Decyzja wykonawcza 2016/1746 w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii
DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2016/1746z dnia 29 września 2016 r.w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
uwzględniając decyzję Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii 1 , w szczególności jej art. 30 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
(1) W dniu 31 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/255/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii.
(2) Dwie osoby nie powinny dłużej znajdować się w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zawartym w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB (zwanym dalej "wykazem").
(3) Należy skreślić jeden zdublowany wpis w wykazie.
(4) Należy zaktualizować informacje dotyczące niektórych osób umieszczonych w wykazie.
(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/255/WPZiB,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
ZAŁĄCZNIKW sekcji A załącznika I do decyzji 2013/255/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
W sekcji A załącznika I do decyzji 2013/255/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
Nr 15 Hisham (
) Ikhtiyar (
) (alias Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar);
Nr 74 Anisa (
) (alias Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad (
) (alias Anisah Al-Assad).
Nr 154 Generał dywizji Fahd (
) Jassem (
) Al Freij (
) (alias Al-Furayj).
| "Imię i nazwisko | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie | |
| 1. | Houmam Jaza'iri (alias Humam al- Jazaeri, Hammam al-Jazairi) | Data urodzenia: 1977 r. | Minister gospodarki i handlu zagranicznego sprawujący urząd w okresie po maju 2011 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje wobec ludności syryjskiej. | 21.10.2014 |
| 2. | Maher ( ) (alias Mahir) Al-Assad () | Data urodzenia: 8 grudnia 1967 r. Miejsce urodzenia: Damaszek Paszport dyplomatyczny nr 4138 Generał dywizji 42. brygady i były dowódca brygady 4. pancernej dywizji wojskowej. | Członek Syryjskich Sił Zbrojnych w stopniu pułkownika i stopniach równoważnych lub wyższych, pełniący służbę w okresie po maju 2011 r.; generał dywizji 42. brygady i były dowódca brygady 4. dywizji pancernej. Członek rodziny Assad; brat prezydenta Baszara al-Assada. | 9.5.2011 |
| 4. | Atej ( ) (alias Atef, Atif) Najib ( ) (alias Najeeb) | Miejsce urodzenia: Dżabla, Syria | Były szef służby bezpieczeństwa politycznego w miejscowości Deraa; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów. Członek rodziny Assad; kuzyn prezydenta Baszara al-Assada. | 9.5.2011 |
| 5. | Hafiz ( ) Makhlouf ( ) (alias Hafez Makhlouf) | Data urodzenia: 2 kwietnia 1971 r. Miejsce urodzenia: Damaszek Paszport dyplomatyczny nr 2246 | Były pułkownik i szef jednostki w ramach wywiadu ogólnego oddział w Damaszku (General Intelligence Directorate Damascus Branch), pełniący służbę w okresie po maju 2011 r. Członek rodziny Makhlouf; kuzyn prezydenta Baszara al-Assada. | 9.5.2011 |
| 10. | Jamil ( ) (alias Jameel) Hassan ( ) (alias al-Hassan) | Data urodzenia: 1953 r. Miejsce urodzenia: Homs [Hims] (Syria) Szef wywiadu sił powietrznych Syrii | Oficer sił powietrznych Syrii w stopniu generała dywizji, pełniący służbę w okresie po maju 2011 r.; szef wywiadu sił powietrznych Syrii, pełniący służbę w okresie po maju 2011 r.; odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii. | 9.5.2011 |
| 13. | Ghassan Ahmed Ghannan (alias. generał dywizji Ghassan Ghannan, generał brygady Ghassan Ahmad Ghanem) | Stopień: Generał dywizji. Stanowisko: dowódca 155 brygady rakietowej | Członek Syryjskich Sił Zbrojnych w stopniu pułkownika i stopniach równoważnych lub wyższych, pełniący służbę w okresie po maju 2011 r.; Generał dywizji i dowódca 155. brygady rakietowej. Powiązany z Maherem Al-Assadem poprzez swoją rolę w 155. brygadzie rakietowej. Jako dowódca 155. brygady rakietowej wspiera reżim syryjski i jest odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej. Odpowiedzialny za ostrzeliwanie pociskami SCUD różnych obiektów cywilnych od stycznia do marca 2013 r. | 21.10.2014 |
| 45. | Munir ( ) (alias Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) Adanov ( ) (alias Adnuf, Adanof) | Data urodzenia: 1951 r. Miejsce urodzenia: Homs [Hims] (Syria) Paszport: 0000092405 Stanowisko: zastępca szefa sztabu generalnego, operacji i szkoleń armii syryjskiej Stopień: generał broni w Syryjskiej Armii Arabskiej | Oficer w stopniu generała broni i zastępca szefa sztabu generalnego, operacji i szkoleń armii syryjskiej, pełniący służbę w okresie po maju 2011 r. Jako zastępca szefa sztabu generalnego bezpośrednio uczestniczył w represjach i aktach przemocy wobec ludności cywilnej w Syrii. | 23.8.2011 |
