Rozporządzenie 609/2007 dostosowujące określone kwoty połowowe na rok 2007 na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 wprowadzającego dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 609/2007

z dnia 1 czerwca 2007 r.

dostosowujące określone kwoty połowowe na rok 2007 na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 wprowadzającego dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa⁽¹⁾, w szczególności jego art. 23 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami⁽²⁾, w szczególności jego art. 4 ust. 2 i art. 5 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2270/2004 z dnia 22 grudnia 2004 r. ustalające możliwości połowowe wspólnotowych statków rybackich w odniesieniu do niektórych głębinowych zasobów rybnych na lata 2005 i 2006⁽³⁾, rozporządzenie Rady (WE) nr 52/2006 z dnia 22 grudnia 2005 r. ustalające możliwości połowowe i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, mające zastosowanie do Morza Bałtyckiego na 2006 r.⁽⁴⁾ oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 51/2006 z dnia 22 grudnia 2005 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na 2006 r. i związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe⁽⁵⁾ określają, jakie zasoby rybne mogą podlegać środkom przewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 847/96.

(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2015/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustanawiające na rok 2007 i 2008 wielkości dopuszczalne połowów dla wspólnotowych statków rybackich dotyczące niektórych głębinowych zasobów rybnych⁽⁶⁾, rozporządzenie Rady (WE) nr 1941/2006 z dnia 11 grudnia 2006 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych mające zastosowanie do Morza Bałtyckiego na 2007 r.⁽⁷⁾ i rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 z dnia 21 grudnia 2006 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na 2007 r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe⁽⁸⁾, określają kwoty w odniesieniu do niektórych zasobów rybnych na 2007 r.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 147/2007 z dnia 15 lutego 2007 r. dostosowujące określone kwoty połowowe od 2007 r. do 2012 r. na mocy art. 23 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa⁽⁹⁾ zmniejsza określone kwoty połowowe dla Zjednoczonego Królestwa i Irlandii na lata 2007-2012.

(4) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 847/96 niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem o przeniesienie części swoich kwot z 2006 r. na następny rok. Wstrzymane ilości powinny zostać dodane do kwot na 2007 rok w granicach wskazanych we wspomnianym rozporządzeniu.

(5) Na podstawie art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 847/96 odliczenia od krajowych kwot na 2006 r. powinny być dokonywane na poziomie równym wielkości przekroczenia połowów. Na podstawie art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 w przypadku przekroczenia objętych zezwoleniem wielkości wyładunków w 2006 r. dla niektórych zasobów wskazanych w rozporządzeniu (WE) nr 51/2006 oraz rozporządzeniu (WE) nr 52/2006 należy dokonać ważonych odliczeń od krajowych kwot na 2007 r. Odliczenia dokonywane są z uwzględnieniem szczególnych postanowień mających zastosowanie do zasobów rybnych, wchodzących w zakres kompetencji regionalnych organizacji rybackich.

(6) Na mocy rozporządzenia (WE) nr 847/96 niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem o zezwolenie na wyładunek dodatkowych ilości ryb z niektórych zasobów w 2006 r. Ilości przekraczające dozwolone wielkości wyładunków muszą jednak zostać odliczone od kwot tych państw członkowskich na 2007 r.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Nie naruszając przepisów rozporządzenia (WE) nr 147/2007, kwoty określone w rozporządzeniu (WE) nr 2015/2006, rozporządzeniu (WE) nr 1941/2006 i w rozporządzeniu (WE) nr 41/2007 powiększa się w sposób określony w załączniku I lub zmniejsza w sposób określony w załączniku II.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 czerwca 2007 r.

	W imieniu Komisji
	Joe BORG
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59.

⁽²⁾ Dz.U. L 115 z 9.5.1996, str. 3.

⁽³⁾ Dz.U. L 396 z 31.12.2004, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2006 (Dz.U. L 345 z 8.12.2006, str. 10).

⁽⁴⁾ Dz.U. L 16 z 20.1.2006, str. 184. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 792/2006 (Dz.U. L 130 z 18.5.2006, str. 7).

⁽⁵⁾ Dz.U. L 16 z 20.1.2006, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2017/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 44).

⁽⁶⁾ Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 28.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 367 z 22.12.2006, str. 1.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 15 z 20.1.2007, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 444/2007 (Dz.U. L 106 z 24.4.2007, str. 22).

