Rozporządzenie 835/2004 dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 2076/2002 i decyzje 2002/928/WE, 2004/129/WE, 2004/247/WE oraz 2004/248 w zakresie dalszego wykorzystywania niektórych substancji czynnych niezawartych w Załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 835/2004

z dnia 28 kwietnia 2004 r.

dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 2076/2002 i decyzje 2002/928/WE, 2004/129/WE, 2004/247/WE oraz 2004/248 w zakresie dalszego wykorzystywania niektórych substancji czynnych niezawartych w Załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2076/2002⁽¹⁾ i decyzje Komisji 2002/928/WE⁽²⁾, 2004/129/WE⁽³⁾, 2004/247/WE⁽⁴⁾ oraz 2004/248/WE⁽⁵⁾ zawierają przepisy o niewłączaniu niektórych substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG i o wycofaniu przez Państwa Członkowskie wszystkich zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające te substancje. Rzeczone akty prawne przewidują uchylenie prawa, dopuszczając możliwość dalszego używania tych substancji przez określony czas, podczas gdy wprowadzane będą substancje alternatywne.

(2) Dostosowanie tego rozporządzenia i rzeczonych decyzji jest konieczne w związku z przystąpieniem Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji dalej zwanych nowymi Państwami Członkowskimi), ponieważ takie złagodzenie prawa jest wymagane wobec nowych Państw Członkowskich.

(3) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 2076/2002 i decyzje 2002/928/WE, 2004/129/WE, 2004/247/WE oraz 2004/248/WE powinny być stosownie poprawione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2076/2002 jest poprawiony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

w decyzji 2002/928/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) do art. 2 dodaje się następujący punkt c):

"c) w odniesieniu do zastosowania wyszczególnionego w kolumnie C Załącznika, Państwo Członkowskie określone w kolumnie B może utrzymać w mocy zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające benomyl do 30 czerwca 2007 r. pod warunkiem że Państwo Członkowskie:

i) zapewnia, że takie środki ochrony roślin pozostające na rynku mają zmienione etykiety, aby spełnić warunki ograniczonego stosowania;

ii) wprowadzi wszelkie stosowne środki ograniczające ryzyko, w celu zapewnienia ochrony zdrowia ludzi, zwierząt i środowiska; oraz iii) zapewnia, że substancje zastępcze lub metody dla określonych zastosowań są poważnie poszukiwane, w szczególności przy pomocy planów działania.

Dane Państwo Członkowskie poinformuje Komisję najpóźniej 31 grudnia 2004 r. o zastosowaniu niniejszego ustępu, a w szczególności o działaniach podjętych na podstawie punktów i), ii) oraz iii) i corocznie będzie dostarczać szacunki ilości benomylu zgodnie z niniejszym punktem";

2) artykuł 3 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 3

Okres zwłoki przyznany przez Państwa Członkowskie zgodnie z przepisami art. 4 ust. 6 Dyrektywy 91/414/EWG, jest możliwie jak najkrótszy i:

a) w odniesieniu do zastosowań, dla których zezwolenie ma zostać cofnięte w przeciągu sześciu miesięcy od przyjęcia niniejszej Decyzji, wygasa nie później niż po 18 miesiącach od przyjęcia niniejszej Decyzji;

b) w odniesieniu do zastosowań, dla których zezwolenie ma zostać cofnięte do 30 czerwca 2007 r., wygasa nie później niż 31 grudnia 2007 r.";

3) dodaje się Załącznik:

"ZAŁĄCZNIK

Kolumna A	Kolumna B	Kolumna C
Substancja czynna	Państwo Członkowskie	Zakres użytkowania
benomyl	Słowacja	soczewica, tytoń, burak cukrowy, żyto".

