(2005/C 103 E/03)PROTOKÓŁ
PRZEBIEG POSIEDZENIA
PRZEWODNICTWO: Josep BORRELL FONTELLES
Przewodniczący
(Dz.U.UE C z dnia 28 kwietnia 2005 r.)
1. Otwarcie posiedzenia
Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 09:00.
2. Wnioski o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego
Adwokat Umberto Bossiego przekazał Prezydencji trzy wnioski U. Bossiego o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego w ramach toczących się postępowań sądowych przed sądami w Brescii, Bergame i Mediolanie.
Również były poseł Koldo Gorostiaga przekazał Prezydencji wniosek o skorzystanie ze swego immunitetu parlamentarnego w ramach toczącego się postępowania toczącego się przed głównym sędzią śledczym sądu Tribunal de Grande Instance w Paryżu.
Zgodnie z art. 6 ust.3 Regulaminu wnioski te zostały odesłane do właściwej komisji, mianowicie komisji JURI.
3. Składanie dokumentów
Złożono następujące dokumenty:
1) przez Radę i Komisję:
– Propozycja przesunięcia środków DEC14/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 19, 21, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0696 - C6-0050/2004 - 2004/2067 (GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC15/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 21, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0698 - C6-0051/2004 - 2004/2068(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC16/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 18, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0699 - C6-0052/2004 - 2004/2069(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC17/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 19, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0700 - C6-0053/2004 - 2004/2070(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC18/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 04, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0701 - C6-0054/2004 - 2004/2071(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC19/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 19, 21 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0702 - C6-0055/2004 - 2004/2072(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC20/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 05, 07 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0703 - C6-0056/2004 - 2004/2073(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC21/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 15, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0704 - C6-0057/2004 - 2004/2074(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC22/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 29, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0705 - C6-0058/2004 - 2004/2075(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC23/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 01-06, 09, 11, 12, 14-23, 25-29, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0706 - C6-0059/ 2004 – 2004/2076(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC36/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 05, 07 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0707 — C6-0069/2004 – 2004/2086(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC25/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 06, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0708 - C6-0060/2004 - 2004/2077(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC27/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 21, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0709 — C6-0061/2004 – 2004/2079(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC28/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 05, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0710 - C6-0062/2004 - 2004/2080(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC29/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 11, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0711 - C6-0063/2004 - 2004/2078(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC30/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 16, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0712 - C6-0064/2004 - 2004/2081(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC31/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 11, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0713 - C6-0065/2004 - 2004/2082(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC32/2004 Dział III - Komisja - Tytuły 09, 31 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0714 - C6-0066/2004 - 2004/2083(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC34/2004 Dział III - Komisja - Tytuł 01 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0716 - C6-0067/2004 - 2004/2084(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC35/2004 Dział III - Komisja - Tytuł 01 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 (SEC(2004) 0717 - C6-0068/2004 - 2004/2085(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC24/2004 - Dział III - Komisja - Tytuły 04, 15, 19, 21, 25, 31 (SEC(2004) 0718 - C6-0078/2004 - 2004/2092(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC41/2004 - Dział III - Komisja - Tytuły 18, 31 (SEC (2004) 0951 - C6-0079/2004 - 2004/2093(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC37/2004 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 - Dział III - Komisja - Tytuły 05, 07, 08, 11, 19, 22, 27 (SEC(2004) 0948 - C6-0081/2004 - 2004/2094(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC38/2004 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004
– Dział III - Komisja - Tytuły 04, 31 (SEC(2004) 0949 - C6-0082/2004 - 2004/2095(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
– Propozycja przesunięcia środków DEC39/2004 - budżetu ogólnego UE na rok budżetowy 2004 - Dział III - Komisja - Tytuły 01, 03, 04, 05, 17, 25, 27, 29 (SEC(2004) 0950 - C6-0083/ 2004 - 2004/2096(GBD))
odesłany przedmiot BUDG
podstawa prawna CE274
4. Przesunięcie środków
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków Komitetu Regionów nr 1/2004. Komisja zadecydowała także zezwolić na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 rozporządzenia finansowego
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 9/2004 Komisji Europejskiej (C5-0193/2004 - SEC(2004) 0465).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 10/2004 Komisji Europejskiej (C5-0194/2004 - SEC(2004) 0466).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 11/2004 Komisji Europejskiej (C5-0195/2004 - SEC(2004) 0467).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 12/2004 Komisji Europejskiej (C5-0196/2004 - SEC(2004) 0468).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 13/2004 Komisji Europejskiej (C5-0192/2004 - SEC(2004) 0469).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 14/2004 Komisji Europejskiej (C6-0050/2004 - SEC(2004) 0696).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 15/2004 Komisji Europejskiej (C6-0051/2004 - SEC(2004) 0698).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 16/2004 Komisji Europejskiej (C6-0052/2004 - SEC(2004) 0699).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 17/2004 Komisji Europejskiej (C6-0053/2004 - SEC(2004) 0700).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 18/2004 Komisji Europejskiej (C6-0054/2004 - SEC(2004) 0701).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 19/2004 Komisji Europejskiej (C6-0055/2004 - SEC(2004) 0702).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 20/2004 Komisji Europejskiej (C6-0056/2004 - SEC(2004) 0703).
Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 21/2004 Komisji Europejskiej (C6-0057/2004 - SEC(2004) 0704).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 22/2004 Komisji Europejskiej (C6-0058/2004 - SEC(2004) 705).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 23/2004 Komisji Europejskiej (C6-0059/2004 - SEC(2004) 0706).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 25/2004 Komisji Europejskiej (C6-0060/2004 - SEC(2004) 0708).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 27/2004 Komisji Europejskiej (C6-0061/2004 - SEC(2004) 0700).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 28/2004 Komisji Europejskiej (C6-0062/2004 - SEC(2004) 0710).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DE C29/2004 Komisji Europejskiej (C6-0063/2004 - SEC(2004) 0711).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 30/2004 Komisji Europejskiej (C6-0064/2004 - SEC(2004) 0712).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 31/2004 Komisji Europejskiej (C6-0065/2004 - SEC(2004) 0713).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 32/2004 Komisji Europejskiej (C6-0066/2004 - SEC(2004) 0714).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 34/2004 Komisji Europejskiej (C6-0067/2004 - SEC(2004) 0716).
Komisja Budżetowa wyraziła zgodę na wniosek o przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust. 2 i 26 rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r. oraz przepisów art. 23 pkt b) umowy międzyinstytucjonalnej z dnia 6 maja 1999 r. Jeśli Rada potwierdzi tę pozycję, przesunięcie środków będzie mogło zostać dokonane.
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 35 /2004 Komisji Europejskiej (C6-0068/2004 - SEC(2004) 0717).
Komisja Budżetowa wyraziła zgodę na wniosek o przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust. 2 i 26 rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r. oraz przepisów art. 23 pkt b) umowy międzyinstytucjonalnej z dnia 6 maja 1999 r. Jeśli Rada potwierdzi tę pozycję, przesunięcie środków będzie mogło zostać dokonane
Komisja budżetowa rozpatrzyła propozycję przesunięcia środków DEC 36/2004 Komisji Europejskiej (C6-0069/2004 - SEC(2004) 0707).
Po zapoznaniu się ze stanowiskiem Rady Komisja Budżetowa zezwoliła na przesunięcie środków zgodnie z art. 24 ust 3. rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.
5. Porządek dzienny
Przewodniczący ogłosił, że Konferencja Przewodniczących zadecydowała zaproponować następującą zmianę do porządku dziennego bieżącego posiedzenia:
– od godziny 9.00 do 11.00: Oświadczenie wyznaczonego Przewodniczącego Komisji (dalszy ciąg debaty)
– od godziny 11.00 do 11.30: Posiedzenia grup politycznych
– 11.30: Głosowanie poprzedzone wystąpieniami rzeczników grup politycznych (3 minuty) w kwestii wyboru Przewodniczącego Komisji.
Parlament zgodził się na tę zmianę.
6. Oświadczenie wyznaczonego Przewodniczącego Komisji (ciąg dalszy debaty)
(Debata została otwarta dnia poprzedniego) (pkt 12 PV z dnia 21.07.2004 r.)
W dalszej części debaty głos zabrali posłowie: Hartmut Nassauer, Poul Nyrup Rasmussen, Josu Ortuondo Larrea, Monica Frassoni, Miloslav Ransdorf, Philippe de Villiers, Marcin Libicki, Peter Baco, Jacek Emil Saryusz-Wolski, Marilisa Xenogiannakopoulou, Emma Bonino, Marie Anne Isler Béguin i Miguel Portas.
PRZEWODNICTWO: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Wiceprzewodnicząca
Głos zabrali: Robert Kilroy-Silk, Seán Ó Neachtain, Andreas Mölzer, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Dariusz Kajetan Rosati, Sarah Ludford, Roberto Musacchio, Bastiaan Belder, Ģirts Valdis Kristovskis, Luca Romagnoli, Ioannis Varvitsiotis, Inger Segelström, Dimitrios Papadimoulis, Carlos Coelho, Lilli Gruber, Gunnar Hökmark, Véronique De Keyser, Anna Záborská, Mia De Vits, Piia-Noora Kauppi i Reino Paasilinna.
PRZEWODNICTWO: Josep BORRELL FONTELLES
Przewodniczący
Głos zabrali: John Attard-Montalto, Libor Rouček, Borut Pahor i José Manuel DurãoBarroso.
Debata została zamknięta.
(Posiedzenie, zawieszone o godzinie 11.20 by umożliwić posiedzenia grup politycznych, zostało wznowione o 11. 45).
7. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.
Ottaviano del Turco poinformował, że był obecny, lecz jego nazwisko nie figuruje na liście obecności.
Głos zabrali posłowie: Alessandra Mussolini w sprawie negatywnych uwag o kobietach, które Godfrey William Bloom miałby wyrazić w jednym z dzienników; Miroslav Ouzký, który oburzył się, iż żaden z trzech posłów z ramienia grupy PPE-DE nie został wyznaczony na członków żadnej komisji (Przewodniczący potwierdził, że każdy parlamentarzysta może zostać członkiem jednej z komisji oraz zaznaczył, że zwróci się do przewodniczącego grupy PPE-DE o jak najszybsze zaradzenia tej sytuacji); w sprawie osobistej, w wyniku wypowiedzi Alessandry Mussolini - Godfrey William Bloom.
8. Głosowanie
8.1. Nominacje do komisji parlamentarnych (głosowanie)
Propozycja Konferencji Przewodniczących: Nominacje do komisji parlamentarnych
Przyjęto
8.2 Wybór Przewodniczącego Komisji
Przewodniczący ogłosił, że otrzymał, zgodnie z art. 98 Regulaminu, kandydaturę José Manuel Durão Barroso.
Głos zabrali: Hans-Gert Poettering, w imieniu grupy PPE-DE, Martin Schulz, w imieniu grupy PSE, Graham R. Watson, w imieniu grupy ALDE, Daniel Marc Cohn-Bendit, w imieniu grupy Verts/ALE, Francis Wurtz, w imieniu grupy GUE/NGL, Nigel Paul Farage, IND/DEM, Brian Crowley, w imieniu grupy UEN, i Bruno Gollnisch, niezrzeszony.
Przewodniczący potwierdził, że członkowie komisji skrutacyjnej wyznaczeni na wybory Przewodniczącego i wiceprzewodniczących, mianowicie: Patrick Louis, István Pálfi, Justas Vincas Paleckis, Daniel J. Hannan, Pier Luigi Bersani, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Joseph Muscat i Astrid Lulling sprawują swoją funkcję, i poprosił ich o podejście do urn.
Następnie przystąpiono do głosowania.
(Posiedzenie, zawieszone o godzinie 12.50 by umożliwić obliczenie wyników głosowania, zostało wznowione o 13.15).
Z racji, że José Manuel Durão Barroso dotychczas nie przybył, Przewodniczący zadecydował o wstrzymaniu odczytania wyników głosowania do jego nadejścia.
Głos zabrał Marco Pannella.
Po przybyciu José Manuel Durăo Barroso Przewodniczący odczytał wyniki głosowania:
- liczba głosujących 711
- glosy nieważne/wstrzymanie się od głosu 44
- głosy czyste 3
- głosy ważne 664
(Lista uczestników głosowania jest załączona do niniejszego protokołu.)
José Manuel Durăo Barroso otrzymał 413 głosów za oraz 251 głosów przeciw i został tym samym wybrany.
Przewodniczący pogratulował mu wyboru oraz wskazał, że zgodnie z art. 98 ust. 3 Regulaminu, powiadomi Radę o wyniku wyboru, jak i złoży do Rady i wybranego Przewodniczacego Komisji wniosek o zaproponowanie za wspólnym porozumieniem kandydatów na poszczególne stanowiska komisarzy. Z okazji swego wyboru José Manuel Durăo Barroso wygłosił krótkie przemówienie.
9. Skład komisji
Grupy polityczne PPE-DE,, GUE/NGL i Verts/ALE wniosły zmiany na listę nominacji do komisji parlamentarnych, tak jak zostało to zaproponowane przez Konferencję Przewodniczących (pkt 14 protokołu z dnia 21.07.2004) i przyjęte w trakcie tury głosowania podczas trwającego posiedzenia (pkt 8.1).
Końcowa lista figuruje w załączniku do niniejszego protokołu (załącznik 2).
10. Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia
Zgodnie z art. 172 ust. 2 Regulaminu, protokół niniejszego posiedzenia zostanie poddany pod głosowanie Parlamentu na początku następnego posiedzenia. Za zgodą Parlamentu przyjęte akty zostaną przekazane instytucjom, do których są skierowane.
11. Przerwa w obradach
Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.
Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 13:30.
| Julian Priestley |
Josep Borrell Fontelles |
| Sekretarz generalny |
Przewodniczący |
LISTA OBECNOŚCI
Podpisali:
Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badia I Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bonino, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Paolo Costa, António Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Del Turco, Demetriou, De Michelis, Demszky, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Correia, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert J.E. Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis- Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Hybášková, Ibrisagic, Ilves, In 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Glenys Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, Laschet, Lauk, Lax, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Enrico Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David W. Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Cristobal Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, João de Deus Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Reynaud, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Frithjof Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Simonot, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Alyn Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez- Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Verges, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka
ZAŁĄCZNIKI
