.2024
Ustawa o rencie wdowiej niekonstytucyjna?

O zawetowanie ustawy o tzw. wdowich emeryturach jako aktu dyskryminującego część obywateli zwróciła się do prezydenta Andrzeja Dudy jedna z emerytek. W jej przekonaniu uchwalona 26 lipca 2024 r. ustawa narusza art. 32 Konstytucji, ponieważ wprowadza zasady dyskryminujące dużą część seniorów. Czy prezydent zdążył się z nią zapoznać – nie wiadomo. Bo petycja wpłynęła do Kancelarii Prezydenta 6 sierpnia, a już 9 sierpnia ustawa została podpisana.

Grażyna J. Leśniak 31.08.2024
Nalewki już bez barwników, soków i dodatkowych aromatów

We wtorek, 20 sierpnia, zaczęły obowiązywać przepisy rozporządzenia ministra rolnictwa dotyczące znakowania napojów alkoholowych. Z uwagi na tradycyjne praktyki produkcyjne stosowane przy wyrobie "nalewek", nowe zasady wykluczają możliwość ich barwienia, aromatyzowania czy też dodawania do nich soków owocowych.

Krzysztof Koślicki 20.08.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2005.272.4

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Protokół posiedzenia z dnia 19 kwietnia 2005 r. (wtorek).
Data aktu: 19/04/2005
Data ogłoszenia: 03/11/2005