NOWOŚĆ LEX Cyberbezpieczeństwo Twoja tarcza w cyfrowym świecie!
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Włącz wersję kontrastową
Zmień język strony
Prawo.pl

Decyzja 2002/336/WE zmieniająca decyzję 2000/159/WE w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE

DECYZJA KOMISJI
z dnia 25 kwietnia 2002 r.
zmieniająca decyzję 2000/159/WE w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1520)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/336/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 3 maja 2002 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości w żywych zwierzętach i produktach zwierzęcych oraz uchylająca dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG(1), w szczególności jej art. 29,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(2), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 1452/2001(3), w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2000/159/WE z dnia 8 lutego 2000 r. w sprawie tymczasowego zatwierdzania planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE(4), wymienia państwa trzecie, które przedstawiły plan określający oferowane przez państwa trzecie gwarancje w zakresie monitorowania grup pozostałości i substancji, o których mowa w załączniku I do dyrektywy 96/23/WE. W związku z tym, w sytuacji, jeżeli gwarancje te nie zostają udzielone, wykazy przewidziane decyzją Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży(5), ostatnio zmienioną decyzją 2001/4/WE(6), powinny zostać zmienione zgodnie ze zmianami do załącznika do decyzji 2000/159/WE. Ze względu na dobro zdrowia publicznego, w kontekście pozostałości występujących w produktach pochodzenia zwierzęcego, niezbędne jest zatwierdzanie i regularne aktualizowanie danych dotyczących stanu pozostałości w tych produktach.

(2) Na mocy dyrektywy Rady 96/23/WE, państwa trzecie obowiązane są corocznie przesyłać do Komisji plany działań w zakresie monitoringu na rok bieżący oraz wyniki tych działań za rok poprzedni.

(3) W sytuacji, jeżeli gwarancje przewidziane w dyrektywie 96/23/WE nie zostają udzielone, wykazy przewidziane decyzją 95/408/WE powinny zostać zawieszone, zgodnie ze zmianami do Załącznika do decyzji 2000/159/WE.

(4) W odniesieniu do Chin Załącznik do decyzji 2000/159/WE winien zostać dostosowany do decyzji Komisji 2002/69/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin(7).

(5) Niektóre państwa trzecie przedstawiły Komisji plany monitorowania pozostałości wraz z wynikami działań monitoringowych prowadzonych w tym zakresie, jednak w zakresie tym potrzebne są dalsze oceny, informacje lub wyjaśnienia. Do czasu uzyskania dalszych ocen te państwa trzecie powinny pozostać w Załączniku do decyzji 2000/159/WE, w odniesieniu do produktów, o których mowa.

(6) Niektóre państwa trzecie przedstawiły swoje plany działań monitoringowych już po uaktualnieniu decyzji 2000/159/WE decyzją Komisji 2001/487/WE(8). Do czasu uzyskania dalszych ocen, te państwa trzecie powinny zostać włączone do Załącznika do decyzji 2000/159/WE w odniesieniu do produktów, o których mowa.

(7) Sytuacja niektórych innych państw trzecich w zakresie planów monitorowania w odniesieniu do pewnych gatunków zmieniła się po przyjęciu decyzji 2001/487/WE. Do czasu uzyskania dalszych ocen, te państwa trzecie powinny pozostać w Załączniku do decyzji 2000/159/WE, w odniesieniu do produktów, o których mowa.

(8) W związku z tym decyzja 2000/159/WE powinna zostać zmieniona.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2000/159/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 kwietnia 2002 r.

W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 10.

(2) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

(3) Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11.

(4) Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 30.

(5) Dz.U. L 243 z 1.10.1995, str. 17.

(6) Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.

(7) Dz.U. L 30 z 31.1.2002, str. 50.

(8) Dz.U. L 176 z 29.6.2001, str. 68.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

Plany monitorowania pozostałości przedstawione przez następujące państwa trzecie zostają tymczasowo zatwierdzone na mocy dyrektywy Rady 96/23/WE w odniesieniu do zwierząt lub surowców pochodzenia zwierzęcego, oznaczonych w tabeli symbolem "X".

Kod ISO2KrajBydłoOwce/kozyTrzoda chlewnaKonieDróbAkwakulturaMlekoJajaKrólikiDzika

