Newsletter
 
 
united kingdom
ukraine
Prawo.pl
  1. Akty Prawne
  2. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
  3. Dz.U.UE.L.2012.71.19

Rozporządzenie wykonawcze 198/2012 ustalające unijne ceny wycofania i sprzedaży na produkty rybołówstwa wymienione w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 na rok połowowy 2012

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 198/2012
z dnia 8 marca 2012 r.
ustalające unijne ceny wycofania i sprzedaży na produkty rybołówstwa wymienione w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 na rok połowowy 2012

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury(1), w szczególności jego art. 20 ust. 3 i art. 22,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 104/2000 stanowi, że wspólnotowe ceny wycofania i sprzedaży dla każdego z produktów wymienionych w załączniku I do wymienionego rozporządzenia mają zostać ustalone na podstawie świeżości, wielkości lub wagi i prezentacji produktu poprzez zastosowanie współczynnika przeliczeniowego dla danej kategorii produktów do kwoty nieprzekraczającej 90 % odpowiedniej ceny orientacyjnej.

(2) Ceny wycofania mogą być mnożone przez współczynniki dostosowawcze w strefach wyładunku położonych daleko od głównych ośrodków spożycia Unii. Ceny orientacyjne na rok połowowy 2012 zostały ustalone dla wszystkich odnośnych produktów objętych rozporządzeniem Rady (UE) nr 1388/2011(2).

(3) Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2012 r., aby nie zakłócać działania systemu interwencji w roku 2012.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Współczynniki przeliczeniowe wykorzystywane do obliczania wspólnotowych cen wycofania i sprzedaży, zgodnie z art. 20 i 22 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, na rok połowowy 2012 dla produktów wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia określono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Unijne ceny wycofania i sprzedaży obowiązujące w roku połowowym 2012 oraz produkty, których dotyczą, określono w załączniku II.

Artykuł  3

Ceny wycofania obowiązujące w roku połowowym 2012 w obszarach wyładunku położonych w dużej odległości od głównych ośrodków spożycia Unii, współczynniki dostosowawcze stosowane do obliczania tych cen i produkty, których te ceny dotyczą, są określone w załączniku III.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2012 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 marca 2012 r.

W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
______

(1) Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22.

(2) Dz.U. L 346 z 30.12.2011, s. 1.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Współczynniki przeliczeniowe dla produktów wymienionych w części A, B i C załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000

Gatunek Wielkość(*) Współczynniki przeliczeniowe
Ryba patroszona, z głową(*) Ryba cała(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Śledź z gatunku

Clupea harengus

 1 0,00 0,47
2 0,00 0,72
3 0,00 0,68
4a 0,00 0,43
4b 0,00 0,43
4c 0,00 0,90
5 0,00 0,80
6 0,00 0,40
7a 0,00 0,40
7b 0,00 0,36
8 0,00 0,30
Sardynki z gatunku Sardina pilchardus 1 0,00 0,51
2 0,00 0,64
3 0,00 0,72
4 0,00 0,47
Koleń

Squalus acanthias

 1 0,60 0,60
2 0,51 0,51
3 0,28 0,28
Rekinki

Scyliorhinus spp.

 1 0,64 0,60
2 0,64 0,56
3 0,44 0,36
Karmazyny

Sebastes spp.

 1 0,00 0,81
2 0,00 0,81
3 0,00 0,68
Dorsz z gatunku

Gadus morhua

 1 0,72 0,52
2 0,72 0,52
3 0,68 0,40
4 0,54 0,30
5 0,38 0,22
Czarniak

Pollachius virens

 1 0,72 0,56
2 0,72 0,56
3 0,71 0,55
4 0,61 0,30
Plamiak

Melanogrammus aeglefinus

 1 0,72 0,56
2 0,72 0,56
3 0,62 0,43
4 0,52 0,36
Witlinek

Merlangius merlangus

 1 0,66 0,50
2 0,64 0,48
3 0,60 0,44
4 0,41 0,30
Molwy

Molva spp.

 1 0,68 0,56
2 0,66 0,54
3 0,60 0,48
Makrela z gatunku

Scomber scombrus

 1 0,00 0,72
2 0,00 0,71
3 0,00 0,69
Makrela japońska z gatunku

Scomber japonicus

 1 0,00 0,77
2 0,00 0,77
3 0,00 0,63
4 0,00 0,47
Sardele

Engraulis spp.

 1 0,00 0,68
2 0,00 0,72
3 0,00 0,60
4 0,00 0,25
Gładzica

Pleuronectes platessa

 1 0,75 0,41
2 0,75 0,41
3 0,72 0,41
4 0,52 0,34
Morszczuk z gatunku

Merluccius merluccius

 1 0,90 0,71
2 0,68 0,53
3 0,68 0,52
4 0,56 0,43
5 0,52 0,41
Smuklice

Lepidorhombus spp.

