Sprostowanie do decyzji Komisji 2003/369/WE z dnia 16 maja 2003 r. zmieniającej decyzję 85/377/EWG ustanawiającą wspólnotową typologię dla gospodarstw rolniczych
SPROSTOWANIASprostowanie do decyzji Komisji 2003/369/WE z dnia 16 maja 2003 r. zmieniającej decyzję 85/377/EWG ustanawiającą wspólnotową typologię dla gospodarstw rolniczych
(Polskie wydanie specjalne, rozdział 03, tom 38, str. 564)
(Dz.U.UE L z dnia 3 lipca 2007 r.)
Na stronie 564, motyw 1:
zamiast: "(...) oraz rodzaju produkcji rolnej zarówno w badaniach statystycznych struktury gospodarstw rolnych, jak i w ramach Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych (FADN). Wyniki badań nad strukturą gospodarstw rolnych klasyfikowanych według europejskich jednostek wielkości oraz rodzaju produkcji rolnej stanowią podstawę do doboru oraz ważenia próby gospodarstw rolnych dla sieci FADN.",
powinno być: "(...) oraz typu rolniczego zarówno w badaniach struktury gospodarstw rolnych, jak i w ramach Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych (FADN). Wyniki badań struktury gospodarstw rolnych sklasyfikowanych według europejskich jednostek wielkości oraz typu rolniczego służą jako podstawa wyboru i przyznawania wagi próbom gospodarstw FADN.".
Na stronie 564, motyw 2:
zamiast: "Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2237/77 z 23 września 1997 r. w sprawie deklaracji podatkowej rolnika, która ma być wykorzystywana do celów określania dochodów gospodarstw rolnych(5), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) 1837/2001(6), ustanawia rodzaje danych rachunkowych, które określają zysk wypracowany przez gospodarstwo rolne.",
powinno być: "Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2237/77 z dnia 23 września 1997 r. w sprawie formatu sprawozdania z gospodarstwa rolnego, które ma być wykorzystywane do określania dochodów z gospodarstw rolnych(5), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1837/2001(6), ustanawia rodzaj danych rachunkowych, które należy zawrzeć w sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego.".
Na stronie 564, motyw 3:
zamiast: "(...) cechy charakterystyczne badane (...)",
powinno być: "(...) cechy badane (...)".
Na stronie 564, motyw 4:
zamiast: "(...) zarówno formularzy jak i wykazu cech charakterystycznych gospodarstw (...)",
powinno być: "(...) zarówno sprawozdania z gospodarstwa rolnego, jak i wykazu cech badań gospodarstw (...)".
Na stronie 566, załącznik, pkt 1, Jednostki pieniężne oraz zaokrąglanie, akapit pierwszy:
zamiast: "(...) wyznaczania SMB oraz obliczone SMB ustalone są w euro. W przypadku Państw Członkowskich, które nie przystąpiły do Unii Gospodarczej i Monetarnej, SB przelicza się (...)",
powinno być: "(...) wyznaczania standardowych nadwyżek bezpośrednich oraz obliczone standardowe nadwyżki bezpośrednie ustalane są w euro. W przypadku państw członkowskich, które nie przystąpiły do Unii Gospodarczej i Monetarnej, standardowe nadwyżki bezpośrednie przelicza się (...)".
Na stronie 566, załącznik, pkt 1, Jednostki pieniężne oraz zaokrąglanie, akapit drugi:
zamiast: "SMG może zostać zaokrąglona do (...)",
powinno być: "Standardowe nadwyżki bezpośrednie mogą zostać zaokrąglone do (...)".
Na stronie 566, załącznik, pkt 2, lit. a), ppkt (i):
zamiast: "a) Charakter danego przedsiębiorstwa
Przedsiębiorstwa te odnoszą się do (...).
______
(*) Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 1.
(**) Cechy działalności D/12 (pastewne okopowe i bulwiaste), D/18 (rośliny pastewne), D/21 (ziemia ugorowana nie objęta dopłatą), E (ogródki przydomowe), F/1 (pastwiska oraz łąki z wyłączeniem użytków zielonych nieuprawnych), F/2 (naturalny wypas) oraz J/11 (prosięta poniżej 20 kg żywej wagi) są wykorzystywane wyłącznie w określonych warunkach (patrz: punkt 5 załącznika II);",
powinno być: "a) Charakter danej działalności
Działalności te odnoszą się do (...).
