Decyzja 2004/477/WE dostosowująca decyzję 2002/459/WE w odniesieniu do uzupełnienia wykazu jednostek w systemie komputerowym TRACES w wyniku przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

DECYZJA KOMISJI
z dnia 29 kwietnia 2004 r.
dostosowująca decyzję 2002/459/WE w odniesieniu do uzupełnienia wykazu jednostek w systemie komputerowym TRACES w wyniku przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1738)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/477/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 30 kwietnia 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Akt Przystąpienia z 2003 r. nie przewidział koniecznych dostosowań niektórych aktów wymagających dostosowania w następstwie przystąpienia. Dostosowania te muszą zostać przyjęte przed przystąpieniem, aby można je było stosować z dniem przystąpienia.

(2) Dyrektywa Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotycząca kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego(1), w szczególności jej art. 20 ust. 3, przewiduje wprowadzenie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne w Państwach Członkowskich.

(3) decyzja Komisji 91/398/EWG z dnia 19 lipca 1991 r. w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne (Animo)(2) określa podstawowe ogólnej struktury skomputeryzowanego systemu, w tym zasady regulujące sieć łączności między jednostkami w systemie.

(4) Decyzja Komisji 2002/459/WE z dnia 4 czerwca 2002 r. wymieniająca jednostki systemu komputerowego Animo oraz uchylająca decyzję 2000/287/WE(3) określa i wymienia jednostki systemu Animo w Państwach Członkowskich.

(5) Decyzja Komisji 2004/292/WE z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wprowadzenia systemu TRACES i zmieniająca decyzję 92/486/EWG(4) wymaga, aby do celów śledzenia przepływu zwierząt i niektórych produktów w handlu wewnątrzwspólnotowym i przywozie stosowano TRACES, skomputeryzowany system działający w oparciu o sieć, wprowadzony na mocy decyzji Komisji 91/398/EWG.

(6) Aby zapewnić właściwe funkcjonowanie skomputeryzowanego systemu TRACES należy określić różne jednostki w rozumieniu art. 1 decyzji 91/398/EWG, występujące w nowych Państwach Członkowskich.

(7) Dlatego decyzja 2002/459/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym wprowadza się zmiany do Załącznika do decyzji 2002/459/WE, zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem oraz z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji
Dawid BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).

(2) Dz.U. L 221 z 9.8.1991, str. 30.

(3) Dz.U. L 159 z 17.6.2002, str. 27. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/831/WE (Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 61).

(4) Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 63.

ZAŁĄCZNIK 

"ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

País: Chipre - Land: Cypern - Land: Zypern - Χώρα: Κύπρος - Country: Cyprus - Pays: Chypre - Paese: Cipro - Land: Cyprus - País: Chipre - Maa: Kypros - Land: Cypern

UNIDAD CENTRAL - CENTRALENHED - ZENTRALE EINHEIT - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆ Α - CENTRAL UNIT - UNITÉ CENTRALE - UNITÀ CENTRALE - CENTRALE EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖÐ - SENTRALENHET

2100000 VETERINARY SERVICES CYPRUS, CENTRAL OFFICES

UNIDADES LOCALES - LOKALE ENHEDER - ÖRTLICHE EINHEITEN - ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑ∆ ΕΣ - LOCAL UNITS - UNITÉS LOCALES - UNITÀ LOCALI - LOKALE EENHEDEN - UNIDADES LOCAIS - PAIKALLISET YKSIKÖT - LOKALA ENHETER - ÚTSTÖDVAR- LOKALE ENHETER

2103042 LEMESOS 2107530 AMMOCHOSTOS
2101417 LEFKOSIA 2108100 PAFOS
2106532 LARNACA

PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS - GRÆNSEKONTROLSTEDER - GRENZKONTROLLSTELLEN - ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ - BORDER INSPECTION POSTS - POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS - POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI - GREN-SINSPECTIEPOSTEN - POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS - RAJATARKASTUSASEMAT - GRÄNSKONTROLLSTATIONER - LANDAMÆRASTÖDVAR - GRENSEKONTROLLSTASJONER

2140099 A LARNAKA
2150099 P LEMESOS

País: República Checa - Land: Tjekkiet - Land: Tschechische Republik - Χώρα: Τσεχία - Country: Czech Republic - Pays: République tchèque - Paese: Repubblica ceca - Land: Tsjechische Republiek - País: República Checa - Maa: Tśekki - Land: Tjeckien

