Decyzja 2002/336/WE zmieniająca decyzję 2000/159/WE w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE

DECYZJA KOMISJI
z dnia 25 kwietnia 2002 r.
zmieniająca decyzję 2000/159/WE w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1520)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/336/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 3 maja 2002 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości w żywych zwierzętach i produktach zwierzęcych oraz uchylająca dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG(1), w szczególności jej art. 29,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(2), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 1452/2001(3), w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2000/159/WE z dnia 8 lutego 2000 r. w sprawie tymczasowego zatwierdzania planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE(4), wymienia państwa trzecie, które przedstawiły plan określający oferowane przez państwa trzecie gwarancje w zakresie monitorowania grup pozostałości i substancji, o których mowa w załączniku I do dyrektywy 96/23/WE. W związku z tym, w sytuacji, jeżeli gwarancje te nie zostają udzielone, wykazy przewidziane decyzją Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży(5), ostatnio zmienioną decyzją 2001/4/WE(6), powinny zostać zmienione zgodnie ze zmianami do załącznika do decyzji 2000/159/WE. Ze względu na dobro zdrowia publicznego, w kontekście pozostałości występujących w produktach pochodzenia zwierzęcego, niezbędne jest zatwierdzanie i regularne aktualizowanie danych dotyczących stanu pozostałości w tych produktach.

(2) Na mocy dyrektywy Rady 96/23/WE, państwa trzecie obowiązane są corocznie przesyłać do Komisji plany działań w zakresie monitoringu na rok bieżący oraz wyniki tych działań za rok poprzedni.

(3) W sytuacji, jeżeli gwarancje przewidziane w dyrektywie 96/23/WE nie zostają udzielone, wykazy przewidziane decyzją 95/408/WE powinny zostać zawieszone, zgodnie ze zmianami do Załącznika do decyzji 2000/159/WE.

(4) W odniesieniu do Chin Załącznik do decyzji 2000/159/WE winien zostać dostosowany do decyzji Komisji 2002/69/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin(7).

(5) Niektóre państwa trzecie przedstawiły Komisji plany monitorowania pozostałości wraz z wynikami działań monitoringowych prowadzonych w tym zakresie, jednak w zakresie tym potrzebne są dalsze oceny, informacje lub wyjaśnienia. Do czasu uzyskania dalszych ocen te państwa trzecie powinny pozostać w Załączniku do decyzji 2000/159/WE, w odniesieniu do produktów, o których mowa.

(6) Niektóre państwa trzecie przedstawiły swoje plany działań monitoringowych już po uaktualnieniu decyzji 2000/159/WE decyzją Komisji 2001/487/WE(8). Do czasu uzyskania dalszych ocen, te państwa trzecie powinny zostać włączone do Załącznika do decyzji 2000/159/WE w odniesieniu do produktów, o których mowa.

(7) Sytuacja niektórych innych państw trzecich w zakresie planów monitorowania w odniesieniu do pewnych gatunków zmieniła się po przyjęciu decyzji 2001/487/WE. Do czasu uzyskania dalszych ocen, te państwa trzecie powinny pozostać w Załączniku do decyzji 2000/159/WE, w odniesieniu do produktów, o których mowa.

(8) W związku z tym decyzja 2000/159/WE powinna zostać zmieniona.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2000/159/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 kwietnia 2002 r.

W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10.

(2) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

(3) Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11.

(4) Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 30.

(5) Dz.U. L 243 z 1.10.1995, str. 17.

(6) Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.

(7) Dz.U. L 30 z 31.1.2002, str. 50.

(8) Dz.U. L 176 z 29.6.2001, str. 68.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

Plany monitorowania pozostałości przedstawione przez następujące państwa trzecie zostają tymczasowo zatwierdzone na mocy dyrektywy Rady 96/23/WE w odniesieniu do zwierząt lub surowców pochodzenia zwierzęcego, oznaczonych w tabeli symbolem "X".

Kod ISO2 Kraj Bydło Owce/kozy Trzoda chlewna Konie Drób Akwakultura Mleko Jaja Króliki Dzika