______
(*) Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 1.
(**) Cechy D/12 (Pastewne okopowe i bulwiaste), D/18 (Rośliny pastewne), D/21 (Grunty ugorowane bez subsydiów), E (Ogródki przydomowe), F/1 (Pastwiska i łąki, z wyłączeniem pastwisk i łąk niepielęgnowanych), F/2 (Pastwiska i łąki niepielęgnowane) oraz J/11 (Prosięta poniżej 20 kg żywej wagi) są wykorzystywane wyłącznie w określonych warunkach (patrz: punkt 5 załącznika I).".
Na stronie 566, załącznik, pkt 2 lit. a), tekst ppkt (ii) zastępuje się tekstem w brzmieniu:
"(ii) W tabeli zatytułowanej »Wyspecjalizowane gospodarstwa rolne - produkty roślinne«, pozycje odpowiadające pkt 1 (Specjalizujące się w uprawach polowych) otrzymują brzmienie:
| Wyspecjalizowane gospodarstwa rolne - produkty roślinne | |||||
| Ogólny typ rolniczy | Podstawowy typ rolniczy | Szczegółowy typ rolniczy | Podtyp szczegółowego typu rolniczego | Definicja | Kod cech i progi (patrz: załącznik IIC) |
| »1. Specjalizujące się w uprawach polowych | Ogólne uprawy, tj. zboża, rośliny o wysokiej zawartości białka na ziarno, ziemniaki, buraki cukrowe, pastewne okopowe i bulwiaste, rośliny przemysłowe, świeże warzywa, melony, truskawki w uprawie polowej, rośliny pastewne, nasiona i sadzonki na gruntach ornych, inne uprawy na gruntach ornych, poplony na cele nieżywnościowe oraz grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte systemem motywacyjnym do odłogowania > 2/3 | P1 > 2/3 | |||
| 13. Specjalizujące się w uprawach zbóż, roślin oleistych i roślin o wysokiej zawartości białka | Zboża, rośliny oleiste, rośliny o wysokiej zawartości białka i grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte systemem motywacyjnym do odłogowania > 2/3 | P11 + P12 + D/9 + D/22 > 2/3 | |||
| 131. Specjalizujące się w uprawach zbóż (innych niż ryż), roślin oleistych i roślin o wysokiej zawartości białka | Zboża, wyłączając ryż, rośliny oleiste, rośliny o wysokiej zawartości białka, i grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte systemem motywacyjnym do odłogowania > 2/3 | P111 + P12 + D/9 + D/22 > 2/3 | |||
| 132. Specjalizujące się w uprawie ryżu | Ryż > 2/3 | D/7 > 2/3 | |||
| 133. Uprawa zbóż, roślin oleistych, roślin o wysokiej zawartości białka i ryżu, łącznie | Gospodarstwa w klasie 13, z wyłączeniem tych w klasach 131 i 132 | ||||
| 14. Specjalizujące się w ogólnej uprawie polowej | Ogólne uprawy > 2/3; zboża, rośliny oleiste, rośliny o wysokiej zawartości białka i grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte systemem motywacyjnym do odłogowania ≤ Ü 2/3 | P1 > 2/3; P11 + P12 + D/9 + D/22 ≤ Ü 2/3 | |||
| 141. Specjalizujące się w uprawie roślin okopowych | Ziemniaki, buraki cukrowe oraz pastewne okopowe i bulwiaste > 2/3 | P121 > 2/3 | |||
| 142. Uprawa zbóż i roślin okopowych, łącznie | Zboża, rośliny oleiste, rośliny o wysokiej zawartości białka i grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte systemem motywacyjnym do odłogowania > 1/3; okopowe > 1/3 | P11 + P12 + D/9 + D/22 > 1/3; P121 > 1/3 | |||
| 143. Specjalizujące się w uprawie warzyw polowych | Świeże warzywa, melony, i truskawki w uprawie polowej > 2/3 | D/14a > 2/3 | |||