UNIDAD CENTRAL - CENTRALENHED - ZENTRALE EINHEIT - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆ Α - CENTRAL UNIT - UNITÉ CENTRALE - UNITÀ CENTRALE - CENTRALE EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖÐ - SENTRALENHET

2200000 STATE VETERINARY ADMINISTRATION

UNIDADES LOCALES - LOKALE ENHEDER - ÖRTLICHE EINHEITEN - ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑ∆ ΕΣ - LOCAL UNITS - UNITÉS LOCALES - UNITÀ LOCALI - LOKALE EENHEDEN - UNIDADES LOCAIS - PAIKALLISET YKSIKÖT - LOKALA ENHETER - ÚTSTÖDVAR - LOKALE ENHETER

2200011 PRAGUE 2200052 HRADEC KRALOVE
2200021 BENESOV 2200053 PARDUBICE
2200031 CESKE BUDEJOVICE 2200061 JIHLAVA
2200032 PLZEN 2200062 BRNO
2200041 KARLOVY VARY 2200071 OLOMOUC
2200042 USTI NAD LABEM 2200072 ZLIN
2200051 LIBEREC 2200081 OSTRAVA

PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS - GRÆNSEKONTROLSTEDER - GRENZKONTROLLSTELLEN - ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ - BORDER INSPECTION POSTS - POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS - POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI - GREN-SINSPECTIEPOSTEN - POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS - RAJATARKASTUSASEMAT - GRÄNSKONTROLLSTATIONER - LANDAMÆRASTÖDVAR - GRENSEKONTROLLSTASJONER

2200099 A PRAGA

País: Estonia - Land: Estland - Land: Estland - Χώρα: Εσθονία - Country: Estonia - Pays Estonie - Paese: Estonia - Land: Estland - País: Estónia - Maa: Viro - Land: Estland

UNIDAD CENTRAL - CENTRALENHED - ZENTRALE EINHEIT - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆ Α - CENTRAL UNIT - UNITÉ CENTRALE - UNITÀ CENTRALE - CENTRALE EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖD - SENTRALENHET

2300000 VETERINARY AND FOOD BOARD

UNIDADES LOCALES - LOKALE ENHEDER - ÖRTLICHE EINHEITEN - ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑ∆ ΕΣ - LOCAL UNITS - UNITÉS LOCALES - UNITÀ LOCALI - LOKALE EENHEDEN - UNIDADES LOCAIS - PAIKALLISET YKSIKÖT - LOKALA ENHETER - ÚTSTÖDVAR - LOKALE ENHETER

2300100 TALLINN 2300900 PÄRNU
2300200 KÄINA 2301000 RAPLA
2300300 EDISE 2301100 KURESSAARE
2300400 JÕGEVA 2301200 TARTU
2300500 PAIDE 2301300 VALGA
2300600 HAAPSALU 2301400 VILJANDI
2300700 RAKVERE 2301500 VÕRU
2300800 PÕLVA

PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS - GRÆNSEKONTROLSTEDER - GRENZKONTROLLSTELLEN - ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ - BORDER INSPECTION POSTS - POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS - POSTI D'ISPEZIONE FRONT ALIERI - GREN-SINSPECTIEPOSTEN - POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS - RAJATARKASTUSASEMAT - GRÄNSKONTROLLSTATIONER - LANDAMÆRASTÖDVAR - GRENSEKONTROLLSTASJONER

2300199 R LUHAMAA
2300499 P PALJASSAARE
2300599 P PALDISKI

PaíPaís: Hungría - Land: Ungarn - Land: Ungarn - Χώρα: Ουγγαρία - Country: Hungary - Pays: Hongrie - Paese: Ungheria - Land: Hongarije - País: Hungria - Maa: Unkari - Land: Ungern

UNIDAD CENTRAL - CENTRALENHED - ZENTRALE EINHEIT - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆ Α - CENTRAL UNIT - UNITÉ CENTRALE - UNITÀ CENTRALE - CENTRALE EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖD - SENTRALENHET

2400000 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ANIMAL HEALT AND FOOD CONTROL DEPARTMENT

UNIDADES LOCALES - LOKALE ENHEDER - ÖRTLICHE EINHEITEN - TOFIIKEI MONAAES - LOCAL UNITS - UNITÉS LOCALES - UNITÀ LOCALI - LOKALE EENHEDEN - UNIDADES LOCAIS - PAIKALLISET YKSIKÖT - LOKALA ENHETER - ÚTSTÖDVAR - LOKALE ENHETER