Artykuł  3

Do załącznika II do decyzji 2004/129/WE pod koniec zapisu o metidationie dodaje się:

Cypr	owoce cytrusowe, oliwka, zimowe stosowanie na owocowe drzewa liściaste
Słowacja	jabłko, morela, winogrona, gruszka, brzoskwinia, śliwka, rośliny ozdobne

Artykuł  4

Do Załącznika do decyzji 2004/247/WE dodaje się:

Polska

szparagi, rabarbar, owoce (jabłko, gruszka, morela, brzoskwinia, śliwka, wiśnie, orzech włoski, porzeczka, agrest, malina, winogrona, truskawka)

Artykuł  5

Do Załącznika do decyzji 2004/248/WE dodaje się:

Polska	kukurydza
Węgry	kukurydza

Artykuł  6

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem i z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 kwietnia 2004 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 319 z 23.11.2002, str. 3. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1336/2003 z 26.7.2003, str. 21.

⁽²⁾ Dz.U. L 322 z 27.11.2002, str. 53.

⁽³⁾ Dz.U. L 37 z 10.2.2004, str. 27.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 78 z 16.3.2004, str. 50.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 78 z 16.3.2004, str. 53.

ZAŁĄCZNIK

Do załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 2076/2002 dodaje się:

"Azakanazol	Polska	ziemniak, leczenie drzew
Bensultap	Węgry	ziemniak, burak cukrowy, zboża, truskawka, mak, fasola, jagoda
	Polska	ziemniak
Bromopropylat	Cypr	owoce cytrusowe
Chlorfenwinfos	Polska	grzyby
Cyjanazyna	Łotwa	rzepak o nasionach oleistych
	Czechy	groszek pachnący
	Estonia	rzepak o nasionach oleistych
	Litwa	rzepak o nasionach oleistych
Cykloat	Polska	burak czerwony, szpinak
Dichloroprop	Węgry	zboża, trawy
Fenuron	Węgry	słonecznik
Furatiokarb	Czechy	leczenie nasion fasoli, koniczyna purpurowa,koniczyna holenderska, len, mak, ogórek, lucerna, warzywa kapustne
Heksazynon	Węgry	Leśnictwo
	Czechy	Leśnictwo
	Słowacja	Leśnictwo
Imazapyr	Estonia	tereny nieuprawne
	Łotwa	tereny nieuprawne, leczenie miejsc przed zalesianiem
	Litwa	tereny nieuprawne
	Polska	tereny nieuprawne
	Słowacja	tereny nieuprawne
Iminoktadyna	Polska	szkółki drzew
Naptalam	Słowacja	ogórek
	Polska	ogórek, dynia, cukinia
	Czechy	ogórek
	Węgry	ogórek
Miedź oksyny	Węgry	zboża (zaprawa do nasion)
Oksykarboksyn	Cypr	rośliny ozdobne, kwiaty i murawa, fasola
Prometryna	Węgry	słonecznik, ziemniak, marchewka, soczewica, zioła, słonecznik
	Słowacja	gryka, truskawka, koper, soczewica
	Łotwa	marchewka, seler naciowy, pietruszka, por, czosnek, cebula, kminek
	Cypr	marchewka, seler naciowy, groszek, cebula, czosnek, pietruszka, kolendra siewna, por, soczewica, zioła baldaszkowate
	Estonia	groszek, fasola, marchewka, seler naciowy, pietruszka, kminek, por, cebula, czosnek
	Polska	marchewka, pietruszka, pasternak, seler, koper, por, czosnek, cebula, groszek, bób, soczewica, kolendra siewna, kminek, marzana barwierska, mięta pieprzowa i inne rośliny ziołowe, mieczyk, tulipan, róża
	Litwa	groszek, fasola, wyka, kminek, łubin, marchewka
Terbacyl	Polska	mięta pieprzowa
Terbufos	Węgry	kukurydza, burak cukrowy, zboża, słonecznik, soja
Terbutryna	Słowacja	bób, zielony groszek
Tiocycklam	Cypr	ziemniak, fasola, seler naciowy, ogórek, melon, arbuz, dynia, rośliny ozdobne
Triforyna	Czechy	szczypiorek (produkcja materiału siewnego) i chryzantema"

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2004.127.43
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 835/2004 dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 2076/2002 i decyzje 2002/928/WE, 2004/129/WE, 2004/247/WE oraz 2004/248 w zakresie dalszego wykorzystywania niektórych substancji czynnych niezawartych w Załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji
• Data aktu: 28/04/2004
• Data ogłoszenia: 29/04/2004
• Data wejścia w życie: 01/05/2004