Bruksela, dnia 4 sierpnia 2016 r.
Wasza Ekscelencjo,
W dniu 30 maja 2007 r. Rada ustanowiła na mocy wspólnego działania 2007/369/WPZiB misję policyjną Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGHANISTAN), aby przyczynić się do opracowania pozostających w gestii Afganistanu trwałych i skutecznych rozwiązań dotyczących sił policyjnych.
W dniu 14 października 2010 r. Unia Europejska i Islamska Republika Afganistanu podpisały umowę o statusie EUPOL AFGHANISTAN. Umowa ta wygasa w dniu 14 października 2016 r. Zgodnie z jej art. 20 ust. 4 umowę można zmienić za pisemnym porozumieniem Stron.
Mandat misji EUPOL AFGHANISTAN wygasa w dniu 31 grudnia 2016 r. Po tej dacie oczekuje się, że proces zakończenia misji, w tym zbycia jej aktywów, będzie trwał przez okres nieprzekraczający dziewięciu miesięcy.
Biorąc powyższe pod uwagę, proponuję, aby przedłużyć umowę o statusie EUPOL AFGHANISTAN z dnia 14 października 2010 r. o okres 1 (jednego) roku, o ile nie zostanie wypowiedziana pisemnie przez jedną ze Stron z wyprzedzeniem wynoszącym 3 (trzy) miesiące, oraz aby miała ona zastosowanie do personelu UE, któremu powierzono zadanie zamknięcia misji EUPOL AFGHANISTAN, jak również do aktywów koniecznych do wykonywania jego zadań.
Byłabym zobowiązana za poinformowanie mnie, czy powyższa propozycja spotyka się z Pańską aprobatą. W przypadku zgody niniejszy list, wraz z Pańską odpowiedzią, będzie stanowić zmianę za pisemną zgodą wspomnianej wyżej umowy między Unią Europejską a Islamską Republiką Afganistanu dotyczącej EUPOL AFGHANISTAN w rozumieniu art. 20 ust. 4 tej umowy, która to zmiana wejdzie w życie w dniu otrzymania Pańskiego listu z odpowiedzią.
Z wyrazami najgłębszego szacunku,
| W imieniu Unii Europejskiej | |
| Federica MOGHERINI | |
B. List Islamskiej Republiki Afganistanu
Kabul, dnia 3 września 2016 r.
Szanowna Pani,
Dziękuję Pani za list z dnia 4 sierpnia 2016 r. dotyczący przedłużenia umowy w sprawie misji policyjnej UE w Afganistanie, który brzmi następująco:
"W dniu 30 maja 2007 r. Rada ustanowiła na mocy wspólnego działania 2007/369/WPZiB misję policyjną Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGHANISTAN), aby przyczynić się do opracowania pozostających w gestii Afganistanu trwałych i skutecznych rozwiązań dotyczących sił policyjnych.
W dniu 14 października 2010 r. Unia Europejska i Islamska Republika Afganistanu podpisały umowę o statusie EUPOL AFGHANISTAN. Umowa ta wygasa w dniu 14 października 2016 r. Zgodnie z jej art. 20 ust. 4 umowę można zmienić za pisemnym porozumieniem Stron.
Mandat misji EUPOL AFGHANISTAN wygasa w dniu 31 grudnia 2016 r. Po tej dacie oczekuje się, że proces zakończenia misji, w tym zbycia jej aktywów, będzie trwał przez okres nieprzekraczający dziewięciu miesięcy.
Biorąc powyższe pod uwagę, proponuję, aby przedłużyć umowę o statusie EUPOL AFGHANISTAN z dnia 14 października 2010 r. o okres 1 (jednego) roku, o ile nie zostanie wypowiedziana pisemnie przez jedną ze Stron z wyprzedzeniem wynoszącym 3 (trzy) miesiące, oraz aby miała ona zastosowanie do personelu UE, któremu powierzono zadanie zamknięcia misji EUPOL AFGHANISTAN, jak również do aktywów koniecznych do wykonywania jego zadań.
Byłabym zobowiązana za poinformowanie mnie, czy powyższa propozycja spotyka się z Pańską aprobatą. W przypadku zgody niniejszy list, wraz z Pańską odpowiedzią, będzie stanowić zmianę za pisemną zgodą wspomnianej wyżej umowy między Unią Europejską a Islamską Republiką Afganistanu dotyczącej EUPOL AFGHANISTAN w rozumieniu art. 20 ust. 4 tej umowy, która to zmiana wejdzie w życie w dniu otrzymania Pańskiego listu z odpowiedzią.".
Mam zaszczyt poinformować Panią, że akceptuję warunki określone w Pani liście.
Proszę przyjąć wyrazy najwyższego szacunku,
| W imieniu Islamskiej Republiki Afganistanu | |
| Salahuddin RABBANI | |
Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
10.12.2025
Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.
10.12.2025
Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.
05.12.2025
4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.
05.12.2025
Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.
04.12.2025
Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.
02.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2016.273.3 |
| Rodzaj: | Umowa międzynarodowa |
| Tytuł: | Afganistan-Unia Europejska. Umowa w formie wymiany listów w sprawie przedłużenia umowy między Unią Europejską a Islamską Republiką Afganistanu o statusie misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGHANISTAN). Bruksela.2016.08.04. |
| Data aktu: | 04/08/2016 |
| Data ogłoszenia: | 08/10/2016 |
| Data wejścia w życie: | 24/09/2016 |