2400100 BUDAPEST 2401100 SZOLNOK
2400200 PÉCS 2401200 TATABÁNYA
2400300 KECSKEMÉT 2401300 SALGÓTARJÁN
2400400 BÉKÉSCSABA 2401400 GÖDÖLLO
2400500 MISKOLC 2401500 KAPOSVÁR
2400600 SZEGED 2401600 NYÍREGYHÁZA
2400700 SZÉKESFEHÉRVÁR 2401700 SZEKSZÁRD
2400800 GYŐR 2401800 SZOMBATHELY
2400900 DEBRECEN 2401900 VESZPRÉM
2401000 EGER 2402000 ZALAEGERSZEG

PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS - GRÆNSEKONTROLSTEDER - GRENZKONTROLLSTELLEN - ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ - BORDER INSPECTION POSTS - POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS - POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI - GREN-SINSPECTIEPOSTEN - POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS - RAJATARKASTUSASEMAT - GRÄNSKONTROLLSTATIONER - LANDAMÆRASTÖDVAR - GRENSEKONTROLLSTASJONER

2400399 A BUDAPEST-FERIHEGY 2402299 R RÖSZKE
2401199 R LETENYE 2402799 R ZÁHONY
2401699 R NAGYLAK

País: Polonia - Land: Polen - Land: Polen - Χώρα: Πολωνία - Country: Poland - Pays: Pologane - Paese: Polonia - Land: Polen - País: Polónia - Maa: Puola - Land: Polen

UNIDAD CENTRAL - CENTRALENHED - ZENTRALE EINHEIT - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆ Α - CENTRALUNIT - UNITÉ CENTRALE - UNITÀ CENTRALE - CENTRALE EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖD - SENTRALENHET

2500000 GLOWNY INSPEKTORAT WETERYNARII

UNIDADES LOCALES - LOKALE ENHEDER - ÖRTLICHE EINHEITEN - TOniKEI MONAAES - LOCAL UNITS - UNITÉS LOCALES - UNITÀ LOCALI - LOKALE EENHEDEN - UNIDADES LOCAIS - PAIKALLISET YKSIKÖT - LOKALA ENHETER - ÚTSTÖDVAR - LOKALE ENHETER

2520001 BIALYSTOK 2506001 LUBLIN
2504001 BYDGOSZCZ 2528001 OLSZTYN
2522001 GDANSK 2516001 OPOLE
2524001 KATOWICE 2530001 POZNAN
2526001 KIELCE 2532001 SZCZECIN
2512001 KRAKOW 2514001 SIEDLCE
2518001 KROSNO 2508001 ZIELONA GORA
2510001 LODZ 2502001 WROCLAW

PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS - GRÆNSEKONTROLSTEDER - GRENZKONTROLLSTELLEN - ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ - BORDER INSPECTION POSTS - POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS - POSTI D'ISPEZIONE FRONT ALIERI - GREN-SINSPECTIEPOSTEN - POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS - RAJATARKASTUSASEMAT - GRÄNSKONTROLLSTATIONER - LANDAMÆRASTÖDVAR - GRENSEKONTROLLSTASJONER

2528199 R BEZLEDY 2520199 R KUZNICA BIALOSTOCKA
2522199 P GDYNIA 2532299 P SWINOUJSCIE
2518199 R KORCZOWA 2514199 A WARSZAWA-OKECIE
2506199 R KUKURYKI 2532199 P SZCZECIN

País: Eslovenia - Land: Slovenien - Land: Slowenien - Χώρα: Σλοβενία - Country: Slovenia - Pays: Slovénie - Paese: Slovenia - Land: Slovenië - País: Eslovénia - Maa: Slovenia - Land: Slovenien

UNIDAD CENTRAL - CENTRALENHED - ZENTRALE EINHEIT - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆ Α - CENTRAL UNIT - UNITÉ CENTRALE - UNITÀ CENTRALE - CENTRALE EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖD - SENTRALENHET

2600000 VURS (centrala)

UNIDADES LOCALES - LOKALE ENHEDER - ÖRTLICHE EINHEITEN - TOniKEI MONAAES - LOCAL UNITS - UNITÉS LOCALES - UNITÀ LOCALI - LOKALE EENHEDEN - UNIDADES LOCAIS - PAIKALLISET YKSIKÖT - LOKALA ENHETER - ÚTSTÖDVAR - LOKALE ENHETER