| 144. Różne uprawy polowe | Gospodarstwa w klasie 14, z wyłączeniem tych w klasach 141, 142 i 143 | ||||
| 1441. Specjalizujące się w uprawie tytoniu | Tytoń > 2/3 | D/23 > 2/3 | |||
| 1442. Specjalizujące się w uprawie bawełny | Bawełna > 2/3 | D/25 > 2/3 | |||
| 1443. Różne uprawy polowe, łącznie | Gospodarstwa w klasie 144, z wyłączeniem tych w podtypach 1441 i 1442«". | ||||
Na stronie 569, załącznik, pkt 2 lit. b), tekst ppkt (i) zastępuje się tekstem w brzmieniu:
"(i) punkt I otrzymuje brzmienie:
»I. Kody przegrupowujące niektóre cechy zawarte w badaniach struktury gospodarstw rolnych z lat 2003, 2005 i 2007
P1. Uprawa ogólna = D/1 (pszenica zwyczajna i orkisz) + D/2 (pszenica durum) + D/3 (żyto) + D/4 (jęczmień) + D/5 (owies) + D/6 (kukurydza na ziarno) + D/7 (ryż) + D/8 (pozostałe zboża) + D/9 (rośliny o wysokiej zawartości białka) + D/10 (ziemniaki) + D/11 (burak cukrowy) + D/12 (pastewne okopowe i bulwiaste) + D/23 (tytoń) + D/24 (chmiel) + D/25 (bawełna) + D26 (rzepak i rzepik) + D/27 (słonecznik) + D/28 (soja) + D/29 (siemię lniane (len oleisty)) + D/30 (pozostałe rośliny oleiste) + D/31 (len) + D/32 (konopie) + D/33 (pozostałe rośliny włókniste) + D/34 (rośliny aromatyczne i lecznicze oraz zioła) + D/35 (rośliny przemysłowe niewymienione w innych punktach) + D14a (świeże warzywa, melony, truskawki, w uprawie polowej) + D18 (rośliny pastewne) + D19 (nasiona i sadzonki na gruntach ornych) + D20 (inne uprawy na gruntach ornych) + D/22 (grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte systemem motywacyjnym do odłogowania) + I/1 (poplony)(1)
P2. Ogrodnictwo = D/14b (świeże warzywa, melony, truskawki - w uprawie polowej, w ogrodach towarowych) + D/15 (świeże warzywa, melony, truskawki pod osłonami) + D/16 (kwiaty i rośliny ozdobne - w uprawie polowej) + D/17 (kwiaty i rośliny ozdobne - pod osłonami) + I/2 (grzyby).
P3. Uprawy trwałe = G/1 (plantacje owoców i owoców jagodowych) + G/2 (plantacje owoców cytrusowych) + G/3 (plantacje oliwek) + G/4 (winnice) + G/5 (szkółki) + G/6 (inne uprawy trwałe) + G/7 (uprawy trwałe pod osłonami).
P4. Łąki i zwierzęta żywione w systemie wypasowym = F/1 (pastwiska i łąki trwałe, z wyłączeniem łąk i pastwisk niepielęgnowanych) + F/2 (łąki i pastwiska niepielęgnowane) + J/1 (koniowate) + J/2 (bydło poniżej 1 roku) + J/3 (byczki powyżej 1 roku, ale poniżej 2 lat) + J/4 (jałówki powyżej 1 roku, ale poniżej 2 lat) + J/5 (buhaje lub wolce dwuletnie i starsze) + J/6 (jałówki) + J/7 (krowy mleczne) + J/8 (inne krowy) + J/9 (owce) + J/10 (kozy).
P5. Zwierzęta żywione paszami treściwymi = J/11 (prosięta poniżej 20 kg żywej wagi) + J/12 (maciory o wadze 50 kg lub więcej) + J/13 (pozostała trzoda chlewna) +| J/14 (brojlery kurze) +| J/15 (kury nioski) + J/16 (pozostały drób) + J/17 (króliki, samice hodowlane).
P11. Zboża = D/1 (pszenica zwyczajna i orkisz) + D/2 (pszenica durum) + D/3 (żyto) + D/4 (jęczmień) + D/5 (owies) + D/6 (kukurydza na ziarno) + D/7 (ryż) + D/8 (pozostałe zboża).
P12. Rośliny oleiste = D/26 (rzepak i rzepik) + D/27 (słonecznik) + D/28 (soja) + D/29 (siemię lniane (len oleisty)) + D30 (pozostałe rośliny oleiste).
