a także mając na uwadze, co następuje:(1) W dniu 25 października 2010 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 961/2010 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu i uchylające rozporządzenie (WE) nr 423/2007 2 , aby decyzja Rady 2010/431/WPZiB 3 stała się skuteczna.
(2) W dniu 23 stycznia 2012 r. Rada zatwierdziła decyzję 2012/35/WPZiB przewidującą dodatkowe środki ograniczające wobec Islamskiej Republiki Iranu ("Iran") zgodnie z wnioskiem Rady Europejskiej z dnia 9 grudnia 2011 r.
(3) Te środki ograniczające obejmują w szczególności dodatkowe ograniczenia w handlu towarami i technologiami podwójnego zastosowania, jak również kluczowym sprzętem i technologiami, które mogłyby zostać użyte w przemyśle petrochemicznym, zakazie przywozu irańskiej ropy naftowej, produktów naftowych i produktów petrochemicznych, a także zakazie inwestowania w przemysł petrochemiczny. Ponadto należy zakazać handlu złotem, metalami szlachetnymi i diamentami z rządem Iranu, a także dostarczania nowo wydrukowanych banknotów i nowo wybitego bilonu Bankowi Centralnemu Iranu lub na jego rzecz.
(4) Niezbędne stały się również pewne zmiany techniczne istniejących środków. W szczególności należy wyjaśnić definicję "usług pośrednictwa". W przypadkach gdy właściwy organ może zezwolić na zakup, sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów i technologii lub usług finansowych i technicznych, nie będzie wymagane oddzielne zezwolenie dotyczące usług pośrednictwa.
(5) Definicję "przekazywania środków finansowych" należy rozszerzyć na przekazy inne niż elektroniczne, tak aby przeciwdziałać próbom obejścia środków ograniczających.
(6) Zmienione środki ograniczające dotyczące towarów podwójnego zastosowania powinny obejmować wszystkie towary i technologie wyszczególnione w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 428/2009 z dnia 5 maja 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania 4 , z wyjątkiem niektórych pozycji z jego kategorii 5 część 2 w związku z ich wykorzystaniem do celów usług komunikacji publicznej w Iranie. Jednakże zakazy zawrte w art. 2 niniejszego rozporządzenia nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii nowo wymienionych w załączniku I lub II do niniejszego rozporządzenia, dla których zezwolenie już zostało udzielone przez właściwe organy państw członkowskich zgodnie z art. 3 rozporządzenia (UE) nr 961/2010 przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.
(7) Aby zapewnić skuteczne wprowadzanie w życie zakazu sprzedaży, dostaw, przekazywania lub wywozu do Iranu kluczowego sprzętu lub technologii, które mogłyby być wykorzystywane w kluczowych sektorach w przemyśle naftowym, przemyśle gazu ziemnego oraz przemyśle petrochemicznym, należy sporządzić wykazy takiego kluczowego sprzętu i technologii.
(8) Z tego samego powodu należy także przedstawić wykazy produktów podlegających ograniczeniom w handlu ropą naftową, produktami naftowymi i produktami petrochemicznymi, złotem, metalami szlachetnymi i diamentami.
(9) Co więcej, ograniczenia w zakresie inwestycji w irańskim sektorze naftowogazowym powinny, dla zapewnienia ich skuteczności, obejmować niektóre kluczowe rodzaje działalności, takie jak usługi hurtowego przesyłu gazu w celu jego tranzytu lub dostawy do bezpośrednio połączonych sieci oraz, z tych samych powodów, powinny mieć zastosowanie do spółek joint venture, jak również innych form stowarzyszeń i współpracy z Iranem w sektorze przesyłu gazu ziemnego.
(10) Aby skutecznie ograniczać inwestycje irańskie w Unii należy podjąć środki zakazujące osobom fizycznym lub prawnym, podmiotom i organom podlegającym jurysdykcji państw członkowskich umożliwiania takich inwestycji lub zezwalania na nie.
(11) 5 Decyzja 2012/35/WPZiB rozszerza zamrożenie aktywów na dodatkowe osoby, podmioty lub organy udzielające wsparcia rządowi Iranu, w tym wsparcia finansowego, logistycznego i materialnego, lub z nimi związane. Decyzja rozszerza ponadto zamrożenie środków na innych członków Korpusu Strażników Rewolucji Irańskiej (IRGC).