 1 0,68 0,64
2 0,60 0,56
3 0,54 0,49
4 0,34 0,29
Zimnica

Limanda limanda

 1 0,71 0,58
2 0,54 0,42
Stornia

Platichthys flesus

 1 0,66 0,58
2 0,50 0,42
Tuńczyk biały lub długopłetwy

Thunnus alalunga

 1 0,90 0,81
2 0,90 0,77
Mątwy

Sepia officinalis oraz

Rossia macrosoma

 1 0,00 0,64
2 0,00 0,64
3 0,00 0,40
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz postaci określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.
Gatunek Wielkość(*) Współczynnik przeliczeniowy
Ryba cała Ryba odgłowiona(*)
Ryba patroszona, z głową(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Żabnica

Lophius spp.

 1 0,61 0,77
2 0,78 0,72
3 0,78 0,68
4 0,65 0,60
5 0,36 0,43
Wszystkie postacie
Ekstra, A(*)
Krewetki z gatunku

Crangon crangon

 1 0,59
2 0,27
Gotowane w wodzie Świeże lub schłodzone
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Krewetki północne

Pandalus borealis

 1 0,77 0,68
2 0,27 -
W całości(*)
Krab kieszenie

Cancer pagurus

 1 0,72
2 0,54
W całości(*) Ogony(*)
E'(*) Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Homarzec

Nephrops norvegicus

 1 0,86 0,86 0,81
2 0,86 0,59 0,68
3 0,77 0,59 0,50
4 0,50 0,41 0,41
Ryba patroszona, z głową(*) Ryba cała(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Sole

Solea spp.

 1 0,75 0,58
2 0,75 0,58
3 0,71 0,54
4 0,58 0,42
5 0,50 0,33
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz postaci określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.

ZAŁĄCZNIK  II

Unijne ceny wycofania i sprzedaży produktów wymienionych w części A, B i C załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000

Gatunek Wielkość(*) Cena wycofania (EUR/t)
Ryba patroszona, z głową(*) Ryba cała(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Śledź z gatunku

Clupea harengus

 1 0 133
2 0 203
3 0 192
4a 0 121
4b 0 121
4c 0 254
5 0 226
6 0 113
7a 0 113
7b 0 102
8 0 85
Sardynki z gatunku

Sardina pilchardus

 1 0 293
2 0 367
3 0 413
4 0 270
Koleń

Squalus acanthias

 1 674 674
2 573 573
3 314 314
Rekinki

Scyliorhinus spp.

 1 455 427
2 455 398
3 313 256
Karmazyny

Sebastes spp.

 1 0 996
2 0 996
3 0 836
Dorsz z gatunku

Gadus morhua

 1 1 161 839
2 1 161 839
3 1 097 645
4 871 484
5 613 355
Czarniak

Pollachius virens

 1 593 461
2 593 461
3 584 453
4 502 247
Plamiak

Melanogrammus aeglefinus

 1 702 546
2 702 546
3 605 419
4 507 351
Witlinek

Merlangius merlangus

 1 595 451
2 577 433
3 541 397
4 370 271
Molwa

Molva spp.

 1 800 659
2 776 635
3 706 564
Makrela z gatunku

Scomber scombrus

 1 0 236
2 0 233
3 0 226
Makrela japońska z gatunku

Scomber japonicus

 1 0 226
2 0 226
3 0 185
4 0 138
Sardele

Engraulis spp.

 1 0 862
2 0 913
3 0 761
4 0 317
Gładzica

Pleuronectes platessa
- od 1 stycznia do 30 kwietnia 2012 r. 1 758 415
2 758 415
3 728 415
4 526 344
- od 1 maja do 31 grudnia 2012 r. 1 1 048 573
2 1 048 573
3 1 006 573
4 726 475
Morszczuk z gatunku

Merluccius merluccius

 1 2 912 2 297
2 2 200 1 715
3 2 200 1 682
4 1 812 1 391
5 1 682 1 326
Smuklice

Lepidorhombus spp.

 1 1 608 1 514
2 1 419 1 324
3 1 277 1 159
4 804 686
Zimnica

Liganda limanda

 1 562 459
2 427 332
Stornia

Platichtys flesus

 1 325 286
2 247 207
Tuńczyk biały lub długopłetwy

Thunnus alalunga

 1 2 149 1 898
2 2 149 1 804
Mątwy

Sepia officinalis oraz Rossia macrosoma

 1 0 1 163
2 0 1 163
3 0 727
Ryba cała Ryba odgłowiona(*)
Ryba patroszona, z głową(*)
Ekstra, A (*) Ekstra, A(*)
Żabnica

Lophius spp.