⁽⁹⁾ Dz.U. L 46 z 16.2.2007, str. 10.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

TRANSFERS ONTO 2007 QUOTAS

Kod kraju	Kod zasobu	Gatunek	Obszar	Początkowa ilość 2006	Margines	Dostosowana ilość 2006	Połowy 2006	Połowy SC(*) 2006	% Dostosowana ilość	Przeniesienia 2007	Początkowa ilość 2007	Skorygowana ilość 2007	Nowy kod
BEL	ANF/07.	Żabnica	VII	2.445		1.962	826,3	0,8	42,2	196	2.595	2.791
BEL	ANF/561214	Żabnica	Vb (WE), VI, XII, XIV	168		103	0,1		0,1	10	185	195
BEL	ANF/8ABDE.	Żabnica	VIIIa, b, d, e	0	0,8	205	128,8		62,6	21	0	21
BEL	COD/07A.	Dorsz	VIIa	24		138	55,5		40,2	14	19	33
BEL	COD/7X7A34	Dorsz	VIIb-k, VIII, IX, X, CWE AF 34.1.1 (WE)	236		188	168,6		89,7	19	197	216
BEL	HAD/5BC6A.	Plamiak	Vb, VIa (WE)	18		20	0,0		0,0	2	15	17
BEL	HKE/2AC4-C	Morszczuk	IIa (WE), IV (WE)	22		55	51,5		93,6	4	26	30
BEL	HKE/571214	Morszczuk	Vb (WE), VI, VII, XII, XIV	226		44	14,7	7,5	50,5	4	272	276
BEL	HKE/8ABDE.	Morszczuk	VIIIa, b, d, e	7	7,5	7	8,8	60,7	1	9	10
BEL	LEZ/07.	Smuklice	VII	494		541	89,2		16,5	54	494	548
BEL	LEZ/8ABDE.	Smuklice	VIIIa, b, d, e	0		6	1,8		30,0	1	0	1
BEL	NEP/07.	Homarzec	VII	0		43	5,2		12,1	4	0	4
BEL	NEP/2AC4-C	Homarzec	IIa (WE), IV (WE)	1.472		1.079	204,9		19,0	108	1.368	1.476
BEL	PLE/07A.	Gładzica	VIIa	41	7	766	287,2		37,2	77	47	124
BEL	PLE/7DE.	Gładzica	VIId, e	843		995	971,3		97,6	24	826	850
BEL	PLE/7FG.	Gładzica	VIIf, g	118		186	157,3		84,6	19	58	77
BEL	SOL/07A.	Sola zwyczajna	VIIa	474		677	367,5		54,3	68	403	471
BEL	SOL/07D.	Sola zwyczajna	VIId	1.540		1.711	1.415,0		82,7	171	1.675	1.846
BEL	SOL/24.	Sola zwyczajna	II, IV (WE)	1.456		1.638	959,5		58,6	164	1.243	1.407
BEL	SOL/7FG.	Sola zwyczajna	VIIf, g	594		621	535,3		86,2	62	558	620
BEL	SOL/8AB.	Sola zwyczajna	VIIIa, b	50		355	330,3		93,0	25	56	81
BEL	WHG/07A.	Witlinek	VIIa	1		12	3,5		29,2	1	1	2
BEL	WHG/7X7A.	Witlinek	VIIb-k	195		222	181,5		81,8	22	195	217
DEU	ANF/07.	Żabnica	VII	273		240	30,7		12,8	24	289	313
DEU	ANF/561214	Żabnica	Vb (WE), VI, XII, XIV	192		192	64,1		33,4	19	212	231
DEU	COD/3BC+24	Dorsz	Podobszary 22-24 (wody WE)	6.061		7.957	7.522,0	94,5	435	5.697	6.132
DEU	HAD/5BC6A.	Plamiak	Vb, VIa (WE)	21		21	4,3		20,5	2	18	20
DEU	HER/3BC+24	Śledź	Podobszary 22-24	26.207		23.630	22.942,1		97,1	688	27.311	27.999
DEU	HER/5B6ANB	Śledź	Vb, VIaN (WE), VIb	3.727		3.194	3.152,5		98,7	41	3.727	3.769
DEU	HER/7G-K.	Śledź	VIIg, h, j, k	123		273	266,4		97,6	7	104	111
DEU	HKE/2AC4-C	Morszczuk	IIa (WE), IV (WE)	102		92	76,9		83,6	9	123	132
DEU	JAX/578/14	Ostrobok	Vb (WE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV	9.809		16.329	11.454,9		70,2	1.633	9.828	11.461
DEU	NEP/2AC4-C	Homarzec	IIa (WE), IV (WE)	22		317	285,8		90,2	31	20	51
DEU	NEP/3A/BCD	Homarzec	IIIa (WE), IIIbcd (WE)	11		11	6,2	56,4	1	11	12