(12) Decyzja 2012/35/WPZiB przewiduje także zamrożenie aktywów Centralnego Banku Iranu. Biorąc jednak pod uwagę możliwe zaangażowanie Centralnego Banku Iranu w finansowaniu handlu zagranicznego, konieczne wydają się odstępstwą, gdyż ten ukierunkowany środek finansowy nie powinien stanowić przeszkody w prowadzeniu operacji handlowych, w tym umów dotyczących środków spożywczych, opieki medycznej, sprzętu medycznego lub do celów humanitarnych zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia. Wyłączenia ustanowione w art. 12 i 14 niniejszego rozporządzenia dotyczące umów przywozu, zakupu lub transportu irańskiej ropy naftowej, irańskich produktów naftowych i produktów petrochemicznych, zawartych przed dniem 23 stycznia 2012 r. mają również zastosowanie do umów dodatkowych, w tym umów dotyczących transportu, ubezpieczenia lub kontroli, niezbędnych do wykonania tych umów. Ponadto irańska ropa naftowa, irańskie produkty naftowe i produkty petrochemiczne, które przywieziono zgodnie z prawem do państwa członkowskiego na mocy wyłączeń ustanowionych w art. 12 i 14 niniejszego rozporządzenia należy uważać za będące w swobodnym obrocie w Unii.
(13) Zakazuje się, w związku z obowiązkiem zamrożenia aktywów Linii Żeglugowych Islamskiej Republiki Iranu (IRISL) oraz jednostek będących własnością lub pod kontrolą IRISL, załadunku towarów na statki będące własnością IRISL lub tych jednostek, lub przez nie czarterowane, oraz wyładunku towarów z takich statków w portach państw członkowskich. Ponadto w związku z zamrożeniem aktywów IRISL zakazane jest także przenoszenie własności statków będących własnością, pod kontrolą lub czarterowanych przez spółki IRISL na inne jednostki. Obowiązek zamrożenia środków finansowych i zasobów gospodarczych IRISL i jednostek będących własnością lub pod kontrolą IRISL nie jednak oznacza konieczności zajęcia lub zatrzymania statków należących do takich jednostek, ani transportowanego przez nie ładunku, w zakresie w jakim towary te należą do osób trzecich, ani też konieczności zatrzymania zatrudnionej przez te linie lub jednostki załogi.
(14) Biorąc pod uwagę próby obejścia sankcji przez Iran, należy wyjaśnić, że wszystkie środki finansowe i zasoby gospodarcze należące do, będące własnością, w posiadaniu lub pod kontrolą osób, podmiotów lub organów wymienionych w załącznikach I lub II decyzji 2010/413/WPZiB mają być niezwłocznie zamrożone, włączając w to środki finansowe i zasoby ich następców prawnych ustanowionych w celu obejścia środków określonych w niniejszym rozporządzeniu.
(15) Należy także wyjaśnić, że składanie i przesyłanie bankowi niezbędnych dokumentów docelowo przeznaczonych dla osób, podmiotów lub organów, które nie znajdują się w wykazie, w celu uruchomienia płatności dozwolonych zgodnie z niniejszego rozporządzeniem, nie oznacza udostępniania środków finansowych w rozumieniu niniejszego rozporządzenia.
(16) Należy wyjaśnić, że środki finansowe lub zasoby gospodarcze powinny móc być uwolnione z przeznaczeniem na oficjalne cele misji dyplomatycznych lub konsularnych lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia.
(17) Stosowanie ukierunkowanych sankcji finansowych przez dostawców specjalistycznych usług w zakresie komunikatów finansowych należy rozwinąć zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia.
Należy wyjaśnić, że aktywa osób, podmiotów lub organów, które nie zostały wskazane, we wskazanych instytucjach kredytowych i finansowych nie powinny pozostawać zamrożone w ramach stosowania ukierunkowanych środków o charakterze finansowym i powinny móc zostać uwolnione na warunkach przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu.
