RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa(1), w szczególności jego art. 20,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 Rada, uwzględniając między innymi dostępne opinie naukowe oraz wszelkie informacje uzyskane od regionalnych komitetów doradczych, ustanowionych zgodnie z art. 31 tego rozporządzenia, ma przyjmować środki niezbędne do zapewnienia dostępu do wód i zasobów oraz do zrównoważonego prowadzenia działalności połowowej.
(2) Zgodnie z art. 20 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 na Radzie spoczywa obowiązek ustanowienia uprawnień do połowów dla poszczególnych łowisk lub grup łowisk i ich podziału według określonych kryteriów.
(3) Najnowsza opinia naukowa wydana przez Międzynarodową Radę Badań Morza (ICES) w sprawie niektórych stad ryb głębinowych wskazuje, że są one eksploatowane w sposób niezrównoważony, a w celu zapewnienia zrównoważenia należy zmniejszyć uprawnienia do połowów tych stad.
(4) Ponadto ICES wskazuje, że stopień eksploatacji gardłosza atlantyckiego w podobszarze ICES VII jest stanowczo za duży. Informacje naukowe wskazują przy tym, że populacja gardłosza atlantyckiego w podobszarze VI jest znacznie przetrzebiona oraz że odkryto obszary, gdzie występują wrażliwe skupiska tego gatunku. W związku z powyższym stosowne jest wprowadzenie zakazu połowów gardłosza atlantyckiego na tych obszarach.
(5) Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2347/2002 z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającego szczególne wymagania dostępu oraz warunki z tym związane mające zastosowanie do połowów zasobów głębinowych(2) uprawnienia do połowu gatunków głębinowych, określonych w załączniku I do tego rozporządzenia, ustala się co dwa lata. Wyjątek stanowią jednak stada argentyny wielkiej i molwy niebieskiej, w przypadku których uprawnienia do połowów zależą od wyniku corocznych negocjacji z Norwegią. W związku z tym możliwoci połowowe dla tych stad zostaną ustanowione w corocznym rozporządzeniu dotyczącym uprawnień do połowów, które Rada przyjmie w grudniu.
(6) W celu skutecznego zarządzania kwotami należy ustanowić szczególne warunki prowadzenia operacji połowowych.
(7) Zgodnie z art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzającego dodatkowe ustalane z roku na rok warunki dla corocznego zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami(3) konieczne jest określenie stad objętych różnymi środkami określonymi we wspomnianym rozporządzeniu.
(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny zostać ustanowione w odniesieniu do stref ICES określonych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3880/91 z dnia 17 grudnia 1991 r. w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie prowadzące połowy na północno-wschodnim Atlantyku danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych(4) oraz w odniesieniu do obszarów CECAF (Komitetu ds. Rybołówstwa na Środkowym i Wschodnim Atlantyku) określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2597/95 z dnia 23 października 1995 r. w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie prowadzące połowy na niektórych obszarach, innych niż północny Atlantyk, danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych(5).
(9) Uprawnienia do połowów powinny być wykorzystywane zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym w tej dziedzinie, w szczególności z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2807/83 z dnia 22 września 1983 r. ustanawiającym szczegółowe zasady zapisu informacji dotyczących połowów dokonywanych przez państwa członkowskie(6), rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1381/87 z dnia 20 maja 1987 r. ustanawiającym szczegółowe zasady dotyczące oznakowania i dokumentacji statków rybackich(7), rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiającym system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa(8), rozporządzeniem Rady (WE) nr 1627/94 z dnia 27 czerwca 1994 r. ustanawiającym ogólne przepisy dotyczące specjalnych zezwoleń połowowych(9), rozporządzeniem Rady (WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich(10), rozporządzeniem Rady (WE) nr 2347/2002 oraz rozporządzeniem Rady (WE) nr 2187/2005 z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund poprzez zastosowanie środków technicznych(11).
(10) W celu zapewnienia rybakom wspólnotowym środków utrzymania ważne jest otworzenie odnośnych łowisk w dniu 1 stycznia 2009 r. Z uwagi na pilność tej sprawy konieczne jest odstąpienie od sześciotygodniowego okresu, o którym mowa w pkt I.3 Protokołu w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 28 listopada 2008 r.
|
W imieniu Rady |
|
M. BARNIER |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59.
(2) Dz.U. L 351 z 28.12.2002, s. 6.
(3) Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3.
(4) Dz.U. L 365 z 31.12.1991, s. 1.
(5) Dz.U. L 270 z 13.11.1995, s. 1.
(6) Dz.U. L 276 z 10.10.1983, s. 1.
(7) Dz.U. L 132 z 21.5.1987, s. 9.
(8) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, s. 1.
(9) Dz.U. L 171 z 6.7.1994, s. 7.
(10) Dz.U. L 125 z 27.4.1998, s. 1.
(11) Dz.U. L 349 z 31.12.2005, s. 1.
* Kwoty połowowe ustalone w nin. rozporządzeniu:- zostały zwiększone zgodnie z załącznikiem I lub zmniejszone zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia Komisji nr 649/2009 z dnia 23 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.192.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 lipca 2009 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zostały zwiększone zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Komisji nr 725/2010 z dnia 12 sierpnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.213.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 sierpnia 2010 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zostały zmniejszone zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Komisji nr 1004/2010 z dnia 8 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.291.31) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 listopada 2010 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
1 Załącznik zmieniony przez art. 36 rozporządzenia nr 53/2010 z dnia 14 stycznia 2010 r. ustalającego uprawnienia do połowów na 2010 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach UE oraz w odniesieniu do statków UE na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe oraz zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1359/2008, (WE) nr 754/2009, (WE) nr 1226/2009 oraz (WE) nr 1287/2009. (Dz.U.UE.L.10.21.1) z dniem 1 stycznia 2010 r.