DEU	PLE/03AS.	Gładzica	Kattegat	19		19	11,6		61,1	2	21	23
DEU	PLE/3BCD-C	Gładzica	IIIbcd (wody WE)	300		300	230,1		76,7	30	300	330
DEU	POK/561214	Czarniak	Vb (WE), VI, XII, XIV	798		896	524,8		58,6	90	798	888
DEU	SOL/24.	Sola zwyczajna	II, IV (WE)	1.165		1.091	469,6		43,0	109	995	1.104
DEU	SOL/3A/BCD	Sola zwyczajna	IIIa, IIIbcd (WE)	44		44	41,9		95,2	2	44	46
DEU	WHB/1X14	Błękitek	I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV (wody WE i międzyn.)	20.424		38.987	35.070,7		90,0	3.899	16.565	20.464
DEU	WHG/561214	Witlinek	Vb (WE), VI, XII, XIV	8		8	0,2		2,5	1	6	7
DNK	BLI/03-	Molwa niebieska	III (wody WE i wody międzynarodowe)	10		10	5,2		52,0	1	8	9
DNK	BLI/245-	Molwa niebieska	II, IV, V (wody WE i wody międzynarodowe)	9		9	0,3		3,3	1	7	8
DNK	COD/3BC+24	Dorsz	Podobszary 22-24 (wody WE)	12.395		14.717	12.814,8		87,1	1.472	11.653	13.125
DNK	HER/3BC+24	Śledź	Podobszary 22-24	6.658		7.715	5.854,7		75,9	772	6.939	7.711
DNK	HKE/2AC4-C	Morszczuk	IIa (WE), IV (WE)	891		928	695,2		74,9	93	1.070	1.163
DNK	HKE/3A/BCD	Morszczuk	IIIa, IIIbcd (WE)	1.219			1.327	234,4		17,7	133	1.463	1.596
DNK	JAX/578/14	Ostrobok	Vb (WE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV	12.273		10.884	8.439,6		77,5	1.088	12.296	13.384
DNK	NEP/2AC4-C	Homarzec	IIa (WE), IV (WE)	1.472		1.040,2		66,9	155	1.368	1.523
DNK	NEP/3A/BCD	Homarzec	IIIa (WE), IIIbcd (WE)	3.800		4.144	2.471,8		59,6	414	3.800	4.214
DNK	PLE/03AS.	Gładzica	Kattegat	1.709		1.719	1.355,4		78,8	172	1.891	2.063
DNK	PLE/3BCD-C	Gładzica	IIIbcd (wody WE)	2.698		1.552,6	2.698	57,5	270	2.698	2.968
DNK	RNG/03-	Buławik czarny	III (wody WE i wody międzynarodowe)	1.504		2.687	2.506,2		93,3	181	1.003	1.184	RNG/3A/BCD
DNK	SAN/2A3A4.	Dobijak	IIa (WE), IIIa, IV (WE)	282.989		259.989	255.369,8		98,2	4.619		4.619
DNK	SOL/24.	Sola zwyczajna	II, IV (WE)	666		841	573,6		68,2	84	568	652
DNK	SOL/3A/BCD	Sola zwyczajna	IIIa, IIIbcd (WE)	755		809	779,3		96,3	30	755	785
DNK	USK/03-	Brosma	III (wody WE i wody międzynarodowe)	20		20	1,7		8,5	2	15	17	USK/3EI.
DNK	USK/04-	Brosma	IV (wody WE i wody międzynarodowe)	85		85	4,9		5,8	9	69	78	USK/4EI.
DNK	WHB/1X14	Błękitek	I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV (wody WE i międzyn.)	52.529		54.819	49.144,5	337,5	90,3	5.337	42.605	47.942
ESP	ANF/561214	Żabnica	Vb (WE), VI, XII, XIV	180		172	138,4		80,5	17	198	215
ESP	ANF/8ABDE.	Żabnica	VIIIa, b, d, e	1.137		1.057	977,9		92,5	79	1.206	1.285
ESP	ANF/8C3411	Żabnica	VIIIc, IX, X, CWE AF 34.1.1 (WE)	1.629		1.576	1.574,3		99,9	2	1.629	1.631
ESP	HKE/8ABDE.	Morszczuk	VIIIa, b, d, e	5.052		7.997	7.468,6	23,4	93,7	505	6.062	6.567
ESP	HKE/8C3411	Morszczuk	VIIIc, IX, X CWE AF 34.1.1 (WE)	4.263		4.263	4.256,1		99,8	7	3.922	3.929