Biorąc pod uwagę próby korzystania przez Iran ze swojego systemu finansowego w celu obejścia sankcji, konieczne jest wymaganie wzmożonego nadzoru w odniesieniu do działalności instytucji kredytowych i finansowych Iranu, tak aby zapobiec obchodzeniu niniejszego rozporządzenia, w tym zamrożenie aktywów Centralnego Banku Iranu. Powyższe wymogi wzmożonego nadzoru w odniesieniu do instytucji kredytowych i finansowych powinny stanowić uzupełnienie istniejących obowiązków wynikających z rozporządzenia (WE) nr 1781/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 listopada 2006 r. w sprawie informacji o zleceniodawcach, które towarzyszą przekazom pieniężnym 6 oraz związanych z wdrożeniem dyrektywy 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu 7 .
(18) Należy dokonać przeglądu niektórych przepisów dotyczących kontroli przekazywania środków finansowych, aby ułatwić ich stosowanie przez właściwe organy i podmioty gospodarcze oraz zapobiec obchodzeniu przepisów niniejszego rozporządzenia, w tym dotyczące zamrożenia aktywów Centralnego Banku Iranu.
(19) Co więcej, należy dostosować ograniczenia dotyczące ubezpieczeń, zwłaszcza w celu wyjaśnienia, że dopuszcza się ubezpieczenie misji dyplomatycznych i konsularnych w Unii, a także aby zezwolić na świadczenie usług ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej lub ubezpieczenia od odpowiedzialności za szkody wyrządzone w środowisku.
(20) Ponadto należy zaktualizować wymóg przekazywania informacji przed przybyciem i przed wyjazdem, gdyż obowiązek ten powszechnie stosuje się do wszystkich towarów przywożonych na obszar celny Unii lub z niego wywożonych w następstwie pełnego wdrożenia, z dniem 1 stycznia 2012 r., środków bezpieczeństwa stosowanych przez organy celne ustanowionych w stosownych przepisach dotyczących przywozowych i wywozowych deklaracji skróconych zawartych w rozporządzeniu (EWG) 2913/92 8 oraz rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93 9 .
(21) Należy także dostosować przepisy dotyczące usług bunkrowania i zaopatrywania statków, odpowiedzialności podmiotów gospodarczych oraz zakazu obchodzenia odnośnych środków ograniczających.
(22) Należy dokonać przeglądu mechanizmu wymiany informacji między państwami członkowskimi i Komisją w celu zapewnienia skutecznego wdrażania i jednolitej interpretacji niniejszego rozporządzenia.
(23) Biorąc pod uwagę cele zakazu handlu sprzętem, który może zostać użyty do represji wewnętrznych, powinien on zostać przewidziany w rozporządzeniu (UE) nr 359/2011 dotyczącym środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie 10 , a nie w niniejszym rozporządzeniu.
(24) Dla zapewnienia jasności, rozporządzenie (UE) nr 961/2010 powinno zostać uchylone i zastąpione niniejszym rozporządzeniem.
(25) Środki ograniczające przewidziane w niniejszym rozporządzeniu objęte są zakresem Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, a zatem w celu ich wdrożenia niezbędne są przepisy na poziomie Unii, w szczególności aby zapewnić jednolite stosowanie tych środków ograniczających przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.
(26) Niniejsze rozporządzenie nie narusza praw podstawowych i jest zgodne z zasadami określonymi w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności prawa do skutecznego środka prawnego i do rzetelnego procesu sądowego, prawa własności i prawa do ochrony danych osobowych. Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane zgodnie z tymi prawami i zasadami.
(27) Niniejsze rozporządzenie jest także zgodne ze zobowiązaniami państw członkowskich w ramach Karty Narodów Zjednoczonych oraz z prawnie wiążącym charakterem rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.
(27a) 11 Uprawnienie do zmiany wykazów zamieszczonych w załącznikach VIII i IX do niniejszego rozporządzenia powinno być wykonywane przez Radę ze względu na szczególne zagrożenie dla pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego wynikające z programu jądrowego Iranu, a także w celu zapewnienia spójności z procedurą zmian i dokonywania przeglądu załączników I i II do decyzji 2010/413/WPZiB.