| 56. | Ali ( ) Abdullah ( ) (alias Abdallah) Ayyub ( ) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob) | Stanowisko: szef sztabu generalnego Syryjskiej Armii Arabskiej i Syryjskich Sił Zbrojnych od 18 lipca 2012 r. Stopień: generał w Syryjskiej Armii Arabskiej | Oficer armii syryjskiej w stopniu generała, pełniący służbę w okresie po maju 2011 r. Szef sztabu generalnego Syryjskich Sił Zbrojnych. Osoba wspierająca reżim Assada i odpowiedzialna za represje i akty przemocy wobec ludności cywilnej w Syrii. | 14.11.2011 |
| 57. | Fahd ( ) (alias Fahid, Fahed) Jasim () (alias Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj () (alias Al-Freij) | Data urodzenia: 1 stycznia 1950 r. Miejsce urodzenia: Hama, Syria Stopień: generał broni Stanowiska: minister obrony, zastępca szefa sztabu generalnego Syryjskich Sił Zbrojnych | Oficer armii syryjskiej w stopniu generała. Zastępca szefa sztabu generalnego Syryjskich Sił Zbrojnych. Minister obrony. Odpowiedzialny za represje i akty przemocy wobec ludności cywilnej w Syrii. | 14.11.2011 |
| 62. | Zuhair ( ) (alias Zouheir, Zuheir, Zouhair) Hamad ( ) | Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria Stopień: generał dywizji Obecne stanowisko: Zastępca Szefa Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej (Dyrektoriat ds. Bezpieczeństwa Ogólnego) od lipca 2012 r. | Oficer Syryjskich Sił Zbrojnych w stopniu generała dywizji, pełniący służbę w okresie po maju 2011 r.; zastępca Szefa Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej. Odpowiedzialny za represje, łamanie praw człowieka i akty przemocy wobec ludności cywilnej w Syrii. | 14.11.2011 |
| 71. | Bushra ( ) Al-Assad () (alias Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad) | Data urodzenia: 24.10.1960 | Członek rodziny Assad; siostra Baszara Al Assada. Ze względu na bliskie więzy osobiste oraz nierozerwalne powiązania finansowe łączące ją z prezydentem Syrii Baszarem Al Assadem czerpie korzyści z reżimu syryjskiego i jest z nim powiązana. | 23.3.2012 |
| 72. | Asma ( ) Al-Assad () (alias Asma Fawaz Al Akhras) | Data urodzenia: 11.8.1975 Miejsce urodzenia: Londyn, Zjednoczone Królestwo Paszport nr 707512830, traci ważność 22.9.2020 Nazwisko panieńskie: Al Akhras | Członek rodziny Assad; ściśle powiązana z głównymi przedstawicielami reżimu; żona prezydenta Baszara al-Assada. Ze względu na bliskie więzy osobiste oraz nierozerwalne powiązania finansowe łączące ją z prezydentem Syrii Baszarem Al Assadem czerpie korzyści z reżimu syryjskiego i jest z nim powiązana. | 23.3.2012 |
| 107. | Mohammad ( ) (Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ibrahim ( ) Al-Sha'ar ( ) (alias Al-Chaar, Al-Shaar) (aliasMohammad Ibrahim Al-Chaar) | Data urodzenia: 1956 r. Miejsce urodzenia: Aleppo | Minister spraw wewnętrznych, sprawujący urząd w okresie po maju 2011 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje wobec ludności syryjskiej. | 1.12.2011 |
| 181. | Suleiman Al Abbas | Minister ds. ropy naftowej i zasobów mineralnych, sprawujący urząd w okresie po maju 2011 r. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje wobec ludności syryjskiej. | 24.6.2014 | |
| 185. | Ismael Ismael (alias Ismail Ismail, lub Isma'Il Isma'il) | Data urodzenia: 1955 r. | Minister w rządzie Syrii, sprawujący urząd w okresie po maju 2011 r.; minister finansów. Jako minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje wobec ludności cywilnej. | 24.6.2014 |
| 193. | Suhayl (alias Sohail, Suhail, Suheil) Hassan (alias Hasan, al-Hasan, al-Hassan) znany jako "The Tiger" ("Tygrys") (alias al-Nimr) | Data urodzenia: 1970 r. Miejsce urodzenia: Dżabla (Latakia, Syria) Stopień: generał dywizji Stanowisko: dowódca sił Qawat al-Nimr (Tiger Forces) | Oficer armii syryjskiej w stopniu generała dywizji, pełniący służbę w okresie po maju 2011 r. Dowódca dywizji zwanej Tiger Forces. Odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii. | 23.7.2014 |
