Decyzja wykonawcza 2025/2214 w sprawie niewprowadzania zmian w pozwoleniu unijnym na rodzinę produktów biobójczych HYPO-CHLOR Product Family zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/2214
z dnia 31 października 2025 r.
w sprawie niewprowadzania zmian w pozwoleniu unijnym na rodzinę produktów biobójczych "HYPO-CHLOR Product Family" zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012

(notyfikowana jako dokument nr C(2025) 7271)

(Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny)

(Dz.U.UE L z dnia 4 listopada 2025 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych 1 , w szczególności jego art. 50 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 20 marca 2023 r. rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/708 2  udzielono przedsiębiorstwu Veltek Associates Inc. Europe ("wnioskodawca") pozwolenia unijnego o numerze EU-0028423-0000 na udostępnianie na rynku i stosowanie rodziny produktów biobójczych "HYPO-CHLOR Product Family". W wyniku wstępnej oceny Europejska Agencja Chemikaliów ("Agencja") nie zaleciła udzielenia pozwolenia na część proponowanej rodziny produktów biobójczych ("meta SPC 1 HYPO-CHLOR 5,25 %"), o którą ubiegał się wnioskodawca, ponieważ nie przedłożono żadnych danych dotyczących skuteczności w celu wykazania, że produkty "meta SPC 1 HYPO-CHLOR 5,25 %" będą nadal skuteczne po 6 miesiącach przechowywania. Po uwzględnieniu zalecenia Agencji Komisja nie udzieliła pozwolenia na tę część rodziny produktów biobójczych.

(2) W dniu 14 lipca 2023 r. wnioskodawca przedłożył Agencji, zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 354/2013 3 , wniosek o istotną zmianę pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych "HYPO-CHLOR Product Family", zarejestrowaną w rejestrze produktów biobójczych pod numerem BC-KQ087764-07. Proponowana zmiana dotyczyła włączenia dawnego "meta SPC 1 HYPO-CHLOR 5,25 %", o które wcześniej ubiegał się wnioskodawca, ale którego nie przyznano, z okresem trwałości wynoszącym 18 miesięcy, w odniesieniu do którego przedłożono dane dotyczące skuteczności starszych produktów. Wniosek ten został poddany ocenie przez właściwy organ Francji ("właściwy organ oceniający").

(3) W dniu 26 czerwca 2024 r. właściwy organ oceniający umożliwił wnioskodawcy przedstawienie pisemnych uwag do projektu sprawozdania z oceny produktu i wniosków z oceny wniosku o istotną zmianę w terminie 30 dni, zgodnie z art. 13 ust. 5 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 354/2013. W dniu 24 lipca 2024 r. wnioskodawca przedstawił swoje uwagi właściwemu organowi oceniającemu. W dniu 6 września 2024 r. właściwy organ oceniający udzielił odpowiedzi na te uwagi.

(4) W dniu 23 września 2024 r. właściwy organ oceniający przedłożył Agencji, zgodnie z art. 13 ust. 5 akapit pierwszy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 354/2013, sprawozdanie z oceny i wnioski ze swojej oceny.

(5) Przed przyjęciem i przedłożeniem opinii Agencji zgodnie z art. 13 ust. 7 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 354/2013 wnioskodawca miał możliwość uczestniczenia w procesie przygotowywania opinii Agencji. W okresie od 26 września do 27 listopada 2024 r. wnioskodawca był informowany o statusie procedury, przedstawił szereg pisemnych uwag w rejestrze produktów biobójczych i uczestniczył w 53. posiedzeniu Komitetu ds. Produktów Biobójczych Agencji ("Komitet") dnia 27 listopada 2024 r. Wnioskodawca przyznał, że badany produkt zawierał wyższe stężenie podchlorynu sodu, ale twierdził, że to wyższe stężenie jest uzasadnione ze względu na fakt, że podchloryn sodu ulega szybkiej degradacji. Zawartość podchlorynu sodu w badanym produkcie przekraczała poziom 5,25 % m/m określony dla "meta SPC 1 HYPO-CHLOR 5,25 %", co stanowiło próbę rozwiązania problemu szybkiej degradacji substancji czynnej. Wbrew opinii wnioskodawcy Komitet uznał, że w przypadku produktów zawierających niestabilne substancje czynne, aby zapewnić reprezentatywność badań stabilności w trakcie przechowywania, należy przeprowadzić te badania na świeżych produktach.

(6) W dniu 27 listopada 2024 r. Komitet przyjął opinię w sprawie istotnej zmiany 4 . W opinii stwierdzono, że ponieważ dostarczone badanie skuteczności nie zostało przeprowadzone w odniesieniu do produktu, którego dotyczy wniosek o zmianę pozwolenia, skuteczności przez cały okres przechowywania produktu nie udowodniono. Agencja zaleca zatem, aby nie zmieniać pozwolenia na "HYPO-CHLOR Product Family" w celu uwzględnienia "meta SPC 1 HYPOCHLOR 5,25 %".

(7) Komisja zgadza się z opinią Agencji, że pozwolenia na "HYPO-CHLOR Product Family" nie należy zmieniać, ponieważ warunek określony w art. 19 ust. 1 lit. b) ppkt (i) rozporządzenia (UE) nr 528/2012 nie został spełniony, w związku z czym nie należy uwzględnić wniosku wnioskodawcy o istotną zmianę jego pozwolenia.

(8) Nie należy zatem zmieniać rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/708,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/708 nie wprowadza się zmian.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Veltek Associates Inc. Europe, Rozengaard 1940, 8212DT Lelystad, Niderlandy.

Sporządzono w Brukseli dnia 31 października 2025 r.

1 Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/708 z dnia 20 marca 2023 r. udzielające pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych "HYPO-CHLOR Product Family" zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 93 z 31.3.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/708/oj).
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 354/2013 z dnia 18 kwietnia 2013 r. w sprawie zmian produktów biobójczych, na które udzielono pozwolenia zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 109 z 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
4 Opinia Komitetu ds. Produktów Biobójczych (BPC) z dnia 27 listopada 2024 r. w sprawie istotnej zmiany pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych "HYPO-CHLOR Product Family" (ECHA/BPC/452/2024), https://echa.europa.eu/de/opinions-on- union-authorisation.

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.2214

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2025/2214 w sprawie niewprowadzania zmian w pozwoleniu unijnym na rodzinę produktów biobójczych HYPO-CHLOR Product Family zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012
Data aktu: 31/10/2025
Data ogłoszenia: 04/11/2025