Sposób wysyłania za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych oraz wykaz dokumentów potwierdzających uprawnienie do wysłania.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW 1
z dnia 6 września 2002 r.
w sprawie sposobu wysyłania za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych oraz wykazu dokumentów potwierdzających uprawnienie do wysłania.

Na podstawie art. 24 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 141, poz. 1178) zarządza się, co następuje:
§  1. 
Rozporządzenie określa:
1)
sposób wysyłania za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych;
2)
wykaz dokumentów potwierdzających uprawnienie do wysłania za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych oraz ich wzory.
§  2. 
Dokumentami potwierdzającymi uprawnienie do wysłania za granicę złota dewizowego lub platyny dewizowej, a także krajowych lub zagranicznych środków płatniczych, których wartość przekracza łącznie równowartość 10.000 euro, są:
1) 2
 pisemne zgłoszenie przywozu do kraju wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia, potwierdzone przez organ celny lub organ Straży Granicznej;
2)
zaświadczenie banku, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do rozporządzenia;
3)
dokumenty, od których posiadania, stosownie do warunków określonych w zezwoleniu dewizowym, uzależnione jest wysłanie za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych.
§  3. 
Wysyłanie za granicę listów wartościowych, paczek pocztowych z podaną wartością lub listów poleconych, zawierających wartości dewizowe lub krajowe środki płatnicze, zwanych dalej "przesyłkami", następuje po okazaniu pracownikowi operatora pocztowego, przyjmującemu przesyłkę, wysyłanych wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych i udokumentowaniu uprawnienia do ich wysłania jednym z dokumentów określonych w § 2.
§  4. 
1. 
Pracownik operatora pocztowego, przyjmujący przesyłkę stwierdza tożsamość osoby zgłaszającej jej nadanie i odnotowuje w księdze przyjęć przesyłek jej imię i nazwisko oraz nazwę dokumentu tożsamości, nazwę instytucji, która dokument wystawiła, a także numer i datę jego wystawienia. W księdze przyjęć odnotowuje się również adres nadawcy umieszczony na przesyłce, jeżeli nadawcą jest inna osoba niż zgłaszająca nadanie przesyłki.
2. 
Pracownik operatora pocztowego, przyjmujący przesyłkę, obowiązany jest uzyskać informację od osoby zgłaszającej jej nadanie, czy nie zawiera ona innych wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, poza wartościami lub środkami skontrolowanymi.
3. 
Opakowania i zamknięcia przesyłki, zawierającej wysyłane za granicę wartości dewizowe lub krajowe środki płatnicze, dokonuje osoba zgłaszająca jej nadanie w obecności pracownika operatora pocztowego przyjmującego przesyłkę.
§  5. 
Pracownik operatora pocztowego, przyjmujący przesyłkę, odnotowuje na dokumencie potwierdzającym uprawnienie do wysłania za granicę określonych w nim wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, rodzaj i cechy przesyłki, a także treść informacji, o której mowa w § 4 ust.2, i zamieszcza na nim oraz na adresowej stronie przesyłki adnotację - "wysłano", potwierdzając to na dokumencie podpisem oraz odciskiem datownika.
§  6. 
Jeżeli wartości dewizowe lub krajowe środki płatnicze, określone w dokumencie potwierdzającym uprawnienie do ich wysłania za granicę, są wysłane częściowo, pracownik operatora pocztowego, przyjmujący przesyłkę, odnotowuje każdorazowo na dokumencie rodzaj i kwotę wysyłanych wartości lub środków oraz zamieszcza na nim i na adresowej stronie przesyłki adnotację - "wysłano", potwierdzając to na dokumencie podpisem i odciskiem datownika; dokument pozostaje u operatora pocztowego przyjmującego przesyłkę do wysłania, aż do całkowitego wykorzystania uprawnienia.
§  7. 
Dokumenty, o których mowa w § 2, po zamieszczeniu na nich przewidzianych w rozporządzeniu adnotacji, podlegają zwrotowi osobom, które przedstawiły je do kontroli; dokumenty te mogą być uznawane tylko w okresie ich ważności, który wynosi 3 miesiące od dnia ich wystawienia.
§  8. 
Przesyłki nadawane przez banki, oddziały banków zagranicznych oraz oddziały instytucji kredytowych powinny być opatrzone na stronie adresowej adnotacją - "wolne od kontroli obrotu dewizowego"; przesyłki takie podlegają ewidencjonowaniu w oddzielnej książce nadawczej operatora pocztowego.
§  9. 
Traci moc rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 stycznia 1999 r. w sprawie zakresu, szczegółowych zasad i trybu granicznej oraz pocztowej kontroli dewizowej oraz rodzajów dokumentów stwierdzających uprawnienie do wywozu, wysyłania lub przekazywania za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, a także przypadków, w których dokumenty takie nie są wymagane (Dz. U. Nr 3, poz. 11), w części dotyczącej zakresu, szczegółowych zasad i trybu pocztowej kontroli dewizowej oraz rodzajów dokumentów stwierdzających uprawnienie do wysyłania lub przekazywania za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, a także przypadków, w których dokumenty takie nie są wymagane.
§  10. 
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 października 2002 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1  3

WZÓR

przywozu do Polski wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych

Ja, niżej podpisany(a) .......................................,

(imię i nazwisko)

zamieszkały(a) w ............................., legitymujący(a)

(kraj stałego zamieszkania)

się1 .................. o nr ............. niniejszym zgłaszam

przywóz w dniu dzisiejszym do Polski następujących wartości

dewizowych lub krajowych środków płatniczych:

zagraniczne czeki i weksle (inne dewizy)2 .....................

złoto dewizowe3 ...............................................

platyna dewizowa3 .............................................

waluty obce4 ..................................................

waluta polska5 ................................................

inne krajowe środki płatnicze6 ................................