| 199. | Bayan Bitar (alias dr Bayan Al-Bitar) | Data urodzenia: 8.3.1947 Adres: PO Box 11037 Damaszek - Syria. | Dyrektor zarządzający Organisation for Technological Industries (OTI) oraz Syrian Company for Information Technology (SCIT); oba te podmioty są jednostkami zależnymi Ministerstwa Obrony Syrii, które zostały wskazane przez Radę. OTI wspomaga produkcję broni chemicznej na potrzeby reżimu syryjskiego. Jako dyrektor zarządzający OTI i SCIT Bayan Bitar wspiera reżim syryjski. Ze względu na rolę odgrywaną przez niego w produkcji broni chemicznej ponosi on również współodpowiedzialność za brutalne represje wobec ludności syryjskiej. W związku z wysokim stanowiskiem zajmowanym przez niego w tych podmiotach jest on również powiązany ze wskazanymi podmiotami OTI i SCIT. | 7.3.2015 |
| 200. | Generał brygady Ghassan Abbas | Data urodzenia: 10.3.1960 Miejsce urodzenia: Homs Adres: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (SSRC, Scientific Studies and Research Centre; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damaszek) | Dyrektor oddziału wskazanego Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC/CERS) w pobliżu miejscowości Dżamraja. Uczestniczył w rozprzestrzenianiu broni chemicznej i organizowaniu ataków z wykorzystaniem broni chemicznej, w tym w regionie Ghuta w sierpniu 2013 r. Ponosi zatem współodpowiedzialność za brutalne represje wobec ludności syryjskiej. Jako dyrektor oddziału SSRC/CERS znajdującego się w pobliżu miejscowości Dżamraja. Ghassan Abbas wspiera reżim syryjski. W związku z wysokim stanowiskiem zajmowanym przez niego w SSRC jest on również powiązany ze wskazanym podmiotem SSRC. | 7.3.2015 |
| 201. | Wael Abdulkarim (alias Wael Al Karim) | Data urodzenia: 30.9.1973 Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria (pochodzenie palestyńskie) Adres: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damaszek, Syria | Wiodący biznesmen działający w Syrii w sektorze naftowym, chemicznym i w przemyśle wytwórczym. Konkretnie reprezentuje: Abdulkarim Group, alias Al Karim Group/Alkarim for Trade and Industry/Al Karim Trading and Industry/Al Karim for Trade and Industry. Abdulkarim Group to wiodący producent olejów, smarów i chemikaliów przemysłowych w Syrii. | 7.3.2015 |
| 202. | Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi) | Data urodzenia: 1985 r. Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria Adres: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, United Arab Emirates Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus (Damaszek), Syria | Dyrektor generalny Pangates International Corp Ltd, która pośredniczy w dostarczaniu ropy naftowej reżimowi syryjskiemu, oraz dyrektor Al Karim Group. Zarówno Pangates International, jak i Al Karim Group zostały wskazane przez Radę. Jako dyrektor generalny Pangates i dyrektor Al Karim Group będącej jej spółką dominującą, Ahmad Barqawi wspiera reżim syryjski i czerpie z niego korzyści. w związku z wysokim stanowiskiem zajmowanym przez niego w Pangates oraz Al Karim Group Ahmad Barqawi jest również powiązany ze wskazanymi podmiotami Pangates International oraz Al Karim Group. | 7.3.2015 |
| 204. | Emad ( ) Hamsho ( .) (alias Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho) | Adres: Hamsho Building 31, Baghdad Street, Damascus (Damaszek), Syria | Zajmuje wysokie stanowisko kierownicze w Hamsho Trading. W związku z wysokim stanowiskiem zajmowanym przez niego w Hamsho Trading, będącym jednostką zależną Hamsho International, który to podmiot został wskazany przez Radę, wspiera on reżim syryjski. Jest również powiązany ze wskazanym podmiotem Hamsho International. Jest również - obok wskazanych biznesmenów popierających reżim, takich jak Ayman Jaber - wiceprzewodniczącym syryjskiej rady ds. żelaza i stali (Syrian Council of Iron and Steel). Jest on także wspólnikiem Baszara al-Assada. | 7.3.2015 |
| 206. | Generał Muhamad () (alias Mohamed, Muhammad) Mahalla ( ) (alias Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla) | Data urodzenia: 1960 r. Miejsce urodzenia: Dżabla | Od kwietnia 2015 r. kieruje w syryjskim wywiadzie wojskowym wydziałem 293 (sprawy wewnętrzne). Odpowiedzialny za represje i akty przemocy wobec ludności cywilnej w Damaszku i okolicach. Były zastępca szefa służby bezpieczeństwa politycznego (2012), oficer syryjskiej Gwardii Republikańskiej oraz wicedyrektor służby bezpieczeństwa politycznego. Szef żandarmerii wojskowej, członek biura bezpieczeństwa narodowego. | 29.5.2015" |
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2016.264.30 |
| Rodzaj: | decyzja |
| Tytuł: | Decyzja wykonawcza 2016/1746 w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii |
| Data aktu: | 2016-09-29 |
| Data ogłoszenia: | 2016-09-30 |
| Data wejścia w życie: | 2016-10-01 |