Rozporządzenie 1387/2013 zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty rolne i przemysłowe, oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1344/2011

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 1387/2013
z dnia 17 grudnia 2013 r.
zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty rolne i przemysłowe, oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1344/2011

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Unijna produkcja produktów rolnych i przemysłowych, określonych w załączniku I, jest obecnie niewystarczająca lub nie istnieje, co powoduje, że zapotrzebowanie branż użytkowników w Unii na te produkty nie może zostać zaspokojone.

(2) Z tego powodu w interesie Unii leży częściowe lub całkowite zawieszenie ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na te produkty.

(3) Rozporządzenie Rady (UE) nr 1344/2011 1  zmieniano wielokrotnie. Ponadto w następstwie jego zmiany rozporządzeniem Rady (UE) nr 1220/2012 2  produkty rybołówstwa wyłączono z zakresu rozporządzenia (UE) nr 1344/2011. W celu zachowania przejrzystości rozporządzenie (UE) nr 1344/2011 należy zatem zastąpić w całości.

(4) Rozporządzenia zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne w znacznym zakresie przedłużyły obowiązywanie poprzednich środków. W związku z tym, w celu racjonalizacji stosowania tych środków nie należy ograniczać okresu obowiązywania niniejszego rozporządzenia, gdyż jego zakres może być dostosowywany w zależności od potrzeb, a produkty mogą być dodawane lub wykreślane z załącznika I do niniejszego rozporządzenia w drodze rozporządzeń Rady.

(5) Ze względu na swój tymczasowy charakter, zawieszenia wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być poddawane regularnemu przeglądowi, najpóźniej w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia ich stosowania lub od ich wznowienia. Ponadto, konieczne może okazać się zniesienie niektórych zawieszeń w dowolnym czasie na wniosek Komisji oparty na przeglądzie przeprowadzonym z inicjatywy Komisji lub na wniosek jednego lub kilku państw członkowskich, jeżeli utrzymanie zawieszeń nie leży już w interesie Unii lub też z powodu zmian technicznych produktów, zmienionych okoliczności bądź tendencji gospodarczych na rynku.

(6) Dane o niektórych produktach wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia wyraża się często w sztukach, metrach kwadratowych lub jednostkach miary innych niż waga. Nomenklatura scalona określona w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 3  nie zawiera jednak takich jednostek dodatkowych. Należy zatem wprowadzić przepis, że w przypadku przywozu określonych produktów w zgłoszeniu o dopuszczenie do swobodnego obrotu należy podawać nie tylko wagę wyrażoną w kilogramach lub tonach, ale także odpowiednie jednostki dodatkowe.

(7) Ponieważ zawieszenia określone w niniejszym rozporządzeniu muszą zacząć obowiązywać od dnia 1 stycznia 2014 r., niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie natychmiast po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i być stosowane od dnia 1 stycznia 2014 r.

(8) Zgodnie z zasadą proporcjonalności, dla osiągnięcia podstawowych celów, czyli poprawy zdolności konkurencyjnej przemysłu unijnego, aby umożliwić mu utrzymanie lub stworzenie miejsc pracy, modernizację struktur - konieczne i właściwe jest przyjęcie przepisów dotyczących zawieszenia ceł wspólnej taryfy celnej na produkty wymienione w załączniku I. Zgodnie z art. 5 ust. 4 Traktatu o Unii Europejskiej niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tych celów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1  4  
1. 
Niniejszym zawiesza się cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na produkty rolne i przemysłowe wymienione w załączniku.
2. 
W przypadku mieszanin, preparatów lub produktów złożonych z różnych komponentów zawierających produkty wymienione w załączniku nie stosuje się ust. 1.
Artykuł  2
1.  5
 Komisja może w dowolnym czasie dokonać przeglądu zawieszeń w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku:
a)
z własnej inicjatywy;
b)
na wniosek państwa członkowskiego.
2.  6
 Komisja przeprowadza przegląd zawieszeń dla produktów wymienionych w załączniku w roku poprzedzającym termin obowiązkowego przeglądu przewidzianego w załączniku.
Artykuł  3  7  

Przy składaniu zgłoszenia o dopuszczenie do swobodnego obrotu dla produktów, w odniesieniu do których w załączniku przewidziano uzupełniające jednostki miary, należy wpisać dokładną ilość przywożonych produktów w "Polu 41: Uzupełniająca jednostka miary" tego zgłoszenia, stosując jednostki miary określone w załączniku.

Artykuł  4

Rozporządzenie (UE) nr 1344/2011 zostaje uchylone.

Artykuł  5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2014 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2013 r.
W imieniu Rady
L. LINKEVIČIUS
Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK  8

1 Rozporządzenie Rady (UE) nr 1344/2011 z dnia 19 grudnia 2011 r. zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty rolne, produkty rybołówstwa i produkty przemysłowe, oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 (Dz.U. L 349 z 31.12.2011, s. 1).
2 Rozporządzenie Rady (UE) nr 1220/2012 z dnia 3 grudnia 2012 r. w sprawie środków związanych z handlem zapewniających podaż pewnych produktów rybołówstwa przetwórcom unijnym w latach 2013-2015, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 104/2000 oraz (UE) nr 1344/2011 (Dz.U. L 349 z 19.12.2012, s. 4).
3 Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
4 Art. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/982 z dnia 23 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.159.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2015 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/2449 z dnia 14 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.345.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.

5 Art. 2 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a rozporządzenia nr (UE) 2015/2449 z dnia 14 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.345.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
6 Art. 2 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2015/2449 z dnia 14 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.345.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
7 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2015/2449 z dnia 14 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.345.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
8 Załącznik:

- zmieniony przez sprostowanie z dnia 9 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.293.57).

- zmieniony przez sprostowanie z dnia 3 lipca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.174.45).

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 722/2014 z dnia 24 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.192.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia nr 1341/2014 z dnia 15 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.363.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2015/982 z dnia 23 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.159.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 722/2014 z dnia 24 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.192.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 722/2014 z dnia 24 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.192.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1341/2014 z dnia 15 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.363.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2015 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2015/982 z dnia 23 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.159.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2015 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2015/982 z dnia 23 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.159.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2015 r.

- zmieniony i według numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2015/2449 z dnia 14 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.345.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/1051 z dnia 24 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.173.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2016 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/2390 z dnia 19 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.360.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2017 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/1134 z dnia 20 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.164.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2017 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/2467 z dnia 21 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.351.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2018 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2018/914 z dnia 25 czerwca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.162.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2018 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2018/2069 z dnia 20 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.331.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2019 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2019/999 z dnia 13 czerwca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.163.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2019 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2197/2019 z dnia 19 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.335.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2020 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 874/2020 z dnia 15 czerwca 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.204.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2020 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2231/2020 z dnia 18 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.437.135) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2021 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1052/2021 z dnia 18 czerwca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.227.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2021 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

Zmiany w prawie

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Tabletka "dzień po" bez recepty - Sejm uchwalił nowelizację

Bez recepty dostępny będzie jeden z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - zakłada uchwalona w czwartek nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tabletka będzie dostępna bez recepty ma być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stoi na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 22.02.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2013.354.201

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1387/2013 zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty rolne i przemysłowe, oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1344/2011
Data aktu: 17/12/2013
Data ogłoszenia: 28/12/2013
Data wejścia w życie: 28/12/2013, 01/01/2014