ESP	JAX/578/14	Ostrobok	Vb (WE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV	13.396		1.196	1.049,7		87,8	120	13.422	13.542
ESP	JAX/8C9.	Ostrobok	VIIIc, IX	29.587		31.087	31.052,2		99,9	35	29.587	29.622
ESP	LEZ/07.	Smuklice	VII	5.490		6.249	5.571,4			89,2	625	5.490	6.115
ESP	LEZ/8ABDE.	Smuklice	VIIIa, b, d, e	1.176		1.307	420,1		32,1	131	1.176	1.307
ESP	LEZ/8C3411	Smuklice	VIIIc, IX, X	1.171		1.199	931,9		77,7	120	1.330	1.450
ESP	NEP/07.	Homarzec	VII	1.290		1.102	875,8		79,5	110	1.509	1.619
ESP	NEP/08C.	Homarzec	VIIIc	140		134	88,5		66,0	13	126	139
ESP	NEP/5BC6.	Homarzec	Vb (WE), VI	36		32	1,1		3,4	3	40	43
ESP	NEP/8ABDE.	Homarzec	VIIIa, b, d, e	242		6	3,0		50,0	1	259	260
ESP	NEP/9/3411	Homarzec	IX, X, CWE AF 34.1.1 (WE)	122		136	104,6		76,9	14	109	123
ESP	WHB/1X14	Błękitek	I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV (wody WE i międzyn.)	44.533		4.048	4.026,2		99,5	22	36.119	36.141
ESP	WHB/8C3411	Błękitek	VIIIc, IX, X, CWE AF 34.1.1 (WE)	46.795		57.533	44.405,0		77,2	5.753	37.954	43.707
EST	HER/03D.RG	Śledź	Subdivision 28.1	18.472		18.472	11.924,4		64,6	1.847	17.317	19.164
FIN	HER/30/31.	Śledź	Podobszary 30-31	75.099		77.099	67.873,5		88,0	7.710	75.099	82.809
FRA	ANF/07.	Żabnica	VII	15.688		16.285	11.325,8		69,5	1.629	16.651	18.280
FRA	ANF/561214	Żabnica	Vb (WE), VI, XII, XIV	2.073		2.280	1.399,7		61,4	228	2.280	2.508
FRA	ANF/8ABDE.	Żabnica	VIIIa, b, d, e	6.325		6.189	5.487,9		88,7	619	6.714	7.333
FRA	ANF/8C3411	Żabnica	VIIIc, IX, X, COPACE 3411	2		53	51,2		96,6	2	2	4
FRA	COD/07A.	Dorsz	VIIa	67		75	17,2		22,9	8	54	62
FRA	COD/561214	Dorsz	Vb (WE), VI, XII, XIV	97		119	109,5		92,0	10	78	88
FRA	COD/7X7A34	Dorsz	VIIb-k, VIII, IX, X, CWE AF 34.1.1 (WE)	4.053		4.305	3.044,8			70,7	431	3.377	3.808
FRA	HAD/5BC6A.	Plamiak	Vb, VIa (WE)	862		896	304,4		34,0	90	738	828
FRA	HAD/6B1214	Plamiak	VIb,XII,XIV	66		62	0,1		0,2	6	509	515
FRA	HER/5B6ANB	Śledź	Vb, VIaN (WE), VIb	705		730	704,4		96,5	26	705	731
FRA	HER/7G-K.	Śledź	VIIg, h, j, k	682		691	683,8		99,0	7	580	587
FRA	HKE/2AC4-C	Morszczuk	IIa (WE), IV (WE)	197		199	137,0		68,8	20	237	257
FRA	HKE/571214	Morszczuk	Vb (WE), VI, VII, XII, XIV	11.206		9.919	6.189,5		62,4	992	13.448	14.440
FRA	HKE/8ABDE.	Morszczuk	VIIIa, b, d, e	11.345		9.371	3.773,7		40,3	937	13.612	14.549
FRA	HKE/8C3411	Morszczuk	VIIIc, IX, X CWE AF 34.1.1 (WE)	409		153	136,8		89,4	15	376	391
FRA	JAX/578/14	Ostrobok	Vb (WE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV	6.482		15.445	12.424,9		80,4	1.545	6.494	8.039
FRA	JAX/8C9.	Ostrobok	VIIIc, IX	377		377	29,8		7,9	38	377	415
FRA	LEZ/07.	Smuklice	VII	6.663		7.256	2.080,9		28,7	726	6.663	7.389
FRA	LEZ/8ABDE.	Smuklice	VIIIa, b, d, e	949		1.058	590,2		55,8	106	949	1.055