zwierzyna

łowna

Zwierzyna

hodowlana

łowna

Miód
ADAndora(1)XXX
AEZjednoczone Emiraty ArabskieX
AFAfganistanX(2)
AGAntigua i Barbuda
ALAlbaniaXX
AMArmenia
ANAntyle Niderlandzkie
AOAngola
ARArgentynaXXXXXXXXXX
AUAustraliaXXXXXXXXXXXX
AZAzerbejdżan
BABośnia i Hercegowina
BDBangladeszX(2)X
BGBułgariaXXX(3)XXXXXX
BHBahrainX(2)
BJBenin
BRBrazyliaXX(2)XXXXXXX
BSWyspy Bahama
BWBotswanaX
BYBiałoruśX(3)
BZBelize
CAKanadaXXXXXXXXXXX
CHSzwajcariaXXXXXX X
CIWybrzeże Kości Słoniowej
CLChileX(2)XXX(2)XXXXX
CMKamerun
CNChinyX(2)X(2)
COKolumbiaXX
CRKostarykaX(2)X(2)X(2)X
CUKubaX
CVWyspy Zielonego Przylądka
CYCyprX(2)X(2)X(3)XXXXXXXX
CZRepublika CzeskaXXXX(3)XXXXXXXX
DZAlgieria
ECEkwadorX
EEEstoniaXXXX(3)XXXXX
EGEgiptX(2)
ERErytreaX
ETEtiopia
FJFidżi
FKWyspy Falklandzkie
FOWyspy OwczeX
GAGabon
GDGrenada
GHGhana
GLGrenlandiaXX(3)
GMGambia
GNGwinea
GTGwatemalaX
HKHong Kong(4)
HNHondurasX(2)X
HRChorwacjaXXXX(3)XXXXXXXX
HUWęgryXXXX(3)XXXXXXXX
IDIndonezjaX
ILIzraelXXXXXX
INIndieX(2)X(2)XXXXX
IRIranX(2)X
ISIslandiaXXXXXX
JMJamajkaX
JPJaponiaX(2)X
KEKenia
KRKorea PołudniowaX
KWKuwejtX(2)
LBLibanX(2)
LKSri LankaX
LTLitwaXX(2)XX(3)XXXXXXX
LVŁotwaXXXXXXXXX
MAMarokoX(2)X
MDMołdowaX
MGMadagaskarX
MKByła Jugosłowiańska Republika Macedonii(5)XXX(3)X
MMMyanmar
MNMongoliaX(2)
MRMauretania
MTMaltaXXXX(3)XXXXXX
MUMauritius
MVMalediwy
MXMeksykXX(2)XXXXXXX
MYMalezjaX(6)X
MZMozambik
NANamibiaXXXX
NCNowa KaledoniaXX
NGNigeria
NINikaraguaX(2)X(2)X
NONorwegia(7)XXXXXXXXXX
NZNowa ZelandiaXXXXXXXX
OMOmanX(2)X(2)X
PAPanamaXX(2)X
PEPeruX(2)XX
PFPolinezja Francuska
PGPapua - Nowa Gwinea
PHFilipinyX
PKPakistanX(2)X(2)
PLPolskaXXXXXXXXXXXX
PMSt Pierre i Miquelon
PYParagwajXX(2)
RORumuniaXXXXXXXXXXXX
RURosjaX(3)X(8)
SBWyspy Solomona
SCSeszeleX
SGSingapur(4)
SHŚwięta Helena
SISłoweniaXXX(3)XXXXXXXX
SKSłowacjaXXXX(3)XXXXXXXX
SMSan Marino(9)XXX
SNSenegal
SRSurinamX
SVSalwadorX
SYSyriaX(2)
SZSuaziX
TGTogo
THTajlandiaXX
TMTurkmenistanX(2)
TNTunezjaX(2)X(3)XXXX
TRTurcjaX(2) X
TWTajwanX
TZTanzaniaX
UAUkrainaX(3)
UGUganda
USStany ZjednoczoneXXXXXXXXXXXX
UYUrugwajXXXXXXXX
UZUzbekistanX(2)
VCSt Vincent i Grenadiny
VEWenezuela
VNWietnamX
YEJemen
YTMayotteX
YUByła Republika JugosławiiXXXX(3)
ZAAfryka PołudniowaXXXXXXXXX
ZMZambiaX
ZWZimbabweXXX
(1) Wstępny plan monitorowania pozostałości zatwierdzony przez podgrupę weterynaryjną WE/Andora (zgodnie z decyzją 2/1999 Wspólnego Komitetu WE/Andora z dnia 22 grudnia 1999 r. - Dz.U. L 31 z 5.2.2000, str. 84).

(2) Tylko osłonki wyrobów mięsnych.

(3) Wywóz żywych koni dla uboju (tylko zwierzęta hodowane w celach spożywczych).

(4) Państwa trzecie stosujące w produkcji żywności wyłącznie surowce pochodzące z innych zatwierdzonych państw trzecich.

(5) Odpowiednie oznaczenie jest nadal dyskutowane w ONZ.

(6) Tylko Malezja (zachodnia) leżąca na półwyspie.

(7) Plan monitorowania zatwierdzony zgodnie z decyzją Urzędu Nadzoru EFTA nr 223/96/COL z dnia 4 grudnia 1996 r. (Dz.U. L 78 z 20.3.1997, str. 38).

(8) Tylko w odniesieniu do reniferów z regionu Murmańska.

(9) Plan monitorowania przedstawiony zgodnie z decyzją nr 1/94 Komitetu Współpracy WE-San Marino a dnia 28 czerwca 1994 r. (Dz.U. L 238 z 13.9.1994, str. 25)."

Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2002.116.51

Rodzaj:decyzja
Tytuł:Decyzja 2002/336/WE zmieniająca decyzję 2000/159/WE w sprawie tymczasowego zatwierdzenia planów państw trzecich w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE
Data aktu:2002-04-25
Data ogłoszenia:2002-05-03
Data wejścia w życie:2004-05-01, 2002-05-03