Decyzja 2001/936/WE wprowadzające odstępstwo od decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do reguł pochodzenia dotyczących przetworzonych i konserwowanych krewetek z Grenlandii

DECYZJA KOMISJI

z dnia 28 grudnia 2001 r.

wprowadzające odstępstwo od decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do reguł pochodzenia dotyczących przetworzonych i konserwowanych krewetek z Grenlandii

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 4648)

(2001/936/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 29 grudnia 2001 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską⁽¹⁾, w szczególności jej art. 37 ust. 8 lit. a) załącznika III,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 28 września 2001 r. Grenlandia zwróciła się z wnioskiem o ustanowienie odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do decyzji Rady 91/482/EWG⁽²⁾ w odniesieniu do rocznej ilości 2.100 ton przetworzonych i konserwowanych krewetek z gatunku Pandalus borealis, które mają być wywożone z Grenlandii w okresie pięciu lat.

(2) Grenlandia oparła swój wniosek na fakcie, że w niektórych porach roku dostawy krewetek mających status pochodzących są niewystarczające.

(3) Z mocą od dnia 2 grudnia 2001 r. decyzja 91/482/EWG straciła moc i została zastąpiona decyzją 2001/822/WE.

(4) art. 37 załącznika III do decyzji 2001/822/WE, dotyczący definicji pojęcia "produktów pochodzących" i metod współpracy administracyjnej, przewiduje, że można pozwolić na odstępstwa od reguł pochodzenia w przypadkach uzasadnionych rozwojem istniejących gałęzi przemysłu lub tworzeniem nowych branż w danym kraju lub na danym terytorium.

(5) art. 37 załącznika III do decyzji 2001/822/WE powiela, pod względem treści, przepisy art. 30 załącznika II do decyzji 91/482/EWG.

(6) W związku z powyższym właściwe jest zbadanie wniosku Grenlandii w świetle art. 37 załącznika III do decyzji 2001/822/WE.

(7) Odstępstwo, którego dotyczy wniosek, jest uzasadnione na mocy załącznika III do decyzji 2001/822/WE, a w szczególności, na mocy jego art. 37 ust. 7, o tyle o ile wartość dodana do produktów niepochodzących użytych w Grenlandii wyniosłaby powyżej 45 % wartości produktu gotowego i nie zaistniałaby żadna poważna szkoda dla sektora gospodarki Wspólnoty lub dla jednego lub kilku Państw Członkowskich, z zastrzeżeniem przestrzegania niektórych warunków dotyczących ilości, nadzoru i czasu obowiązywania.

(8) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W drodze odstępstwa od przepisów załącznika III do decyzji 2001/822/WE, przetworzone i konserwowane krewetki z gatunku Pandalus borealis, objęte kodem CN ex 1605 20, przetworzone w Grenlandii z krewetek niepochodzących, uważane są za pochodzące z Grenlandii zgodnie z warunkami niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Odstępstwo przewidziane w art. 1 stosuje się do ilości podanych w załączniku do niniejszej decyzji, przywożonych do Wspólnoty z Grenlandii w okresie od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.

Artykuł  3

1. Ilościami określonymi w załączniku zarządza Komisja, która podejmuje wszelkie działania administracyjne, jakie uzna za stosowne dla skutecznego nimi zarządzania.

2. W przypadku gdy importer przedstawia w Państwie Członkowskim zgłoszenie o dopuszczeniu do swobodnego obrotu, obejmujące wniosek o zastosowanie niniejszej decyzji, Państwo Członkowskie, jeżeli zgłoszenie zostało zaakceptowane przez organy celne, powiadamia Komisję o swojej woli pobrania ilości odpowiadającej jego wymaganiom.

Wnioski o przydział, zawierające datę przyjęcia zgłoszenia, są przekazywane Komisji niezwłocznie.

Ilości do pobrania przyznawane są przez Komisję w kolejności daty przyjmowania zgłoszeń o dopuszczeniu do swobodnego obrotu przez organy celne Państw Członkowskich, pod warunkiem, iż pozwala na to bieżące saldo.

Jeżeli Państwo Członkowskie nie wykorzysta ilości do pobrania, zwróci ją jak najszybciej do odpowiedniego kontyngentu.

Jeżeli ilości objęte wnioskami przekraczają ilości dostępne w ramach danego kontyngentu, ilości rozdzielane są proporcjonalnie. Komisja informuje Państwa Członkowskie o wycofaniu kontyngentów.

Każde Państwo Członkowskie zapewnia importerom ciągły i równy dostęp do dostępnych ilości tak długo, jak długo pozwala na to saldo kontyngentu.

Artykuł  4

Organy celne Grenlandii podejmą konieczne kroki w celu przeprowadzenia kontroli ilościowych dotyczących wywozu produktów określonych w art. 1. W tym celu wszystkie świadectwa wydawane przez te organy na mocy niniejszej decyzji są opatrzone odniesieniem do tej decyzji. Właściwe organy Grenlandii przesyłają Komisji co trzy miesiące sprawozdanie dotyczącą ilości, w odniesieniu do których na mocy niniejszej decyzji zostały wydane zaświadczenia przewozowe EUR1 oraz numery seryjne tych świadectw.

Artykuł  5

Rubryka 7 zaświadczeń EUR1 wydanych na mocy niniejszej decyzji zawiera jedno z poniższych odniesień do niniejszej decyzji:

– "Excepción - Decisión...";

– "Undtagelse - Beslutning...";

– "Abweichung - Entscheidung...";

– "Παρέκκλιση - Απόφαση...";

– "Derogation - Decision...";

– "Dérogation - Décision...";

– "Deroga - decisione...";

– "Afwijking - Beschikking...";

– "Derrogação - Decisão...";

– "Poikkeus - Päätös...";

– "Undantag - beslut nr...".

Artykuł  6

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.

Artykuł  7

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 grudnia 2001 r.

	W imieniu Komisji
	Frederik BOLKESTEIN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 314 z 30.11.2001, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 263 z 19.3.1991, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

Grenlandia

Nrporząd-kowy	Kod CN	Wyszczególnienie towarów	Okres	Ilość (w tonach)
09.0691	ex 1605 20	Przetworzone lub	1.1.2002 do 31.12.2002	2.100
		konserwowane	1.1.2003 do 31.12.2003	2.100
		krewetki z gatunku	1.1.2004 do 31.12.2004	2.100
		Pandalus borealis	1.1.2005 do 31.12.2005	2.100
			1.1.2006 do 31.12.2006	2.100

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2001.345.91
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2001/936/WE wprowadzające odstępstwo od decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do reguł pochodzenia dotyczących przetworzonych i konserwowanych krewetek z Grenlandii
• Data aktu: 28/12/2001
• Data ogłoszenia: 29/12/2001
• Data wejścia w życie: 29/12/2001, 01/05/2004, 01/01/2002