Decyzja wykonawcza 2017/1851 zmieniająca lit. E w załączniku II do decyzji 92/260/EWG w odniesieniu do wymagań dotyczących afrykańskiego pomoru koni w przypadku odprawy czasowej rejestrowanych koni z Algierii, Kuwejtu, Maroka, Omanu, Kataru, Tunezji i Turcji, oraz zmieniająca załącznik I do decyzji 2004/211/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonych Emiratów Arabskich w wykazie państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/1851

z dnia 11 października 2017 r.

zmieniająca lit. E w załączniku II do decyzji 92/260/EWG w odniesieniu do wymagań dotyczących afrykańskiego pomoru koni w przypadku odprawy czasowej rejestrowanych koni z Algierii, Kuwejtu, Maroka, Omanu, Kataru, Tunezji i Turcji, oraz zmieniająca załącznik I do decyzji 2004/211/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonych Emiratów Arabskich w wykazie państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni

(notyfikowana jako dokument nr C(2017) 6775)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 13 października 2017 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w sekcji I w załączniku A do dyrektywy 90/425/EWG ¹ , w szczególności jej art. 17 ust. 3 lit. a),

uwzględniając dyrektywę Rady 2009/156/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich ² , w szczególności jej art. 12 ust. 1 i 4, art. 15 lit. a), art. 16 ust. 2 oraz art. 19 formułę wprowadzającą i lit. a) i b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dyrektywie 2009/156/WE ustanowiono warunki dotyczące zdrowia zwierząt odnośnie do przywozu do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych. Stanowi ona między innymi, że przywóz zwierząt z rodziny koniowatych do Unii jest dozwolony jedynie z państw trzecich, które od dwóch lat są wolne od afrykańskiego pomoru koni.

(2) W decyzji Komisji 92/260/EWG ³  ustanowiono warunki dotyczące zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych stosowanych przy odprawie czasowej rejestrowanych koni wprowadzanych na okres krótszy niż 90 dni. W lit. E w załączniku II do tej decyzji ustanowiono wzór świadectwa zdrowia do odprawy czasowej rejestrowanych koni z państw trzecich zaliczonych do grupy E, między innymi, z Algierii, Kuwejtu, Maroka, Omanu, Kataru, Tunezji i Turcji.

(3) Zgodnie z uchwałą nr 27 ⁴  w sprawie uznania statusu państw członkowskich w odniesieniu do afrykańskiego pomoru koni (Recognition of the African Horse Sickness Status of Member Countries) przyjętą przez Światowe Zgromadzenie Delegatów Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE) w dniu 23 maja 2017 r. Algieria, Kuwejt, Maroko, Oman, Katar, Tunezja i Turcja znajdują się w wykazie państw członkowskich OIE wolnych od afrykańskiego pomoru koni.

(4) We wzorze świadectwa zdrowia przy odprawie czasowej rejestrowanych koni z państw trzecich zaliczonych do grupy E, określonym w lit. E w załączniku II do decyzji 92/260/EWG należy zatem dostosować wymogi dotyczące izolacji przed wywozem i badań pod kątem występowania afrykańskiego pomoru koni w odniesieniu do rejestrowanych koni przeznaczonych do odprawy czasowej do Unii, z uwzględnieniem oficjalnego statusu Algierii, Kuwejtu, Maroka, Omanu, Kataru, Tunezji i Turcji, które OIE uznała za wolne od afrykańskiego pomoru koni.

(5) W decyzji Komisji 2004/211/WE ⁵  ustalono wykaz państw trzecich i części ich terytoriów, z których państwa członkowskie muszą dopuścić przywóz do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni.

(6) Właściwe władze Zjednoczonych Emiratów Arabskich zwróciły się o zezwolenie na przywóz do Unii komórek jajowych i zarodków koni. Złożyły już one świadectwo i kwestionariusz w odniesieniu do zatwierdzenia jednego zespołu pozyskiwania i produkcji zarodków.

(7) Zgodnie z art. 5 decyzji 2004/211/WE państwa członkowskie dopuszczają przywóz komórek jajowych i zarodków koni z państw trzecich lub części terytoriów państw trzecich wymienionych w kolumnach 2 i 4 załącznika I do tej decyzji, z których dopuszczony jest również, odpowiednio, stały przywóz zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz koniowatych do hodowli i produkcji. Zjednoczone Emiraty Arabskie są już wymienione w wykazie w odniesieniu do odprawy czasowej rejestrowanych koni, przywozu rejestrowanych koni, a także przywozu nasienia rejestrowanych koni.

(8) Jako że Zjednoczone Emiraty Arabskie spełniają warunki dotyczące zdrowia zwierząt w odniesieniu do przywozu rejestrowanych koni oraz nasienia koni, a właściwe władze tego państwa przedstawiły wystarczające informacje na temat zatwierdzenia zespołu pozyskiwania i produkcji zarodków, państwa członkowskie powinny być upoważnione do przywozu komórek jajowych i zarodków koni z tego państwa.

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 92/260/EWG i 2004/211/WE.

(10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W lit. E w załączniku II do decyzji 92/260/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 października 2017 r.

	W imieniu Komisji
	Vytenis ANDRIUKAITIS
	Członek Komisji

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

W lit. E w załączniku II do decyzji 92/260/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w sekcji III lit. d) tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:

"- państwie wysyłki

i) albo w ośrodku izolacji ⁽³⁾; albo

ii) w przypadku, jeśli był wysyłany z Algierii, Kuwejtu, Maroka, Omanu, Kataru, Tunezji, Turcji ⁽¹⁾ lub Zjednoczonych Emiratów Arabskich, w wydzielonych pomieszczeniach pod urzędową kontrolą weterynaryjną ⁽³⁾;";

2) w sekcji III lit. i) tiret czwarte ppkt ii) otrzymuje brzmienie:

"ii) jednokrotnie, na podstawie próbek krwi pobranych w okresie 10 dni od wywozu, dnia .................. ⁽⁵⁾, z reakcją negatywną, jeśli zostanie wysłany z Algierii, Kuwejtu, Maroka, Omanu, Kataru, Tunezji, Turcji ⁽¹⁾ lub ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich ⁽³⁾⁽⁴⁾;".

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wpis dotyczący Zjednoczonych Emiratów Arabskich otrzymuje brzmienie:

"AE

Zjednoczone Emiraty Arabskie

AE-0

cały kraj

E

X

X

X

-

-

X

-

-

X"

1 Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.

2 Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

3 Decyzja Komisji 92/260/EWG z dnia 10 kwietnia 1992 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni (Dz.U. L 130 z 15.5.1992, s. 67).

4http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2017/A27_RESO_2017_AHS.pdf

5 Decyzja Komisji 2004/211/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. ustanawiająca wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni oraz zmieniająca decyzje 93/195/EWG i 94/63/WE (Dz.U. L 73 z 11.3.2004, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2017.264.20
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2017/1851 zmieniająca lit. E w załączniku II do decyzji 92/260/EWG w odniesieniu do wymagań dotyczących afrykańskiego pomoru koni w przypadku odprawy czasowej rejestrowanych koni z Algierii, Kuwejtu, Maroka, Omanu, Kataru, Tunezji i Turcji, oraz zmieniająca załącznik I do decyzji 2004/211/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonych Emiratów Arabskich w wykazie państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni
• Data aktu: 11/10/2017
• Data ogłoszenia: 13/10/2017
• Data wejścia w życie: 01/01/1970