FRA	LEZ/8C3411	Smuklice	VIIIc, IX, X	59		63	27,8		44,1	6	66	72
FRA	NEP/07.	Homarzec	VII	5.228		5.803	2.857,3		49,2	580	6.116	6.696
FRA	NEP/08C.	Homarzec	VIIIc	6		28	20,9		74,6	3	5	8
FRA	NEP/2AC4-C	Homarzec	IIa (WE), IV (WE)	43		43	0,0		0,0	4	40	44
FRA	NEP/5BC6.	Homarzec	Vb (WE), VI	143		150	0,2		0,1	15	161	176
FRA	NEP/8ABDE.	Homarzec	VIIIa, b, d, e	3.788		3.479	3.295,9		94,7	183	4.061	4.244
FRA	PLE/07A.	Gładzica	VIIa	18		20	2,4		12,0	2	21	23
FRA	PLE/7DE.	Gładzica	VIId, e	2.810		2.991	1.689,6		56,5	299	2.755	3.054
FRA	PLE/7FG.	Gładzica	VIIf, g	213		163	100,2		61,5	16	104	120
FRA	POK/561214	Czarniak	Vb (WE), VI, XII, XIV	7.930		9.043	6.280,5		69,5	904	7.930	8.834
FRA	SOL/07A.	Sola zwyczajna	VIIa	6		7	0,7		10,0	1	5	6
FRA	SOL/07D.	Sola zwyczajna	VIId	3.080		3.420	1.823,0		53,3	342	3.349	3.691
FRA	SOL/24.	Sola zwyczajna	II, IV (WE)	291		692	593,7		85,8	69	249	318
FRA	SOL/7FG.	Sola zwyczajna	VIIf, g	59		83	70,2		84,6	8	56	64
FRA	WHB/1X14	Błękitek	I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV (wody WE i międzyn.)	36.556		32.728	16.387,0		50,1	3.273	29.649	32.922
FRA	WHG/07A.	Witlinek	VIIa	15		17	4,2		24,7	2	13	15
FRA	WHG/561214	Witlinek	Vb (WE), VI, XII, XIV	166		180	5,8		3,2	18	124	142
FRA	WHG/7X7A.	Witlinek	VIIb-k	11.964		13.326	8.236,1		61,8	1.333	11.964	13.297
GBR	ANF/07.	Żabnica	VII	4.757		4.904	3.553,2	44,4	73,4	490	5.050	5.540
GBR	ANF/561214	Żabnica	Vb (WE), VI, XII, XIV	1.442		1.8191	424,5		78,3	182	1.586	1.768
GBR	COD/07A.	Dorsz	VIIa	527		1.028	586,5		57,1	103	421	524
GBR	COD/561214	Dorsz	Vb (WE), VI, XII, XIV	368		456	359,3		78,8	46	294	340
GBR	COD/7X7A34	Dorsz	VIIb-k, VIII, IX, X, CWE AF 34.1.1 (WE)	439		689	618,2		89,7	69	366	435
GBR	HAD/5BC6A.	Plamiak	Vb, VIa (WE)	6.294		6.951	4.933,3		71,0	695	5.392	6.087
GBR	HAD/6B1214	Plamiak	VIb, XII, XIV	481		481	439,7		91,4	41	3.721	3.762
GBR	HER/07A/MM	Śledź	VIIa	3.550		4.238	3.821,3		90,2	417	3.550	3.967
GBR	HER/7G-K.	Śledź	VIIg, h, j, k	14		16	5,0		31,3	2	12	14
GBR	HKE/2AC4-C	Morszczuk	IIa (WE), IV (WE)	278		327	316,2		96,7	11	333	344
GBR	HKE/571214	Morszczuk	Vb (WE), VI, VII, XII, XIV	4.424		3.850	2.854,8	42,3	75,2	385	5.309	5.694
GBR	JAX/578/14	Ostrobok	Vb (WE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV	13.266		11.301	10.514,4		93,0	787	13.292	14.079
GBR	LEZ/07.	Smuklice	VII	2.624		2.918	1.602,6		54,9	292	2.624	2.916
GBR	NEP/07.	Homarzec	VII	7.052		7.925	6.584,8		83,1	793	8.251	9.044
GBR	NEP/2AC4-C	Homarzec	IIa (WE), IV (WE)	24.380		24.432	20.861,1		85,4	2.443	22.644	25.087
GBR	NEP/5BC6.	Homarzec	Vb (WE), VI	17.257		18.505	13.569,5		73,3	1.851	19.415	21.266
GBR	PLE/07A.	Gładzica	VIIa	485	73	634	338,9		47,9	63	558	621
GBR	PLE/7DE.	Gładzica	VIId,e	1.498		1.644	1.498,0		91,1	146	1.469	1.615