2600001 CELJE 2600008 MARIBOR
2600002 DRAVOGRAD 2600009 MURSKA SOBOTA
2600003 KOÈEVJE 2600010 NOVA GORICA
2600004 KOPER 2600011 NOVO MESTO
2600005 KRANJ 2600012 POSTOJNA
2600006 KRŚKO 2600013 PTUJ
2600007 LJUBLJANA 2600008 MARIBOR

PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS - GRÆNSEKONTROLSTEDER - GRENZKONTROLLSTELLEN - ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ - BORDER INSPECTION POSTS - POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS - D'ISPEZIONE FRONTALIERI - GRENSIN-SPECTIEPOSTEN - POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS - RAJATARKASTUSASEMAT - GRÄNSKONTROLLSTATIONER - LANDAMÆRASTÖDVAR - GRENSEKONTROLLSTASJONER

2600599 R OBREJE

País: Letonia - Land: Lettland - Land: Letland - Χώρα: Λετονία - Country: Latvia - Pays: Lettonie - Paese: Lettonia - Land: Lettland - País: Letónia - Maa: Latvia - Land: Letland

UNIDAD CENTRAL - CENTRALENHED - ZENTRALE EINHEIT - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆ Α - CENTRAL UNIT - UNITÉ CENTRALE - UNITÀ CENTRALE - CENTRALE EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖD - SENTRALENHET

2900000 PVD CENTRALAIS APARATS

UNIDADES LOCALES - LOKALE ENHEDER - ÖRTLICHE EINHEITEN - ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑ∆ ΕΣ - LOCAL UNITS - UNITÉS LOCALES - UNITÀ LOCALI - LOKALE EENHEDEN - UNIDADES LOCAIS - PAIKALLISET YKSIKÖT - LOKALA ENHETER - ÚTSTÖDVAR - LOKALE ENHETER

2900005 RIGA 2900001 VALMIERA
2900004 JELGAVA 2900002 PREILI
2900003 TALSI

PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS - GRÆNSEKONTROLSTEDER - GRENZKONTROLLSTELLEN - ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ - BORDER INSPECTION POSTS - POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS - POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI - GREN-SINSPECTIEPOSTEN - POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS - RAJATARKASTUSASEMAT - GRÄNSKONTROLLSTATIONER - LANDAMÆRASTÖDVAR - GRENSEKONTROLLSTASJONER

2972299 R TEREHOVA
2973199 R PATERNIEKI

País: Lituania - Land: Litauen - Land: Litauen - Χώρα: Λιθουανία - Country: Lithuania - Pays: Lituanie - Paese: Lituania - Land: Litouwen - País: Lituânia - Maa: Liettua - Land: Litauen

UNIDAD CENTRAL - CENTRALENHED - ZENTRALE EINHEIT - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆ Α - CENTRAL UNIT - UNITÉ CENTRALE - UNITÀ CENTRALE - CENTRALE EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖD - SENTRALENHET

3000000 VALSTYBINĖ MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBA

UNIDADES LOCALES - LOKALE ENHEDER - ÖRTLICHE EINHEITEN - TOniKEI MONAAES - LOCAL UNITS - UNITÉS LOCALES - UNITÀ LOCALI - LOKALE EENHEDEN - UNIDADES LOCAIS - PAIKALLISET YKSIKÖT - LOKALA ENHETER - ÚTSTÖDVAR - LOKALE ENHETER

3000101 ALYTUS 3000601 ŚIAULIAI
3000201 KAUNAS 3000701 TAURAGĖ
3000301 KLAIPĖD 3000801 TELŚIAI
3000401 MARIJAMPOLĖ 3000901 UTENA
3000501 PANEVEYS 3001001 VILNIUS

PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS - GRÆNSEKONTROLSTEDER - GRENZKONTROLLSTELLEN - ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ - BORDER INSPECTION POSTS - POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS - POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI - GREN-SINSPECTIEPOSTEN - POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS - RAJATARKASTUSASEMAT - GRÄNSKONTROLLSTATIONER - LANDAMÆRASTÖDVAR - GRENSEKONTROLLSTASJONER

3001199 R LAVORIŚKĖS 3001799 R PANEMUNĖ
3001299 R MEDININKAI 3001899 R KYBARTAI
3001399 F KENA 3001999 A VILNIUS
3001499 R ŚALGNINKAI 3002099 F PAGĖGIAI
3001599 P MALKIJ [LANKOS 3002199 F KYBARTAI
3001699 P MOLO 3002299 P PILIES