(28) Procedura wskazywania osób, których środki podlegają zamrożeniu na mocy niniejszego rozporządzenia, powinna obejmować informowanie wskazanych osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów o powodach umieszczenia w wykazie, tak aby mogły przedstawić swoje uwagi. W przypadku gdy zostaną zgłoszone uwagi lub przedstawione istotne nowe dowody, Rada powinna dokonać przeglądu swojej decyzji na podstawie tych uwag i odpowiednio poinformować daną osobę, podmiot lub organ.
(29) Na potrzeby wykonania przepisów niniejszego rozporządzenia oraz w celu zapewnienia maksymalnej pewności prawa w Unii, imiona i nazwiska lub nazwy oraz inne stosowne dane dotyczące osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, których środki finansowe i zasoby gospodarcze muszą zostać zamrożone zgodnie z rozporządzeniem, powinny zostać podane do wiadomości publicznej. Wszelkie przetwarzanie danych osobowych osób fizycznych na mocy niniejszego rozporządzenia powinno odbywać się zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych 12 oraz zgodnie z dyrektywą 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych 13 .
(30) Aby zapewnić skuteczność środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, powinno ono wejść w życie w dniu jego publikacji,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
* Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy umieszczenia nazwy CF Sharp Shipping Agencies w wykazie zawartym w załączniku IX, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 26 października 2012 r. w sprawie T-53/12 (Dz.U.UE.C.12.379.23/2). Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy ono Qualitest FZE, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 5 grudnia 2012 r. w sprawie T-421/11 (Dz.U.UE.C.13.26.43/1).
Niniejsze rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy Banku Saderat Iran, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie T-494/10 (Dz.U.UE.C.13.79.12).
Niniejsze rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy Good Luck Shipping LLC, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 6 września 2013 r. w sprawie T-57/12 (Dz.U.UE.C.2013.304.18/2).
Niniejsze rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy North Drilling zawartym w załączniku IX, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 12 listopada 2013 r. w sprawie T-552/12 (Dz.U.UE.C.2013.377.14/2).
Niniejsze rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy Aliego Sedghiego i Ahmada Aziziego, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 4 czerwca 2014 r. w sprawie T-66/12 (Dz.U.UE.C.2014.235.13).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim umieszczono na jego podstawie nazwę Central Bank of Iran w wykazie ujętym w załączniku IX do nin. rozporządzenia, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 18 września 2014 r. w sprawie T-262/12 (Dz.U.UE.C.2014.388.11).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy ono Ocean Capital Administration GmbH i pozostałych skarżących, których nazwy figurują w załączniku do tegoż wyroku, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 22 stycznia 2015 r. w sprawie T-420/11 i T-56/12 (Dz.U.UE.C.2015.81.12).
1 Dz.U. L 19 z 24.1.2012, s. 22.
2 Dz.U. L 281 z 27.10.2010, s. 1.
3 Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39.
4 Dz.U. L 134 z 29.5.2009, s. 1.
5 Motyw 11 zmieniony przez sprostowanie z dnia 4 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.332.31).
6 Dz.U. L 345 z 8.12.2006, s. 1.
7 Dz.U. L 309 z 25.11.2005, s. 15.
8 Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
9 Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.
10 Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 1
11 Motyw 27a dodany przez sprostowanie z dnia 28 marca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.93.85/1).
12 Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.
13 Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31.
14 Dz.U. L 177 z 30.6.2006, s. 1.
15 Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
16 Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.
17 Dz.U. L 335 z 17.12.2009, s. 1.
18 Dz.U. L 145 z 30.4.2004, s. 1.
19 Dz.U. L 9 z 15.1.2003, s. 3.
20 Art. 1 lit. t) skreślona przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
21 Art. 1 lit. u) dodana przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
22 Art. 2 uchylony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
23 Art. 2a dodany przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
24 Art. 2a ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/964 z dnia 8 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 czerwca 2017 r.
25 Art. 2b dodany przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
26 Art. 2c dodany przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
27 Art. 2d dodany przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
28 Art. 3 uchylony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
29 Art. 3a dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
30 Art. 3a ust. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a rozporządzenia nr (UE) 2017/964 z dnia 8 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 czerwca 2017 r.
