Decyzja 2026/1947 dotycząca podpisania i zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Dżibuti w sprawie statusu sił dowodzonych przez Unię Europejską w Republice Dżibuti w ramach operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES)

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/1947

z dnia 21 kwietnia 2026 r.

dotycząca podpisania i zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Dżibuti w sprawie statusu sił dowodzonych przez Unię Europejską w Republice Dżibuti w ramach operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 37,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 218 ust. 5 i 6,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  W dniu 8 lutego 2024 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2024/583 ⁽¹⁾ , która ustanowiła operację Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES).

(2)  Statki i personel działające w ramach EUNAVFOR ASPIDES wymagają zaopatrzenia i wsparcia, w tym wsparcia logistycznego i medycznego.

(3)  W dniu 12 marca 2024 r. Republika Dżibuti (zwana dalej "Dżibuti") zdecydowała w drodze jednostronnego oświadczenia, że personel EUNAVFOR ASPIDES może zostać rozmieszczony w Dżibuti w celu uzyskania wsparcia oraz że do czasu wejścia w życie stosownej umowy międzynarodowej, do EUNAVFOR ASPIDES i jej personelu w Dżibuti zastosowanie ma Umowa między Unię Europejską a Republiką Dżibuti w sprawie statusu sił dowodzonych przez Unię Europejską w Republice Dżibuti w ramach operacji wojskowej UE Atalanta ⁽²⁾ , zawarta w dniu 5 stycznia 2009 r. Ponadto w oświadczeniu tym stwierdzono, że EUNAVFOR ASPIDES może przywozić drogą powietrzną na lotnisko w Dżibuti urządzenia wojskowe przydatne dla swoich statków, przechowywać tam te urządzenia wojskowe i przewozić je do portu morskiego, w którym mogą zostać załadowane na te statki.

(4)  W dniu 4 kwietnia 2024 r. Rada przyjęła decyzję upoważniającą do rozpoczęcia negocjacji z Dżibuti w celu zawarcia umowy w sprawie statusu EUNAVFOR ASPIDES. Na podstawie tej decyzji wynegocjowano umowę między Unią a Republiką Dżibuti.

(5)  Aby Umowa między Unią Europejską a Republiką Dżibuti w sprawie statusu sił dowodzonych przez Unię Europejską w Republice Dżibuti w ramach operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES) stała się dla Unii wiążąca, należy ją zatwierdzić oraz upoważnić do jej podpisania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ

Artykuł  1

Niniejszym zatwierdza się Umowę między Unią Europejską a Republiką Dżibuti w sprawie statusu sił dowodzonych przez Unię Europejską w Republice Dżibuti w ramach operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES) ⁽³⁾ . Niniejszym upoważnia się do podpisania tej umowy, które stanowi równocześnie wyraz zgody Unii na związanie się jej postanowieniami.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 21 kwietnia 2026 r.

W imieniu Rady Przewodnicząca

K. KALLAS

(1) ¹⁾ Decyzja Rady (WPZiB) 2024/583 z dnia 8 lutego 2024 r. w sprawie operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES) (Dz.U. L, 2024/583, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).

(2) ²⁾ Dz.U. L 33 z 3.2.2009, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2009/88/oj.

(3) ³⁾ Tekst umowy został opublikowany w Dz.U. L, 2026/1946, 19.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/1946/oj.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1947
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2026/1947 dotycząca podpisania i zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Dżibuti w sprawie statusu sił dowodzonych przez Unię Europejską w Republice Dżibuti w ramach operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES)
• Data aktu: 2026-04-21
• Data ogłoszenia: 2026-08-19
• Data wejścia w życie: 2026-04-21