GBR	PLE/7FG.	Gładzica	VIIf,g	112		119	86,8		72,9	12	54	66
GBR	POK/561214	Czarniak	Vb (WE), VI, XII, XIV	3.592		4.002	2.609,8		65,2	400	3.592	3.992
GBR	SAN/2A3A4.	Dobijak	IIa (WE), IIIa, IV (WE)	0		6.186	677,9		11,0	619		619
GBR	SOL/07A.	Sola zwyczajna	VIIa	213		226	70,0		31,0	23	181	204
GBR	SOL/07D.	Sola zwyczajna	VIId	1.100		1.215	659,6		54,3	122	1.196	1.318
GBR	SOL/07E.	Sola zwyczajna	VIIe	553		566	563,7		99,6	2	529	531
GBR	SOL/24.	Sola zwyczajna	II, IV (WE)	749		1.262	897,5		71,1	126	639	765
GBR	SOL/7FG.	Sola zwyczajna	VIIf, g	267		274	231,9		84,6	27	251	278
GBR	WHB/1X14	Błękitek	I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV (wody WE i międzyn.)	68.161		80.179	78.429,1		97,8	1.750	55.283	57.033
GBR	WHG/07A.	Witlinek	VIIa	169		189	21,9		11,6	19	144	163
GBR	WHG/561214	Witlinek	Vb (WE), VI, XII, XIV	780		872	179,3		20,6	87	585	672
GBR	WHG/7X7A.	Witlinek	VIIb-k	2.140		2.289	479,0		20,9	229	2.140	2.369
IRL	ANF/07.	Żabnica	VII	2.005		3.005	2.962,7		98,6	42	2.128	2.170
IRL	ANF/561214	Żabnica	Vb (WE), VI, XII, XIV	469		524	417,0		79,6	52	516	568
IRL	BLI/67-	Molwa niebieska	VI, VII (wody WE i wody międzynarodowe)	9		5	4,3		86,0	1	7	8
IRL	BSF/56712-	Pałasz czarny	V, VI, VII, XII (wody WE i wody międzynarodowe)	87		87	73,5		84,5	9	87	96
IRL	COD/07A.	Dorsz	VIIa	1.204		803	273,4		34,0	80	963	1.043
IRL	COD/561214	Dorsz	Vb (WE), VI, XII, XIV	138		102	40,9		40,1	10	110	120
IRL	COD/7X7A34	Dorsz	VIIb-k, VIII, IX, X, CWE AF 34.1.1 (WE)	818		901	869,4		96,5	32	775	807
IRL	DWS/12-	Rekin głębinowy	XII (wody WE i wody międzynarodowe)	10		10	0,0		0,0	1	4	5
IRL	DWS/56789-	Rekin głębinowy	V, VI, VII, VIII,I X (wody WE i wody międzynarodowe)	448		448	112,6		25,1	45	164	209
IRL	GFB/567-	Widlak	V, VI, VII (wody WE i wody międzynarodowe)	260		160	90,5		56,6	16	260	276
IRL	HAD/5BC6A.	Plamiak	Vb, VIa (WE)	615		675	521,4		77,2	68	1.037	1.105
IRL	HAD/6B1214	Plamiak	VIb, XII, XIV	47		47	40,7		86,6	5	363	368
IRL	HER/07A/MM	Śledź	VIIa	1.250		687	580,6		84,5	69	1.250	1.319
IRL	HER/5B6ANB	Śledź	Vb, VIaN (WE), VIb	5.036		4.242	4.225,7		99,6	16	5.036	5.052
IRL	HER/6AS7BC	Śledź	VIaS, VIIbc	14.000		15.046	14.932,5		99,2	114	12.600	12.714
IRL	HER/7G-K.	Śledź	VIIg, h, j, k	9.549		10.421	8.654,5		83,0	1.042	8.117	9.159
IRL	HKE/571214	Morszczuk	Vb (WE), VI, VII, XII, XIV	1.358		1.362	1.101,1		80,8	136	1.629	1.765
IRL	JAX/578/14	Ostrobok	Vb (WE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV	31.934		29.440	26.823,2		91,1	2.617	31.996	34.613
IRL	LEZ/07.	Smuklice	VII	3.029		3.348	1.746,2		52,2	335	3.029	3.364
IRL	NEP/07.	Homarzec	VII	7.928		8.077	6.220,5		77,0	808	9.277	10.085
IRL	NEP/5BC6.	Homarzec	Vb (WE), VI	239		258	132,1		51,2	26	269	295
