Decyzja 2026/1742 w sprawie zawarcia Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi

DECYZJA RADY (UE) 2026/1742

z dnia 14 lipca 2026 r.

w sprawie zawarcia Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 91 ust. 1, art. 100 ust. 2 i art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) i art. 218 ust. 7,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego ⁽¹⁾ ,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2026/1163 ⁽²⁾ Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi ⁽³⁾ (zwana dalej "ITA") została podpisana w dniu 22 maja 2026 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie.

(2)  Na podstawie art. 218 ust. 7 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej należy upoważnić Komisję do zatwierdzenia w imieniu Unii określonych zmian lub sprostowań do ITA.

(3)  Zgodnie z art. 33.14 ITA Umowa ta, w Unii, nie przyznaje osobom praw ani nie nakłada na osoby obowiązków innych niż prawa i obowiązki powstałe między Stronami na podstawie prawa międzynarodowego publicznego. Nie można w związku z tym powoływać się na ITA bezpośrednio przed sądami Unii lub państw członkowskich.

(4)  ITA powinna zostać zatwierdzona,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi (zwana dalej "ITA") zostaje niniejszym zatwierdzona.

Artykuł  2

1.  Do celów art. 2.22 ust. 4 ITA wszelkie zmiany dotyczące definicji produktu oraz praktyk enologicznych i ograniczeń określonych w częściach A i B załącznika 2-E do ITA zatwierdza w imieniu Unii Komisja, po konsultacji z Komitetem ds. Polityki Handlowej.

2.  Do celów art. 2.24 ust. 8 ITA wszelkie zmiany dotyczące dokumentacji i certyfikacji określonych w części D załącznika 2-E do ITA zatwierdza w imieniu Unii Komisja, po konsultacji z Komitetem ds. Polityki Handlowej.

Artykuł  3

Do celów art. 21.18 ITA wszelkie zmiany lub sprostowania dotyczące zobowiązań określonych z załącznikach 21-A i 21-B do ITA zatwierdza w imieniu Unii Komisja, po konsultacji z Komitetem ds. Polityki Handlowej.

Artykuł  4

1.  Do celów art. 25.35 ITA wszelkie zmiany w wykazie oznaczeń geograficznych określonych w załączniku 25-B do ITA oraz wszelkie zmiany załączników I lub II do Porozumienia w sprawie napojów spirytusowych ⁽⁴⁾ , które zostało włączone do ITA na podstawie art. 25.41 ITA, zatwierdza w imieniu Unii Komisja, po konsultacji z Komitetem ds. Polityki Handlowej.

2.  Jeżeli w następstwie zgłoszenia sprzeciwu dotyczącego oznaczenia geograficznego zainteresowane strony nie mogą osiągnąć porozumienia, Komisja przyjmuje stanowisko w trybie określonym w art. 88 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 ⁽⁵⁾ .

Artykuł  5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2026 r.

W imieniu Rady Przewodniczący

T. BYRNE

(1) ¹⁾ Zgoda z dnia 8 lipca 2026 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

(2) ²⁾ Decyzja Rady (UE) 2026/1163 z dnia 11 maja 2026 r. w sprawie podpisania Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi (Dz.U. L, 2026/1163, 27.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1163/oj).

(3) ³⁾ Dz.U. L, 2026/1528, 31.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/1528/oj.

(4) ⁴⁾ Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony oznaczeń napojów spirytusowych, sporządzone w Brukseli dnia 27 maja 1997 r. (Dz.U. L 152 z 11.6.1997, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1997/361/oj).

(5) ⁵⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 z dnia 11 kwietnia 2024 r. w sprawie oznaczeń geograficznych w odniesieniu do wina, napojów spirytusowych i produktów rolnych oraz gwarantowanych tradycyjnych specjalności i określeń jakościowych stosowanych fakultatywnie w odniesieniu do produktów rolnych, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, (UE) 2019/787 i (UE) 2019/1753 oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 (Dz.U. L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1742
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2026/1742 w sprawie zawarcia Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi
• Data aktu: 2026-07-14
• Data ogłoszenia: 2026-07-31
• Data wejścia w życie: 2026-07-14