31 Art. 3a ust. 6a dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2017/964 z dnia 8 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 czerwca 2017 r.
32 Art. 3b dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
33 Rozporządzenie Rady (WE) nr 515/97 z dnia 13 marca 1997 r. w sprawie wzajemnej pomocy między organami administracyjnymi państw członkowskich i współpracy między państwami członkowskimi a Komisją w celu zapewnienia prawidłowego stosowania przepisów prawa celnego i rolnego (Dz.U. L 82 z 22.3.1997, s. 1).
34 Art. 3c dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
35 Art. 3c ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a rozporządzenia nr (UE) 2017/964 z dnia 8 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 czerwca 2017 r.
36 Art. 3c ust. 2a dodany przez art. 1 pkt 3 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2017/964 z dnia 8 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 czerwca 2017 r.
37 Art. 3d dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
38 Art. 3d ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. a rozporządzenia nr (UE) 2017/964 z dnia 8 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 czerwca 2017 r.
39 Art. 3d ust. 2a dodany przez art. 1 pkt 4 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2017/964 z dnia 8 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 czerwca 2017 r.
40 Art. 4 uchylony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
41 Art. 4a dodany przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
42 Art. 4b dodany przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
43 Art. 4c dodany przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
44 Art. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
45 Art. 6 uchylony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
46 Art. 7 uchylony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
47 Art. 8 uchylony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
48 Art. 9 uchylony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
49 Art. 10 uchylony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
50 Art. 10a uchylony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
51 Art. 10b uchylony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
52 Art. 10c uchylony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
53 Art. 10d:- dodany przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 1263/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
54 Art. 10e uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
55 Art. 10f uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
56 Art. 11 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
57 Art. 12 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
58 Art. 13 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
59 Art. 14 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
60 Art. 14a uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
61 Art. 15 uchylony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
62 Art. 15a:- dodany przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr 1263/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
63 Art. 15b uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
64 Art. 15c uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
65 Art. 16 uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
66 Art. 17 uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
67 Art. 18 uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
68 Art. 19 uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
69 Art. 20 uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
70 Art. 21 uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
71 Art. 22 uchylony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
72 Art. 23 ust. 2 lit. b) zmieniona przez art. 1 lit. a) rozporządzenia nr 971/2013 z dnia 10 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.272.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 października 2013 r.
73 Art. 23 ust. 2 lit. c):- zmieniona przez sprostowanie z dnia 4 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.332.31).
- zmieniona przez art. 1 pkt 11 lit. a) rozporządzenia nr 1263/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2012 r.
- zmieniona przez art. 1 lit. b) rozporządzenia nr 971/2013 z dnia 10 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.272.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 października 2013 r.
74 Art. 23 ust. 2 lit. d) zmieniona przez art. 1 pkt 11 lit. a) rozporządzenia nr 1263/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2012 r.
75 Art. 23 ust. 2 lit. e):- zmieniona przez art. 1 rozporządzenia nr 708/2012 z dnia 2 sierpnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.208.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 sierpnia 2012 r.
- zmieniona przez art. 1 lit. c) rozporządzenia nr 971/2013 z dnia 10 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.272.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 października 2013 r.
76 Art. 23 ust. 4:- zmieniony przez art. 1 pkt 11 lit. b) rozporządzenia nr 1263/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
77 Art. 23 ust. 7 dodany przez art. 3 pkt 1 rozporządzenia nr 2023/720 z dnia 31 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.94.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2023 r.
78 Art. 23a dodany przez art. 1 pkt 13 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
79 Art. 23a ust. 7 dodany przez art. 3 pkt 2 rozporządzenia nr 2023/720 z dnia 31 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.94.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2023 r.
80 Art. 24 zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
81 Art. 25 zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
82 Art. 26 zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
83 Art. 27 zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
84 Art. 28:- zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr 1263/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
85 Art. 28a:- dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 1067/2012 z dnia 14 listopada 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.318.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 listopada 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/31 z dnia 14 stycznia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.10.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
86 Art. 28b:- dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2014/42/UE z dnia 20 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.15.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 stycznia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
87 Art. 29 zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
88 Art. 30 uchylony przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
89 Art. 30a uchylony przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
90 Art. 30b uchylony przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
91 Art. 31 uchylony przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
92 Art. 32 skreślony przez art. 1 pkt 17 rozporządzenia nr 1263/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2012 r.