IRL	ORY/06-	Gardłosz atlantycki	VI (wody WE i wody międzynarodowe)	10		10	1,2		12,0	1	6	7
IRL	ORY/07-	Gardłosz atlantycki	VII (wody WE i wody międzynarodowe)	255		245	37,2		15,2	25	43	68
IRL	PLE/07A.	Gładzica	VIIa	1.051		348	176,1		50,6	35	1.209	1.244
IRL	PLE/7FG.	Gładzica	VIIf, g	33		51	47,5		93,1	4	201	205
IRL	POK/561214	Czarniak	Vb (WE), VI, XII, XIV	467		467	243,1		52,1	47	467	514
IRL	RNG/5B67-	Buławik czarny	Vb, VI, VIII (wody WE i wody międzynarodowe)	341		241	141,3		58,6	24	299	323
IRL	RNG/8X14-	Buławik czarny	VIII, IX, X, XII, XIV (wody WE i wody międzynarodowe)	10		10	0,0		0,0	1	9	10
IRL	SBR/678-	Morlesz bogar	VI, VII, VIII (wody WE i wody międzynarodowe)	9		9	0,0		0,0	1	9	10
IRL	SOL/07A.	Sola zwyczajna	VIIa	117		122	82,5		67,6	12	99	111
IRL	SOL/7FG.	Sola zwyczajna	VIIf, g	30		40	35,8		89,5	4	28	32
IRL	USK/567-	Brosma	V, VI, VII (wody WE i wody międzynarodowe)	34		24	14,5		60,4	2	27	29	USK/567EI.
IRL	WHB/1X14	Błękitek	I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV (wody WE i międzyn.)	40.677		60.979	52.185,0		85,6	6.098	32.992	39.090
IRL	WHG/07A.	Witlinek	VIIa	252		271	55,3		20,4	27	213	240
IRL	WHG/561214	Witlinek	Vb (WE), VI, XII, XIV	406		454	298,3		65,7	45	305	350
IRL	WHG/7X7A.	Witlinek	VIIb-k	5.544		5.783	4.557,1		78,8	578	5.544	6.122
LTU	JAX/578/14	Ostrobok	Vb (WE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV	0		7.570	6.810,2		90,0	757	0	757
LTU	WHB/1X14	Błękitek	I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV (wody WE i międzyn.)	0		5.110	4.635,7		90,7	474	0	474
NLD	ANF/07.	Żabnica	VII	317		17	16,2		95,3	1	336	337
NLD	ANF/561214	Żabnica	Vb (WE), VI, XII, XIV	162		37	0,0		0,0	4	178	182
NLD	COD/7X7A34	Dorsz	VIIb-k, VIII, IX, X, CWE AF 34.1.1 (WE)	34		27	11,2		41,5	3	28	31
NLD	HER/5B6ANB	Śledź	Vb, VIaN (WE), VIb	3.727	95,4	6.725	6.622,5		97,1	198	3.727	3.925
NLD	HER/6AS7BC	Śledź	VIaS, VIIbc	1.400		652	636,1		97,6	16	1.260	1.276
NLD	HER/7G-K.	Śledź	VIIg, h, j, k	682		547	517,1		94,5	30	580	610
NLD	HKE/2AC4-C	Morszczuk	IIa (WE), IV (WE)	51		51	35,6		69,8	5	61	66
NLD	JAX/578/14	Ostrobok	Vb (WE), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV	46.801		48.852	42.607,0		87,2	4.885	46.891	51.776
NLD	NEP/2AC4-C	Homarzec	IIa (WE), IV (WE)	758		1.127	981,3		87,1	113	704	817
NLD	PLE/7DE.	Gładzica	VIId, e	0		20	16,1		80,5	2	0	2
NLD	SOL/24.	Sola zwyczajna	II, IV (WE)	13.143		13.805	8.277,5		60,0	1.381	11.226	12.607
NLD	WHB/1X14	Błękitek	I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV (wody WE i międzyn.)	64.053		105.905	94.678,5	788,2	90,1	10.438	51.951	62.389
NLD	WHG/7X7A.	Witlinek	VIIb-k	97		215	130,8		60,8	22	97	119
POL	COD/3BC+24	Dorsz	Podobszary 22-24 (wody WE)	3.317		1.685	799,7		47,5	169	3.118	3.287
(*) SC = szczególne warunki