P41. Bydło mleczne = J/2 (bydło poniżej 1 roku) + J/4 (jałówki powyżej 1 roku, ale poniżej 2 lat) + J/6 (jałówki) + J/7 (krowy mleczne).
P42. Bydło = J/2 (bydło poniżej 1 roku) + J/3 (byczki powyżej 1 roku, ale poniżej 2 lat) + J/4 (jałówki powyżej 1 roku, ale poniżej 2 lat) + J/5 (buhaje lub wolce dwuletnie i starsze) + J/6 (jałówki) + J/7 (krowy mleczne) + J/8 (pozostałe krowy).
P51. Trzoda chlewna = J/11 (prosięta poniżej 20 kg żywej wagi) + J/12 (maciory o wadze 50 kg lub więcej) + J/13 (pozostała trzoda chlewna).
P52. Drób = J/14 (brojlery kurze) + J/15 (kury nioski) + J/16 (pozostały drób).
P111. Zboża z wyłączeniem ryżu = D/1 (pszenica zwyczajna i orkisz) + D/2 (pszenica durum) + D/8 (żyto) + D/4 (jęczmień) + D/5 (owies) + D/6 (kukurydza na ziarno) + D/8 (pozostałe zboża).
P121. Rośliny okopowe = D/10 (ziemniaki) + D/11 (buraki cukrowe) + D/12 (pastewne okopowe i bulwiaste).
______
(1) Poplony na cele nieżywnościowe (I/1) tworzą część uprawy ogólnej (P1) i ich standardowe nadwyżki bezpośrednie są takie same jak w przypadku odpowiadających im ogólnych upraw.«".
Na stronie 569, załącznik, pkt 2 lit. b), tekst ppkt (ii) zastępuje się tekstem w brzmieniu:
"punkt II otrzymuje brzmienie:
»II. Zbieżności między pozycjami w badaniach struktury oraz w sprawozdaniu z gospodarstw rolnych Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych (FADN)
| Równoważne pozycje dla stosowania standardowych nadwyżek bezpośrednich | |
| Wspólnotowe badania struktury gospodarstw rolnych z lat 2003, 2005 i 2007 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88) | Sprawozdanie z gospodarstwa rolnego FADN (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2237/77) |
| I. Uprawy | |
| D/1 Pszenica zwyczajna i orkisz | 120. Pszenica zwyczajna i orkisz |
| D/2 Pszenica durum | 121. Pszenica durum |
| D/3 Żyto | 122. Żyto (w tym meslin) |
| D/4 Jęczmień | 123. Jęczmień |
| D/5 Owies | 124. Owies |
| 125. Mieszanki zbóż jarych | |
| D/6 Kukurydza na ziarno | 126. Kukurydza na ziarno (w tym ziarno wilgotne) |
| D/7 Ryż | 127. Ryż |
| D/8 Pozostałe zboża na ziarno | 128. Pozostałe zboża |
| D/9 Rośliny o wysokiej zawartości białka na ziarno (w tym nasiona i mieszanki zbóż i roślin strączkowych) | 129. Rośliny o wysokiej zawartości białka |
| w tym: | |
| D/9e groch, bobik i łubin słodki | 360. Groch, bobik i łubin słodki |
| D/9f soczewica, cieciorka i wyka | 361. Soczewica, cieciorka i wyka |
| D/9g pozostałe rośliny o wysokiej zawartości białka zbierane na nasiona suche | 362. Pozostałe rośliny o wysokiej zawartości białka |
| D/10 Ziemniaki (w tym wczesne ziemniaki i sadzeniaki) | 130. Ziemniaki (w tym wczesne ziemniaki i sadzeniaki) |
| D/11 Burak cukrowy (z wyłączeniem nasion) | 131. Burak cukrowy (z wyłączeniem nasion) |
| D/12 Pastewne okopowe i kapustne (z wyłączeniem nasion) | 144. Pastewne okopowe i kapustne (z wyłączeniem nasion) |
| Rośliny przemysłowe | |
| D/23 a) Tytoń | 134. Tytoń |
| D/24 b) Chmiel | 133. Chmiel |
| D/25 c) Bawełna | 347. Bawełna |
| D/26 Rzepak i rzepik | 331. Rzepak |
| D/27 Słonecznik | 332. Słonecznik |
| D/28 Soja | 333. Soja |
| D/29 Siemię lniane (len oleisty) | 364. Len, inny niż len włóknisty |