93 Art. 33 uchylony przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
94 Art. 34 uchylony przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
95 Art. 35 uchylony przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
96 Art. 36 zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
97 Art. 37 zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
98 Art. 37a uchylony przez art. 1 pkt 17 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
99 Art. 37b uchylony przez art. 1 pkt 17 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
100 Art. 38 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 18 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
101 Art. 39 uchylony przez art. 1 pkt 19 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
102 Art. 40 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 20 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
103 Art. 41:- zmieniony przez art. 1 pkt 20 rozporządzenia nr 1263/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 21 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 3 rozporządzenia nr 2023/720 z dnia 31 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.94.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2023 r.
104 Art. 42 ust. 3 skreślony przez art. 1 pkt 22 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
105 Art. 43 uchylony przez art. 1 pkt 23 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
106 Art. 43a uchylony przez art. 1 pkt 23 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
107 Art. 43b uchylony przez art. 1 pkt 23 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
108 Art. 43c uchylony przez art. 1 pkt 23 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
109 Art. 44 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 24 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
110 Art. 45 zmieniony przez art. 1 pkt 25 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
111 Art. 46 zmieniony przez art. 1 pkt 26 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
112 Załącznik I:- zmieniony przez art. 1 pkt 25 rozporządzenia nr 1263/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 27 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/1375 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.221.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 sierpnia 2016 r.
113 Załącznik II:- zmieniony przez sprostowanie z dnia 4 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.332.31).
- zmieniony przez art. 1 pkt 27 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2023/853 z dnia 24 kwietnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.110.25) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 kwietnia 2023 r.
114 Załącznik II dodany przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2017/964 z dnia 8 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 czerwca 2017 r.
115 Załącznik III:- zmieniony przez art. 1 pkt 27 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2016/1375 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.221.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 sierpnia 2016 r.
116 Załącznik IV uchylony przez art. 1 pkt 28 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
117 Załącznik IVA uchylony przez art. 1 pkt 28 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
118 Załącznik V uchylony przez art. 1 pkt 28 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
119 Załącznik VI uchylony przez art. 1 pkt 28 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
120 Załącznik VIA uchylony przez art. 1 pkt 28 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
121 Załącznik VIB uchylony przez art. 1 pkt 28 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
122 Załącznik VII uchylony przez art. 1 pkt 28 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
123 Załącznik VIIA:- dodany przez art. 1 pkt 29 rozporządzenia nr 1263/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 29 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
124 Załącznik VIIB:- dodany przez art. 1 pkt 30 rozporządzenia nr 1263/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 29 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2016/1375 z dnia 29 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.221.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 sierpnia 2016 r.
125 Załącznik VIII:- zmieniony przez sprostowanie z dnia 4 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.332.31).
- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 709/2012 z dnia 2 sierpnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.208.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 sierpnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 522/2013 z dnia 6 czerwca 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.156.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 czerwca 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1862 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.161) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/74 z dnia 22 stycznia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.16.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/1124 z dnia 23 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.163.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 czerwca 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2023/2196 z dnia 16 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2196) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 października 2023 r.
