Decyzja 2002/336/WE zmieniająca decyzję 2000/159/WE w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE

DECYZJA KOMISJI
z dnia 25 kwietnia 2002 r.
zmieniająca decyzję 2000/159/WE w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1520)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/336/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 3 maja 2002 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości w żywych zwierzętach i produktach zwierzęcych oraz uchylająca dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG(1), w szczególności jej art. 29,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(2), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 1452/2001(3), w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2000/159/WE z dnia 8 lutego 2000 r. w sprawie tymczasowego zatwierdzania planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE(4), wymienia państwa trzecie, które przedstawiły plan określający oferowane przez państwa trzecie gwarancje w zakresie monitorowania grup pozostałości i substancji, o których mowa w załączniku I do dyrektywy 96/23/WE. W związku z tym, w sytuacji, jeżeli gwarancje te nie zostają udzielone, wykazy przewidziane decyzją Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży(5), ostatnio zmienioną decyzją 2001/4/WE(6), powinny zostać zmienione zgodnie ze zmianami do załącznika do decyzji 2000/159/WE. Ze względu na dobro zdrowia publicznego, w kontekście pozostałości występujących w produktach pochodzenia zwierzęcego, niezbędne jest zatwierdzanie i regularne aktualizowanie danych dotyczących stanu pozostałości w tych produktach.

(2) Na mocy dyrektywy Rady 96/23/WE, państwa trzecie obowiązane są corocznie przesyłać do Komisji plany działań w zakresie monitoringu na rok bieżący oraz wyniki tych działań za rok poprzedni.

(3) W sytuacji, jeżeli gwarancje przewidziane w dyrektywie 96/23/WE nie zostają udzielone, wykazy przewidziane decyzją 95/408/WE powinny zostać zawieszone, zgodnie ze zmianami do Załącznika do decyzji 2000/159/WE.

(4) W odniesieniu do Chin Załącznik do decyzji 2000/159/WE winien zostać dostosowany do decyzji Komisji 2002/69/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin(7).

(5) Niektóre państwa trzecie przedstawiły Komisji plany monitorowania pozostałości wraz z wynikami działań monitoringowych prowadzonych w tym zakresie, jednak w zakresie tym potrzebne są dalsze oceny, informacje lub wyjaśnienia. Do czasu uzyskania dalszych ocen te państwa trzecie powinny pozostać w Załączniku do decyzji 2000/159/WE, w odniesieniu do produktów, o których mowa.

(6) Niektóre państwa trzecie przedstawiły swoje plany działań monitoringowych już po uaktualnieniu decyzji 2000/159/WE decyzją Komisji 2001/487/WE(8). Do czasu uzyskania dalszych ocen, te państwa trzecie powinny zostać włączone do Załącznika do decyzji 2000/159/WE w odniesieniu do produktów, o których mowa.

(7) Sytuacja niektórych innych państw trzecich w zakresie planów monitorowania w odniesieniu do pewnych gatunków zmieniła się po przyjęciu decyzji 2001/487/WE. Do czasu uzyskania dalszych ocen, te państwa trzecie powinny pozostać w Załączniku do decyzji 2000/159/WE, w odniesieniu do produktów, o których mowa.

(8) W związku z tym decyzja 2000/159/WE powinna zostać zmieniona.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2000/159/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 kwietnia 2002 r.

W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10.

(2) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

(3) Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11.

(4) Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 30.

(5) Dz.U. L 243 z 1.10.1995, str. 17.

(6) Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.

(7) Dz.U. L 30 z 31.1.2002, str. 50.

(8) Dz.U. L 176 z 29.6.2001, str. 68.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

Plany monitorowania pozostałości przedstawione przez następujące państwa trzecie zostają tymczasowo zatwierdzone na mocy dyrektywy Rady 96/23/WE w odniesieniu do zwierząt lub surowców pochodzenia zwierzęcego, oznaczonych w tabeli symbolem "X".

Kod ISO2 Kraj Bydło Owce/kozy Trzoda chlewna Konie Drób Akwakultura Mleko Jaja Króliki Dzika