| D/30 Pozostałe rośliny oleiste | |
| D/31 Len | 373. Len |
| D/32 Konopie | 374. Konopie |
| D/33 Pozostałe rośliny włókniste | |
| D/34 Rośliny aromatyczne, lecznicze i do celów kulinarnych | 345. Rośliny lecznicze, przyprawy, aromaty i przyprawy korzenne, w tym herbata, kawa oraz cykoria |
| D/35 Rośliny przemysłowe, gdzie indziej niesklasyfikowane | 346. Trzcina cukrowa |
| 348. Pozostałe uprawy przemysłowe | |
| Świeże warzywa, melony, truskawki: | |
| D/14 w uprawie polowej lub pod niskimi osłonami (bez dostępu) | |
| w tym: | |
| D/14a w uprawie polowej | 136. Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane w uprawie polowej |
| D/14b ogrodnictwo towarowe | 137. Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane w ogrodach towarowych w uprawie polowej |
| D/15 pod osłonami szklanymi lub innymi osłonami (z dostępem) | 138. Świeże warzywa, melony, truskawki uprawiane pod osłonami |
| Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek): | |
| D/16 w uprawie polowej lub pod niskimi osłonami (bez dostępu) | 140. Kwiaty i rośliny ozdobne w uprawie polowej (z wyłączeniem szkółek) |
| D/17 pod osłonami szklanymi lub innymi osłonami (z dostępem) | 141. Kwiaty i rośliny ozdobne uprawiane pod osłonami |
| D/18 Rośliny pastewne | |
| D/18a trawa okresowa | 147. Trawa okresowa |
| D/18b pozostałe rośliny pastewne | 145. Pozostałe rośliny pastewne w tym: |
| D/18b (i) kukurydza na zielonkę (kukurydza na kiszonkę) | 326. Kukurydza pastewna |
| D/18b (iii) pozostałe rośliny pastewne | 327. Pozostałe zboża na kiszonkę |
| 328. Pozostałe rośliny pastewne | |
| D/19 Nasiona i sadzonki na gruntach ornych (z wyłączeniem zbóż, suszonych warzyw, ziemniaków oraz roślin oleistych) | 142. Nasiona traw |
| 143. Pozostałe nasiona | |
| D/20 Pozostałe uprawy na gruntach ornych | 148. Pozostałe uprawy na gruntach ornych nieuwzględnione w pozycjach 120-147 |
| 149. Grunt gotowy pod zasiewy, wydzierżawiony innym podmiotom, w tym grunt udostępniony pracownikom w ramach świadczenia w naturze | |
| D/21 Grunty ugorowane bez żadnych subsydiów | 146. Ugory |
| - Kod 0: ugory (bez gruntów odłogowanych) | |
| D/22 Grunty ugorowane nieużytkowane gospodarczo, objęte systemem motywacyjnym do odłogowania | 146. - Kod 8: obszar odłogowany obligatoryjnie i nieuprawiany (zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1251/1999)(2) |
| F/1 Łąki i pastwiska trwałe, z wyłączeniem pastwisk i łąk niepielęgnowanych | 150. Łąki i pastwiska trwałe |
| F/2 Pastwiska i łąki niepielęgnowane | 151. Pastwiska i łąki niepielęgnowane |
| G/1 Plantacje owoców i owoców jagodowych | 152. Sady owocowe i jagodowe |
| G/1a gatunki owoców i owoców jagodowych umiarkowanych stref klimatycznych | 349. Owoce ziarnkowe |
| 350. Owoce pestkowe | |
| 352. Drobne owoce i owoce jagodowe Drobne owoce i owoce jagodowe | |
| G/1b gatunki owoców i owoców jagodowych podzwrotnikowych stref klimatycznych | 353. Owoce zwrotnikowe i podzwrotnikowe |
| G/1c orzechy | 351. Orzechy |
| G/2 Plantacje owoców cytrusowych | 153. Sady owoców cytrusowych |
| G/3 Plantacje oliwek | 153. Gaje oliwne |