 1 1 756 4 585
2 2 246 4 288
3 2 246 4 049
4 1 871 3 573
5 1 036 2 561
Wszystkie postacie
Ekstra, A(*)
Krewetki z gatunku Crangon crangon 1 1 401
2 641
Gotowane w wodzie Świeże lub schłodzone
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Krewetki północne Pandalus borealis 1 5 288 1 114
2 1 854 -
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz postaci określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.
Gatunek Wielkość(*) Cena sprzedaży (EUR/t)
W całości(*)
Krab kieszeniec

Cancer pagurus

 1 1 219
2 914
W całości(*) Ogony(*)
E'(*) Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Homarzec

Nephrops norvegicus

 1 4 469 4 469 3 272
2 4 469 3 066 2 747
3 4 001 3 066 2 020
4 2 598 2 130 1 656
Ryba patroszona, z głową(*) Ryba cała(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Sole Solea spp. 1 5 183 4 008
2 5 183 4 008
3 4 907 3 732
4 4 008 2 903
5 3 456 2 281
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz postaci określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.

ZAŁĄCZNIK  III

Ceny wycofania w strefach wyładunku położonych daleko od głównych ośrodków spożycia

Gatunek Strefa wyładunku Dostosowanie Współczynnik Wielkość(*) Cena wycofania (EUR/t)
Ryba patroszona, z głową(*) Ryba cała(*)
Ekstra, A(*) Ekstra, A(*)
Śledź z gatunku

Clupea harengus

 Regiony przybrzeżne i wyspy Irlandii 0,90 1 0 119
2 0 183
3 0 173
4a 0 109
Regiony przybrzeżne wschodniej Anglii od Berwick do Dover Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na zachód i na północ od wymienionych regionów Regiony przybrzeżne County Down (Irlandia Północna) 0,90 1 0 119
2 0 183
3 0 173
4a 0 109
Makrela z gatunku

Scomber scombrus

 Regiony przybrzeżne i wyspy Irlandii 0,96 1 0 227
2 0 224
3 0 217
Regiony przybrzeżne i wyspy Kornwalii i Devonu w Zjednoczonym Królestwie 0,95 1 0 224
2 0 221
3 0 215
Morszczuk z gatunku

Merluccius merluccius

 Regiony przybrzeżne od Troon (w południowozachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na zachód i na północ od wymienionych regionów 0,75 1 2 184 1 723
2 1 650 1 286
3 1 650 1 262
4 1 359 1 043
5 1 262 995
Tuńczyk biały lub długopłetwy Thunnus alalunga Wyspy Azory oraz Madera 0,48 1 1 032 911
2 1 032 866
Sardynki z gatunku

Sardina pilchardus

 Wyspy Kanaryjskie 0,48 1 0 141
2 0 176
3 0 198
4 0 129
Regiony przybrzeżne i wyspy Kornwalii i Devonu w Zjednoczonym Królestwie 0,74 1 0 217
2 0 272
3 0 306
4 0 200
Atlantyckie regiony przybrzeżne Portugalii 0,93 2 0 342
0,81 3 0 335
(*) Kategorie świeżości, wielkości oraz postaci określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.

Zmiany w prawie

Ustawa o powierzaniu pracy cudzoziemcom - opublikowana
Ustawa o powierzaniu pracy cudzoziemcom - opublikowana

Ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia opublikowana
Ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia opublikowana

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Będzie elektroniczna dokumentacja w zakresie urodzeń i zgonów
Będzie elektroniczna dokumentacja w zakresie urodzeń i zgonów

Rząd zamierza uregulować zagadnienia związane z funkcjonowaniem lekarza koronera właściwego do stwierdzania zgonu osoby, gdy trudno jest wskazać lekarza leczącego, który byłby zobowiązany do stwierdzenia zgonu lub konieczności dokonania czynności i ustaleń związanych ze zgonem, wymagających specjalistycznej wiedzy. Chce też wprowadzić spójne systemowo regulacje odnoszące się do karty zgonu, karty urodzenia oraz karty urodzenia z adnotacją o martwym urodzeniu.

Grażyna J. Leśniak 12.05.2025
Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów
Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2012.71.19
Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 198/2012 ustalające unijne ceny wycofania i sprzedaży na produkty rybołówstwa wymienione w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 na rok połowowy 2012
Data aktu: 08/03/2012
Data ogłoszenia: 09/03/2012
Data wejścia w życie: 10/03/2012, 01/01/2012