Rozporządzenie 814/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2501/2001 wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 814/2003

z dnia 8 maja 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2501/2001 wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Od czasu jego wejścia w życie w dniu 1 stycznia 2002 r. uznano, że do rozporządzenia (WE) nr 2501/2001⁽¹⁾ należy wprowadzić pewne zmiany.

(2) W szczególności należy wprowadzić szczegółowe przepisy w celu umożliwienia wszelkim krajom beneficjentom, które mogą znajdować się w ciężkim kryzysie gospodarczym i finansowym, zwolnienia z zastosowania klasyfikacji do nowych sektorów. Ponadto ze względu na fakt, że przepisów rozporządzenia (WE) nr 2501/2001 odnoszących się do sektorów nie można zastosować do produktów nieprzypisanych do poszczególnych sektorów, należy zmienić załącznik III do wspomnianego rozporządzenia w celu wyszczególnienia sektorów dla każdego produktu objętego jakimikolwiek innymi uzgodnieniami.

(3) Przyjęcie pierwszej decyzji przewidzianej w art. 12 ust. 5 wyżej wymienionego rozporządzenia przed dniem 1 stycznia 2003 r. okazało się niemożliwe; dlatego też właściwe jest ustalenie, że ma zastosowanie zniesienie preferencji taryfowych w dwóch etapach od dnia 1 listopada 2003 r. i od dnia 1 maja 2004 r.

(4) Dlatego rozporządzenie (WE) nr 2501/2001 powinno być odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) 2501/2001 wprowadza się następujące zmiany:

1. W art. 10 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

"3. Preferencje taryfowe określone w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do produktów objętych sektorami, w odniesieniu do których zniesiono preferencje taryfowe dla zainteresowanych krajów pochodzenia, zgodnie z kolumną D załącznika I lub decyzji przyjętej zgodnie z przepisami art. 12.".

2. W art. 12 ust. 6 otrzymuje brzmienie:

"6. Pierwszą decyzję przyjętą zgodnie z ust. 5 stosuje się w następujący sposób:

- stosuje się w odniesieniu do zniesienia preferencji taryfowych o 50 % od dnia 1 listopada 2003 r. oraz o 100 % od dnia 1 maja 2004 r., zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 1; oraz

- stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r. w odniesieniu do ponownego ustanowienia preferencji taryfowych, zgodnie z procedurą przewidzianą w ust. 2.

Dlatego też decyzje przyjęte zgodnie z ust. 5 wchodzą w życie z dniem 1 stycznia drugiego roku następującego po roku ich przyjęcia.".

3. W art. 12 dodaje się ust. 8 w brzmieniu:

"8. W przypadku gdy kraj korzystający odnotowuje zmniejszenie o co najmniej 3 % swojego rzeczywistego produktu krajowego brutto, wyrażonego w swojej walucie krajowej oraz w odniesieniu do najbardziej aktualnego okresu 12-miesiecznego, dla którego dostępne są dane, ust. 1 nie ma zastosowania do decyzji przyjętych zgodnie z ust. 5.".

4. W załączniku I na początku części wyjaśniającej wprowadza się następujące zmiany:

W odniesieniu do "Kolumny D" nawiasy "(art. 7 ust. 8)" zastępuje się "(art. 7 ust. 8 i art. 10 ust. 3)".

5. W załączniku II treść pkt 4 ("źródła danych statystycznych") otrzymuje brzmienie:

"Źródłem danych statystycznych dotyczących dochodu na mieszkańca jest raport na temat rozwoju światowego przygotowany przez Bank Światowy, danych dotyczących kwartalnego produktu krajowego brutto są Międzynarodowe statystyki Finansowe MFW, danych dotyczących produkcji na wywóz są statystyki Comtrade Narodów Zjednoczonych, danych dotyczących przywozu do Wspólnoty są statystyki Comtext.".

6. W załączniku III dodaje się następny sektor, określony w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 maja 2003 r.

	W imieniu Rady
	M. CHRISOCHOÏDIS
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 346 z 31.12.2001, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

(Sektor dodany do załącznika III, określony w art. 1 pkt 6)

"XXXIV	Pozostałe metale	7202 19; 7202 29; 7202 30 00; 7202 92 00; 7207 11 90;
	nieszlachetne i	7207 12 90; 7207 19 19; 7207 19 39; 7207 19 90;
	artykuły z metali	7207 20 19; 7207 20 59; 7207 20 79; 7208 90 90;
	nieszlachetnych	7209 90 90; 7210 11 90; 7210 12 90; 7210 20 90;
		7210 23 91; 7210 30 90; 7210 41 90; 7210 49 90;
		7210 50 90; 7210 61 90; 7210 69 90; 7210 70 90;
		7210 90 10; 7210 90 90; 7211 23 99; 7211 29 50;
		7211 29 90; 7211 90 19; 7211 90 90; 7212 10 93;
		7212 10 99; 7212 20 19; 7212 20 90; 7212 30 19;
		7212 30 90; 7212 40 95; 7212 40 98; 7212 50 10;
		7212 50 58; 7212 50 75; 7212 50 91; 7212 50 93;
		7212 50 97; 7212 50 99; 7212 60 19; 7212 60 93;
		7212 60 99; 7215 10 00; 7215 50; 7215 90 90; 7216 61;
		7216 69 00; 7216 91; 7216 99 90; 7218 91 90;
		7218 99 19; 7218 99 91; 7218 99 99; 7219 90 90;
		7220 20 31; 7220 20 39; 7220 20 51; 7220 20 59;
		7220 20 91; 7220 20 99; 7220 90 19; 7220 90 39;
		7220 90 90; 7222 20; 7222 30 51; 7222 30 91;
		7222 30 98; 7222 40 91; 7222 40 93; 7222 40 99;
		7224 90 19; 7224 90 91; 7224 90 99; 7225 20 90;
		7225 91 90; 7225 92 90; 7225 99 90; 7226 11 90;
		7226 19 90; 7226 20 80; 7226 92 90; 7226 93 80;
		7226 94 80; 7226 99 80; 7228 10 50; 7228 10 90;
		7228 20 60; 7228 40; 7228 50; 7228 60 81; 7228 60 89;
		7228 70 91; 7228 70 99; 7229; 7301 20 00; 7302 10 10;
		7302 40 90; 7302 90 30; 7302 90 90."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2003.116.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 814/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2501/2001 wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.
• Data aktu: 08/05/2003
• Data ogłoszenia: 13/05/2003
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 13/05/2003