ZAŁĄCZNIK  II

POTRĄCENIA Z KWOT NA 2007 R.

Kraj	Gatunek	Obszar	Nazwa gatunku	Nazwa obszaru	Kary	Dostosowana ilość 2006	Margines	Całkowita dostosowana ilość 2006	(*)Połowy SC 2006	Połowy 2006	Całkowite połowy 2006	%	Potrącenia	Początkowa ilość 2007	Skorygowana ilość 2007
DEU	ANF	04-N.	Żabnica	IV (Wody Norwegii)	y	22,0	0,0	22,0	0,0	23,40	23,40	106,4	- 1,4	432	431
DEU	COD	03AN.	Dorsz	Kattegat	y	75,0	0,0	75,0	0,0	78,90	78,90	105,2	- 3,9	57	53
DEU	HAD	2AC4.	Plamiak	IIa (wody WE), IV	y	752,0	0,0	752,0	0,0	757,00	757,00	100,7	- 5,0	2.180	2.175
DEU	HER	4CXB7D	Śledź	IV c, VII d	y	7.245	0,0	7.245	0,0	7.553,20	7.553,20	104,3	- 308,2	441	133
DEU	HER	1/2.	Śledź	wody WE, Norwegii i międzynarodowe I i II	y	9.959	0,0	9.959	0,0	9.963,50	9.963,50	100,0	- 4,5	4.200	4.196
DEU	HER	3D- R31	Śledź	Podobszary 25-27, 28.2, 29 i 32	y	3.234	0,0	3.234	0,0	3.583,20	3.583,20	110,8	- 351,8	774	422
DEU	HKE	3A/BCD	Morszczuk	IIIa, IIIb,c,d wody WE7	y	7	0,0	7	0,0	7,80	7,80	111,4	- 0,8	0	- 1
DEU	NOP	2A3A4.	Okowiel	IIa (wody WE), IIIa, IV (wody WE)	y	13,0	0,0	13,0	0,0	33,50	33,50	257,7	- 20,5	0	- 21
DEU	POK	2A34.	Czarniak	IIa (wody WE), IIIa, IIIb, c, d (wody WE), IV	y	14.519,0	0,0	14.519,0	0,0	14.555,50	14.555,50	100,3	- 36,5	12.906	12.870
DNK	PLE	03AN.	Gładzica	Skagerrak	y	6.150,0	0,0	6.150,0	0,0	6.333,30	6.333,30	103,0	- 183,3	6.617	6.434
ESP	ANF	07.	Żabnica	VII	y	2.013,0	0,0	2.013,0	0,0	2.028,40	2.028,40	100,8	- 15,4	1.031	1.016
ESP	BLI	67-	Molwa niebieska	VI, VII(wody Wspoólnoty i wody międzynarodowe)	n	79,0	0,0	79,0	0,0	91,40	91,40	115,7	- 12,4	83	71
ESP	MAC	2CX14-	Makrela	IIa (wody nienależące do WE), Vb(wody WE) VI, VII, VIIIabde, XII, XIV	y	20,0	1.337,1	1.357,1	0,0	1.475,20	1.475,20	108,7	- 118,1	20	- 98
ESP	MAC	8C3411	Makrela	VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1	y	15.217,0	0,0	15.217,0	1.337,1	13.882,70	15.219,80	100,0	- 2,8	24.405	24.402
ESP	POK	7X1034	Czarniak	VII, VIII, IX, X CECAF 34.1.1	y	20,0	0,0	20,0	0,0	20,70	20,70	103,5	- 0,7	0	- 1
ESP	RED	51214	Karmazyn	V, XII, XIV	y	1.498,0	0,0	1.498,0	0,0	1.547,90	1.547,90	103,3	- 49,9	749	699
ESP	WHG	7X7A.	Witlinek	VII b-k	y	85,0	0,0	85,0	0,0	87,10	87,10	102,5	- 2,1	0	- 2
FRA	GFB	89-	Widlak	VIII, IX (wody Wspólnoty i wody międzynarodowe)	n	31,0	0,0	31,0	0,0	34,90	34,90	112,6	- 3,9	15	11
FRA	HER	4CXB7D	Śledź	IV c, VII d	y	13.437,0	0,0	13.437,0	0,0	13.762,90	13.762,90	102,4	- 325,9	9.014	8.688
FRA	SOL	8AB.	Sola zwyczajna	VIIIa, b	y	3.625,0	0,0	3.625,0	0,0	3.764,20	3.764,20	103,8	- 139,2	4.162	4.023
GBR	BLI	67-	Molwa niebieska	VI, VII (wody Wspólnoty i wody międzynarodowe)	n	422,0	0,0	422,0	0,0	470,40	470,40	111,5	- 48,4	482	434
GBR	MAC	2AC4.	Makrela	IIa (wody WE),IIIa, IIIb,c,d (wody WE), IV	y	424,0	31.876,1	32.300,1	0,0	32.359,60	32.359,60	100,2	- 59,5	1.092	1.033
LTU	MAC	2CX14-	Makrela	II (wody nienależące do WE), Vb(wody WE), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV	y	47,0	0,0	47,0	0,0	92,40	92,40	196,6	- 45,4	100	55
PRT	ANF	8C4311	Żabnica	VIIIc, IX, X (CECAF34.1.1(wody WE)	y	310,0	0,0	310,0	0,0	319,40	319,40	103,0	- 9,4	324	315
PRT	HKE	8C3411	Morszczuk	VIIIc, IX, X (CECAF34.1.1(wody WE)	y	2.202,0	0,0	2.202,0	0,0	2.291,90	2.291,90	104,1	- 89,9	1.830	1.740
(*) szczególne warunki

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2007.141.33
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 609/2007 dostosowujące określone kwoty połowowe na rok 2007 na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 wprowadzającego dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami
• Data aktu: 01/06/2007
• Data ogłoszenia: 02/06/2007
• Data wejścia w życie: 09/06/2007