Niniejsze zgłoszenie składam7 .................................

.............................

(data i podpis zgłaszającego)

........................... ...........................

(pieczęć organu celnego (podpis pracownika lub

lub organu Straży Granicznej) funkcjonariusza celnego albo

funkcjonariusza Straży

Granicznej)

Miejscowość ........., dnia .......... 200... r.

Uwagi:

* Zgłoszeniu podlega przywóz do Polski złota dewizowego lub platyny dewizowej bez względu na ilość (wagę) oraz krajowych lub zagranicznych środków płatniczych, których łączna wartość przekracza równowartość 10.000 euro.

* Zgłoszenie niniejsze jest imienne i uprawnia osobę dokonującą zgłoszenia albo firmę/instytucję lub osobę, w imieniu której dokonano zgłoszenia do powrotnego wywozu za granicę wyżej wyszczególnionych wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych (dotyczy wyłącznie nierezydentów).

* Zgłoszenie może być wykorzystane jednorazowo przy najbliższym wywozie za granicę oznaczonych wyżej wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych.

* Zgłoszenie przywozu, na podstawie którego dokonuje się powrotnego wywozu wyżej wyszczególnionych wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych, należy przedstawiać bez wezwania organom celnym lub organom Straży Granicznej wykonującym kontrolę celną i na ich żądanie przedstawiać wywożone wartości lub środki do kontroli.

* Zgłoszenie jest ważne 3 miesiące od dnia jego wystawienia.

* Zgłoszenie należy wypełnić w dwóch egzemplarzach.

1 Podać dokument podróży.

2 Podać rodzaj (czeki, czeki podróżnicze, weksle, akredytywy pieniężne, polecenia wypłat, przekazy pieniężne), walutę i wartość nominalną.

3 Podać postać (naturalna, sztaby, sztabki, monety bite po roku 1850, półfabrykaty, przedmioty niemające znamion wyrobu użytkowego) oraz liczbę i wagę.

4 Podać walutę i ilość (w cyfrach i słownie).

5 Podać ilość (w cyfrach i słownie).

6 Podać rodzaj i wartość nominalną.

7 Podać nazwę i siedzibę firmy/instytucji albo imię i nazwisko oraz adres osoby fizycznej, w imieniu której dokonywane jest zgłoszenie, lub wpisać wyrazy "w imieniu własnym".

ZAŁĄCZNIK Nr  2

WZÓR

na wywóz/wysłanie za granicę krajowych lub zagranicznych środków płatniczych wypłaconych z rachunku bankowego lub nabytych od banku za środki zgromadzone na rachunku bankowym lub przywiezione przez nierezydentów do kraju i zgłoszone zgodnie z obowiązującymi przepisami

Zaświadcza się, że Pan(i) ..................., zamieszkały(a) w

(imię i nazwisko)

............, posiadający(a) ............................. jest

(nazwa i nr dowodu tożsamości)

uprawniony(a) do wywozu/wysłania* za granicę, na podstawie

przepisów dewizowych/zezwolenia dewizowego*

......................... następujących środków płatniczych:

(nr i data)

Rodzaj środków płatniczych Waluta Kwota lub wartość nominalna
w cyfrach słownie

W przypadku wywozu/wysyłania* za granicę oznaczonych wyżej

środków płatniczych w imieniu firmy/instytucji* należy podać

jej nazwę, siedzibę oraz numer identyfikacyjny.

Nazwa: ........................................

Siedziba:......................................

REGON:.........................................

............... .......................

(pieczęć banku) (pieczątka i podpis

pracownika banku)

.........., dnia .......... 200...r.

Uwagi:

* Zaświadczenie niniejsze uprawnia wymienioną w nim osobę, firmę lub instytucję do wywozu/wysłania za granicę oznaczonych wyżej środków płatniczych.

* Zaświadczenie może być wykorzystane jednorazowo przy najbliższym wywozie za granicę oznaczonych wyżej środków płatniczych.

* Zaświadczenie na wywóz oznaczonych wyżej środków płatniczych należy przedstawiać bez wezwania organom celnym lub organom Straży Granicznej wykonującym kontrolę celną i na ich żądanie przedstawiać wywożone środki do kontroli.

* Zaświadczenie jest ważne 3 miesiące od dnia jego wystawienia.

* Niepotrzebne skreślić.

1 Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej - finanse publiczne na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834).
2 § 2 pkt 1 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Dz.U.04.127.1321) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2004 r.
3 Załącznik nr 1 zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Dz.U.04.127.1321) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2004 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2002.154.1276

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Sposób wysyłania za granicę wartości dewizowych lub krajowych środków płatniczych oraz wykaz dokumentów potwierdzających uprawnienie do wysłania.
Data aktu: 06/09/2002
Data ogłoszenia: 21/09/2002
Data wejścia w życie: 01/10/2002