126 Załącznik IX:- zmieniony przez sprostowanie z dnia 4 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.332.31).
- zmieniony przez sprostowanie z dnia 18 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.297.8).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy on HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping, zgodnie z pkt 4 wyroku Sądu z dnia 12 marca 2013 r. w sprawach połączonych T-128/12 i T-182/12 (Dz.U.UE.C.13.225.76/2).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy on Persia International Banku plc, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 6 września 2013 r. w sprawie T-493/10 (Dz.U.UE.C.2013.304.10).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy on Export Development Bank of Iran, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 6 września 2013 r. w sprawach połączonych T-4/11 i T-5/11 (Dz.U.UE.C.2013.304.11/2).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy on Iran Insurance Company, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 6 września 2013 r. w sprawie T-12/11 (Dz.U.UE.C.2013.304.12).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy on Post Bank Iran, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 6 września 2013 r. w sprawie T-13/11 (Dz.U.UE.C.2013.304.13).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy on Banku Refah Kargaran, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 6 września 2013 r. w sprawie T-24/11 (Dz.U.UE.C.2013.304.14).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy on N. Bateniego, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 6 września 2013 r. w sprawach połączonych T-42/12 i T-181/12 (Dz.U.UE.C.2013.304.18/1).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy on Iranian Offshore Engineering & Construction, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 6 września 2013 r. w sprawie T-110/12 (Dz.U.UE.C.2013.304.19/1).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy on Islamic Republic of Iran Shipping Lines oraz 17 innych skarżących, których nazwy wymieniono w załączniku, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 16 września 2013 r. w sprawie T-489/10 (Dz.U.UE.C.2013.325.30/2).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie w jakim dotyczy G. Nabipoura, M. Eslamiego, M. Talaia, M.M. Farda, A. Ghezelayagha, G.H. Golparvara, H.J. Zadeha, M.H. Pajanda, A. Sarkandiego, S.A. Sadata Rasoola i A. Tafazoly'ego, zgodnie z wyrokiem Sądu w sprawie T-58/12 z dnia 12 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.C.2014.39.16/2).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie w jakim dotyczy Safa Nicu Sepahan Co. zgodnie z wyrokiem Sądu w sprawie T-384/11 z dnia 25 listopada 2014 r. (Dz.U.UE.C.2015.16.30).
- został uznany za nieważny ex tunc w zakresie w jakim dotyczy Banku Tejarat, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 22 stycznia 2015 r. w sprawie T-176/12 (Dz.U.UE.C.2015.81.14).
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 350/2012 z dnia 23 kwietnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.110.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 kwietnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1, 2 i 3 rozporządzenia nr 709/2012 z dnia 2 sierpnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.208.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 sierpnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 945/2012 z dnia 15 października 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.282.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 października 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1016/2012 z dnia 6 listopada 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.307.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 7 listopada 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1264/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.356.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 522/2013 z dnia 6 czerwca 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.156.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 czerwca 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1154/2013 z dnia 15 listopada 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.306.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 listopada 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1203/2013 z dnia 26 listopada 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.316.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 listopada 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1361/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.343.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 grudnia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 397/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.119.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 kwietnia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1202/2014 z dnia 7 listopada 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.325.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 listopada 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/230 z dnia 12 lutego 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.39.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 lutego 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/549 z dnia 7 kwietnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.92.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 kwietnia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1001 z dnia 25 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.161.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 czerwca 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1001 z dnia 25 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.161.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 czerwca 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1862 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.161) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/603 z dnia 18 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.104.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 kwietnia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/77 z dnia 16 stycznia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.12.24) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 stycznia 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2018/827 z dnia 4 czerwca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.140.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 7 czerwca 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2019/855 z dnia 27 maja 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.140.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 maja 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 847/2020 z dnia 18 czerwca 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.196.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 czerwca 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1695/2020 z dnia 12 listopada 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.381.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 listopada 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2021/1242 z dnia 29 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.272.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/1010 z dnia 27 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.170.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 czerwca 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/1010 z dnia 27 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.170.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 czerwca 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/1010 z dnia 27 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.170.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 czerwca 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenie nr 2023/2121 z dnia 9 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2121) zmieniające nin. rozporządzenie z dniem 11 października 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2023/2196 z dnia 16 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2196) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 października 2023 r.
127 Załącznik X:- zmieniony przez art. 1 ust. 1 lit(o) rozporządzenia nr 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 30 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 16 rozporządzenia nr (UE) 2019/1163 z dnia 5 lipca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.182.33) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 lipca 2019 r.
- zmieniony przez art. 16 rozporządzenia nr 2022/595 z dnia 11 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.114.60) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 kwietnia 2022 r.
128 Załącznik XI uchylony przez art. 1 pkt 31 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
129 Załącznik XII uchylony przez art. 1 pkt 31 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
130 Załącznik XIII dodany przez art. 1 pkt 32 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.
131 Załącznik XIV dodany przez art. 1 pkt 32 rozporządzenia nr (UE) 2015/1861 z dnia 18 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2016 r.