zwierzyna

łowna

Zwierzyna

hodowlana

łowna

Miód
AD Andora(1) X X X
AE Zjednoczone Emiraty Arabskie X
AF Afganistan X(2)
AG Antigua i Barbuda
AL Albania X X
AM Armenia
AN Antyle Niderlandzkie
AO Angola
AR Argentyna X X X X X X X X X X
AU Australia X X X X X X X X X X X X
AZ Azerbejdżan
BA Bośnia i Hercegowina
BD Bangladesz X(2) X
BG Bułgaria X X X(3) X X X X X X
BH Bahrain X(2)
BJ Benin
BR Brazylia X X(2) X X X X X X X
BS Wyspy Bahama
BW Botswana X
BY Białoruś X(3)
BZ Belize
CA Kanada X X X X X X X X X X X
CH Szwajcaria X X X X X X X
CI Wybrzeże Kości Słoniowej
CL Chile X(2) X X X(2) X X X X X
CM Kamerun
CN Chiny X(2) X(2)
CO Kolumbia X X
CR Kostaryka X(2) X(2) X(2) X
CU Kuba X
CV Wyspy Zielonego Przylądka
CY Cypr X(2) X(2) X(3) X X X X X X X X
CZ Republika Czeska X X X X(3) X X X X X X X X
DZ Algieria
EC Ekwador X
EE Estonia X X X X(3) X X X X X
EG Egipt X(2)
ER Erytrea X
ET Etiopia
FJ Fidżi
FK Wyspy Falklandzkie
FO Wyspy Owcze X
GA Gabon
GD Grenada
GH Ghana
GL Grenlandia X X(3)
GM Gambia
GN Gwinea
GT Gwatemala X
HK Hong Kong(4)
HN Honduras X(2) X
HR Chorwacja X X X X(3) X X X X X X X X
HU Węgry X X X X(3) X X X X X X X X
ID Indonezja X
IL Izrael X X X X X X
IN Indie X(2) X(2) X X X X X
IR Iran X(2) X
IS Islandia X X X X X X
JM Jamajka X
JP Japonia X(2) X
KE Kenia
KR Korea Południowa X
KW Kuwejt X(2)
LB Liban X(2)
LK Sri Lanka X
LT Litwa X X(2) X X(3) X X X X X X X
LV Łotwa X X X X X X X X X
MA Maroko X(2) X
MD Mołdowa X
MG Madagaskar X
MK Była Jugosłowiańska Republika Macedonii(5) X X X(3) X
MM Myanmar
MN Mongolia X(2)
MR Mauretania
MT Malta X X X X(3) X X X X X X
MU Mauritius
MV Malediwy
MX Meksyk X X(2) X X X X X X X
MY Malezja X(6) X
MZ Mozambik
NA Namibia X X X X
NC Nowa Kaledonia X X
NG Nigeria
NI Nikaragua X(2) X(2) X
NO Norwegia(7) X X X X X X X X X X
NZ Nowa Zelandia X X X X X X X X
OM Oman X(2) X(2) X
PA Panama X X(2) X
PE Peru X(2) X X
PF Polinezja Francuska
PG Papua - Nowa Gwinea
PH Filipiny X
PK Pakistan X(2) X(2)
PL Polska X X X X X X X X X X X X
PM St Pierre i Miquelon
PY Paragwaj X X(2)
RO Rumunia X X X X X X X X X X X X
RU Rosja X(3) X(8)
SB Wyspy Solomona
SC Seszele X
SG Singapur(4)
SH Święta Helena
SI Słowenia X X X(3) X X X X X X X X
SK Słowacja X X X X(3) X X X X X X X X
SM San Marino(9) X X X
SN Senegal
SR Surinam X
SV Salwador X
SY Syria X(2)
SZ Suazi X
TG Togo
TH Tajlandia X X
TM Turkmenistan X(2)
TN Tunezja X(2) X(3) X X X X
TR Turcja X(2) X
TW Tajwan X
TZ Tanzania X
UA Ukraina X(3)
UG Uganda
US Stany Zjednoczone X X X X X X X X X X X X
UY Urugwaj X X X X X X X X
UZ Uzbekistan X(2)
VC St Vincent i Grenadiny
VE Wenezuela
VN Wietnam X
YE Jemen
YT Mayotte X
YU Była Republika Jugosławii X X X X(3)
ZA Afryka Południowa X X X X X X X X X
ZM Zambia X
ZW Zimbabwe X X X
(1) Wstępny plan monitorowania pozostałości zatwierdzony przez podgrupę weterynaryjną WE/Andora (zgodnie z decyzją 2/1999 Wspólnego Komitetu WE/Andora z dnia 22 grudnia 1999 r. - Dz.U. L 31 z 5.2.2000, str. 84).

(2) Tylko osłonki wyrobów mięsnych.

(3) Wywóz żywych koni dla uboju (tylko zwierzęta hodowane w celach spożywczych).

(4) Państwa trzecie stosujące w produkcji żywności wyłącznie surowce pochodzące z innych zatwierdzonych państw trzecich.

(5) Odpowiednie oznaczenie jest nadal dyskutowane w ONZ.

(6) Tylko Malezja (zachodnia) leżąca na półwyspie.

(7) Plan monitorowania zatwierdzony zgodnie z decyzją Urzędu Nadzoru EFTA nr 223/96/COL z dnia 4 grudnia 1996 r. (Dz.U. L 78 z 20.3.1997, str. 38).

(8) Tylko w odniesieniu do reniferów z regionu Murmańska.

(9) Plan monitorowania przedstawiony zgodnie z decyzją nr 1/94 Komitetu Współpracy WE-San Marino a dnia 28 czerwca 1994 r. (Dz.U. L 238 z 13.9.1994, str. 25)."

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2002.116.51

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2002/336/WE zmieniająca decyzję 2000/159/WE w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE
Data aktu: 25/04/2002
Data ogłoszenia: 03/05/2002
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 03/05/2002