País: Malta - Land: Malta - Land: Malta - Χώρα: Μάλτα - Country: Malta - Pays: Malte - Paese: Malta - Land: Malta - País: Malta - Maa: Malta - Land: Malta

UNIDAD CENTRAL - CENTRALENHED - ZENTRALE EINHEIT - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆ Α - CENTRAL UNIT - UNITÉ CENTRALE - UNITÀ CENTRALE CENTRALE - EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖD - SENTRALENHET

3100000 DEPARTMENT OF VETERINARY SERVICES

PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS - GRÆNSEKONTROLSTEDER - GRENZKONTROLLSTELLEN - ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ - BORDER INSPECTION POSTS - POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS - POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI - GREN-SINSPECTIEPOSTEN - POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS - RAJATARKASTUSASEMAT - GRÄNSKONTROLLSTATIONER - LANDAMÆRASTÖDVAR - GRENSEKONTROLLSTASJONER

3101099 A LUQA

País: Eslovaquia - Land: Slovakiet - Land: Slowakei - Χώρα: Σλοβακία - Country: Slovakia - Pays: Slovaquie - Paese: Slovacchia - Land: Slowakije - País: Eslováquia - Maa: Slovakia - Land: Slovakien

UNIDAD CENTRAL - CENTRALENHED - ZENTRALE EINHEIT - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆ Α - CENTRAL UNIT - UNITÉ CENTRALE - UNITÀ CENTRALE - CENTRALE EENHEID - UNIDADE CENTRAL - KESKUSYKSIKKÖ - CENTRAL ENHET - HÖFUDSTÖD - SENTRALENHET

3300000 ŚTÁTNA VETERINÁRNA A POTRAVINOVÁ SPRÁVA

UNIDADES LOCALES - LOKALE ENHEDER - ÖRTLICHE EINHEITEN - ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑ∆ ΕΣ - LOCAL UNITS - UNITÉS LOCALES - UNITÀ LOCALI - LOKALE EENHEDEN - UNIDADES LOCAIS - PAIKALLISET YKSIKÖT - LOKALA ENHETER - ÚTSTÖDVAR - LOKALE ENHETER

3300100 BANSKÁ BYSTRICA 3302100 PREŠ OV
3300200 BARDEJOV 3302200 PRIEVIDZA
3300300 BRATISLAVA 3302300 PÚCHOV
3300400 ĆADCA 3302400 RIMAVSKÁ SOBOTA
3300500 DOLNÝ KUBÍN 3302500 ROŃAVA
3300600 DUNAJSKÁ STREDA 3302600 SENEC
3300700 GALANTA 3302700 SENICA NAD MYJAVOU
3300800 HUMENNÉ 3302800 SPIŚSKÁ NOVÁ VES
3300900 KO MÁRNO 3302900 STARÁ ĽUBOVŃA
3301000 KOŠICE-MESTO 3303000 SVIDNÍK
3301100 KOŚICE-OKOLIE 3303100 ŠAĽA
3301200 LEVICE 3303200 TOPOLĆANY
3301300 LIPTOVSKÝ MIKULÁŚ 3303300 TREBIŚOV
3301400 LUČENEC 3303400 TRENĆÍN
3301500 MARTIN 3303500 TRNAVA
3301600 MICHALOVCE 3303600 VEĽKÝ KRTÍŚ
3301700 NITRA 3303700 VRANOV NAD TOPĽOU
3301800 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM 3303800 ZVOLEN
3301900 NOVÉ ZÁMKY 3303900 IAR NAD HRONOM
3302000 POPRAD 3304000 ILINA

PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS - GRÆNSEKONTROLSTEDER - GRENZKONTROLLSTELLEN - ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ - BORDER INSPECTION POSTS - POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS - POSTI D'ISPEZIONE FRONT ALIERI - GREN-SINSPECTIEPOSTEN - POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS - RAJATARKASTUSASEMAT - GRÄNSKONTROLLSTATIONER - LANDAMÆRASTÖDVAR - GRENSEKONTROLLSTASJONER

3300199 R VYŚNÉ NEMECKÉ
3300299 F ČIERNA NAD TISOU"

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2004.160.86

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2004/477/WE dostosowująca decyzję 2002/459/WE w odniesieniu do uzupełnienia wykazu jednostek w systemie komputerowym TRACES w wyniku przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji
Data aktu: 29/04/2004
Data ogłoszenia: 30/04/2004
Data wejścia w życie: 30/04/2004, 01/05/2004