zwierzyna

łowna

Zwierzyna

hodowlana

łowna

Miód
AD Andora(1) X X X
AE Zjednoczone Emiraty Arabskie X
AF Afganistan X(2)
AG Antigua i Barbuda
AL Albania X X
AM Armenia
AN Antyle Niderlandzkie
AO Angola
AR Argentyna X X X X X X X X X X
AU Australia X X X X X X X X X X X X
AZ Azerbejdżan
BA Bośnia i Hercegowina
BD Bangladesz X(2) X
BG Bułgaria X X X(3) X X X X X X
BH Bahrain X(2)
BJ Benin
BR Brazylia X X(2) X X X X X X X
BS Wyspy Bahama
BW Botswana X
BY Białoruś X(3)
BZ Belize
CA Kanada X X X X X X X X X X X
CH Szwajcaria X X X X X X X
CI Wybrzeże Kości Słoniowej
CL Chile X(2) X X X(2) X X X X X
CM Kamerun
CN Chiny X(2) X(2)
CO Kolumbia X X
CR Kostaryka X(2) X(2) X(2) X
CU Kuba X
CV Wyspy Zielonego Przylądka
CY Cypr X(2) X(2) X(3) X X X X X X X X
CZ Republika Czeska X X X X(3) X X X X X X X X
DZ Algieria
EC Ekwador X
EE Estonia X X X X(3) X X X X X
EG Egipt X(2)
ER Erytrea X
ET Etiopia
FJ Fidżi
FK Wyspy Falklandzkie
FO Wyspy Owcze X
GA Gabon
GD Grenada
GH Ghana
GL Grenlandia X X(3)
GM Gambia
GN Gwinea
GT Gwatemala X
HK Hong Kong(4)
HN Honduras X(2) X
HR Chorwacja X X X X(3) X X X X X X X X
HU Węgry X X X X(3) X X X X X X X X
ID Indonezja X
IL Izrael X X X X X X
IN Indie X(2) X(2) X X X X X
IR Iran X(2) X
IS Islandia X X X X X X
JM Jamajka X
JP Japonia X(2) X
KE Kenia
KR Korea Południowa X
KW Kuwejt X(2)
LB Liban X(2)
LK Sri Lanka X
LT Litwa X X(2) X X(3) X X X X X X X
LV Łotwa X X X X X X X X X
MA Maroko X(2) X
MD Mołdowa X
MG Madagaskar X
MK Była Jugosłowiańska Republika Macedonii(5) X X X(3) X
MM Myanmar
MN Mongolia X(2)
MR Mauretania
MT Malta X X X X(3) X X X X X X
MU Mauritius
MV Malediwy
MX Meksyk X X(2) X X X X X X X
MY Malezja X(6) X
MZ Mozambik
NA Namibia X X X X
NC Nowa Kaledonia X X
NG Nigeria
NI Nikaragua X(2) X(2) X
NO Norwegia(7) X X X X X X X X X X
NZ Nowa Zelandia X X X X X X X X
OM Oman X(2) X(2) X
PA Panama X X(2) X
PE Peru X(2) X X
PF Polinezja Francuska
PG Papua - Nowa Gwinea
PH Filipiny X
PK Pakistan X(2) X(2)
PL Polska X X X X X X X X X X X X
PM St Pierre i Miquelon
PY Paragwaj X X(2)
RO Rumunia X X X X X X X X X X X X
RU Rosja X(3) X(8)
SB Wyspy Solomona
SC Seszele X
SG Singapur(4)
SH Święta Helena
SI Słowenia X X X(3) X X X X X X X X
SK Słowacja X X X X(3) X X X X X X X X
SM San Marino(9) X X X
SN Senegal
SR Surinam X
SV Salwador X
SY Syria X(2)
SZ Suazi X
TG Togo
TH Tajlandia X X
TM Turkmenistan X(2)
TN Tunezja X(2) X(3) X X X X
TR Turcja X(2) X
TW Tajwan X
TZ Tanzania X
UA Ukraina X(3)
UG Uganda
US Stany Zjednoczone X X X X X X X X X X X X
UY Urugwaj X X X X X X X X
UZ Uzbekistan X(2)
VC St Vincent i Grenadiny
VE Wenezuela
VN Wietnam X
YE Jemen
YT Mayotte X
YU Była Republika Jugosławii X X X X(3)
ZA Afryka Południowa X X X X X X X X X
ZM Zambia X
ZW Zimbabwe X X X
(1) Wstępny plan monitorowania pozostałości zatwierdzony przez podgrupę weterynaryjną WE/Andora (zgodnie z decyzją 2/1999 Wspólnego Komitetu WE/Andora z dnia 22 grudnia 1999 r. - Dz.U. L 31 z 5.2.2000, str. 84).

(2) Tylko osłonki wyrobów mięsnych.

(3) Wywóz żywych koni dla uboju (tylko zwierzęta hodowane w celach spożywczych).

(4) Państwa trzecie stosujące w produkcji żywności wyłącznie surowce pochodzące z innych zatwierdzonych państw trzecich.

(5) Odpowiednie oznaczenie jest nadal dyskutowane w ONZ.

(6) Tylko Malezja (zachodnia) leżąca na półwyspie.

(7) Plan monitorowania zatwierdzony zgodnie z decyzją Urzędu Nadzoru EFTA nr 223/96/COL z dnia 4 grudnia 1996 r. (Dz.U. L 78 z 20.3.1997, str. 38).

(8) Tylko w odniesieniu do reniferów z regionu Murmańska.

(9) Plan monitorowania przedstawiony zgodnie z decyzją nr 1/94 Komitetu Współpracy WE-San Marino a dnia 28 czerwca 1994 r. (Dz.U. L 238 z 13.9.1994, str. 25)."

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2002.116.51

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2002/336/WE zmieniająca decyzję 2000/159/WE w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE
Data aktu: 25/04/2002
Data ogłoszenia: 03/05/2002
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 03/05/2002