| G/3a zwykle produkujące oliwki stołowe | 281. Oliwki stołowe |
| G/3b zwykle produkujące oliwki do produkcji oliwy | 282. Oliwki do produkcji oliwy |
| 283. Oliwa z oliwek | |
| G/4 Winnice | 155. Winorośl w tym zwykle produkujące: |
| G/4a wino gatunkowe | 286. Winogrona do produkcji win gatunkowych |
| G/4b pozostałe wina | 289. Wino gatunkowe |
| 287. Winogrona do produkcji win stołowych i win innych niż wina gatunkowe | |
| 288. Różne produkty z winogron: moszcz winogronowy, sok, brandy, ocet i inne produkowane w gospodarstwie | |
| 290. Wino stołowe i wino inne niż wino gatunkowe | |
| G/4c winogrona stołowe | 285. Winogrona stołowe |
| G/4d rodzynki | 291. Rodzynki |
| G/5 Szkółki | 157. Szkółki |
| G/6 Pozostałe uprawy trwałe | 158. Pozostałe uprawy trwałe |
| G/7 Uprawy trwałe pod osłonami | 156. Uprawy trwałe pod osłonami |
| I/1 Poplony (z wyłączeniem upraw w ogrodach towarowych i upraw pod osłonami) | Uprawa objęta kodem '3' lub '7' |
| I/2 Grzyby | 139. Grzyby |
| E Ogródki przydomowe | |
| II. Inwentarz żywy | |
| J/1 Koniowate | 22. Koniowate (w każdym wieku) |
| J/2 Bydło do 1 roku, byczki i jałówki | 23. Cielęta na opas |
| 23. Pozostałe bydło do 1 roku | |
| J/3 Byczki powyżej 1 roku, ale poniżej 2 lat | 25. Byczki powyżej 1 roku, ale poniżej 2 lat |
| J/4 Jałówki powyżej 1 roku, ale poniżej 2 lat | 26. Jałówki powyżej 1 roku, ale poniżej 2 lat |
| J/5 Buhaje lub wolce, dwuletnie i starsze | 27. Buhaje lub wolce, dwuletnie i starsze |
| J/6 Jałówki, dwuletnie i starsze | 28. Jałówki hodowlane |
| 29. Jałówki na opas | |
| J/7 Krowy mleczne | 30. Krowy mleczne |
| 31. Wybrakowane krowy mleczne | |
| J/8 Pozostałe krowy | 32. Pozostałe krowy |
| 1. Krowy, które się wycieliły (w tym krowy poniżej 2 lat), przeznaczone wyłącznie lub głównie do produkcji cieląt | |
| 2. Krowy robocze | |
| 3. Niemleczne krowy wybrakowane | |
| J/9 Owce (w każdym wieku) | |
| a) owce maciorki | 40. Owce maciorki (jednoroczne lub starsze) |
| b) pozostałe owce | 41. Pozostałe owce |
| J/10 Kozy (w każdym wieku) | |
| a) kozy, samice hodowlane | 38. Samice hodowlane |
| b) pozostałe kozy | 39. Pozostałe kozy |
| J/11 Prosięta poniżej 20 kg żywej wagi | 43. Prosięta poniżej 20 kg żywej wagi |
| J/12 Maciory o wadze 50 kg i więcej | 44. Maciory o wadze 50 kg i więcej |
| J/13 Pozostała trzoda chlewna | 45. Tuczniki |
| 46. Pozostała trzoda chlewna | |
| J/14 Brojlery kurze | 47. Brojlery kurze |
| J/15 Kury nioski | 48. Kury nioski |
| J/16 Pozostały drób | 49. Pozostały drób |
| J/16a indyki | |
| J/16b kaczki | |
| J/16c gęsi | |
| J/16d pozostały drób, gdzie indziej niewymieniony | |
| J17 Króliki, samice hodowlane | 34. Króliki, samice hodowlane |
| J18 Pszczoły | 33. Pszczoły |
| (2) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1.«" | |
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2007.173.35 |
| Rodzaj: | sprostowanie |
| Tytuł: | Sprostowanie do decyzji Komisji 2003/369/WE z dnia 16 maja 2003 r. zmieniającej decyzję 85/377/EWG ustanawiającą wspólnotową typologię dla gospodarstw rolniczych |
| Data aktu: | 2007-07-03 |
| Data ogłoszenia: | 2007-07-03 |
| Data wejścia w życie: | 2003-05-16 |