Decyzja 2001/538/WE zmieniająca decyzję 93/402/EWG dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z państw Ameryki Południowej, z uwzględnieniem sytuacji zdrowotnej zwierząt w Urugwaju

DECYZJA KOMISJI
z dnia 16 lipca 2001 r.
zmieniająca decyzję 93/402/EWG dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z państw Ameryki Południowej, z uwzględnieniem sytuacji zdrowotnej zwierząt w Urugwaju

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 2205)

(2001/538/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 17 lipca 2001 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(1), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE(2), w szczególności jej art. 14 i 22,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne przy przywozie świeżego mięsa z Argentyny, Brazylii, Chile, Kolumbii, Paragwaju, Urugwaju są ustanowione decyzją Komisji 93/402/EWG(3), ostatnio zmienioną decyzją 2001/537/WE(4).

(2) Urugwaj potwierdził wybuch ognisk pryszczycy w dniu 23 kwietnia 2001 r., po czym rozpoczęto program szczepienia bydła przeciwko pryszczycy.

(3) Komisja zawiesiła przywóz do Wspólnoty wszystkich kategorii świeżego mięsa z gatunków podatnych na pryszczycę decyzją Komisji 2001/388/WE(5).

(4) W dniach 25-29 czerwca 2001 r. do Urugwaju udała się misja Komisji w celu zbadania sytuacji epidemiologicznej oraz zapoznania się ze środkami podjętymi na miejscu.

(5) Ustalenia misji podniosły obawy co do relacji niektórych środków kontrolnych podjętych w Urugwaju do aktualnej sytuacji rozwoju pryszczycy, w szczególności ilości ognisk, kontrolowania przemieszczania się zwierząt oraz procesów dojrzewania mięsa.

(6) Obawy te skierowano do właściwych władz weterynaryjnych Urugwaju, dlatego niezbędne jest przedłużenie zawieszenia przywozu do Wspólnoty wszystkich kategorii świeżego mięsa gatunków podatnych na tę chorobę, zgodnie z decyzją 2001/388/WE, przynajmniej do czasu usunięcia ustalonych niedostatków oraz ustabilizowania się sytuacji chorobowej.

(7) W celu wyjaśnienia warunków przywozowych konieczne jest uchylenie decyzji 2001/537/WE oraz odpowiednia zmiana decyzji 93/402/EWG.

(8) Niniejsza decyzja zostanie ponownie przeanalizowana w świetle dalszego rozwoju sytuacji.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik II do decyzji 93/402/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Decyzja 2001/537/WE traci moc.

Artykuł  3

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 16 lipca 2001 r.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lipca 2001 r.

W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.

(2) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31.

(3) Dz.U. L 179 z 22.7.1993, str. 11.

(4) Dz.U. L 193 z 17.7.2001, str. 29.

(5) Dz.U. L 137 z 19.5.2001, str. 33.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK II

GWARANCJE ZDROWIA ZWIERZĄT WYMAGANE PRZY WYDAWANIU ŚWIADECTW(1)

Terytorium Wzór świadectwa dla świeżego mięsa Wzór świadectwa dla podrobów Wzór świadectwa dla świeżego mięsa bez kości (bez podrobów)
Państwo Gatunki bydlęcych owczych Gatunki
Bydło Owce/ Świnie Nieparzyst HC MP PF PF Bydło Owce/ Świnie Nieparzys
kozy okopytne 1 2 3 4 kozy tokopytne
Argentyna AR - - - D - - - - - - - - - - D
Brazylia BR - - - D - - - - - - - - - - D
BR-1 - - - D - - - - - F - A - - D
Chile CL B B H D B B B B B B B A C H D
Kolumbia CO - - - D - - - - - - - - - - D
CO-1 - - - D - - - - - - - A - - D
CO-2 - - - D - - - - - - - - - - D
CO-3 - - - D - - - - - - - A - - D
Paragwaj PY - - - D - - - - - F - A - - D
Urugwaj UY - - - D - - - - - - - - - - D
(1) Litery (A, B, C, D, E, F, G i H) znajdujące się w tabeli odnoszą się do wzorów gwarancji zdrowia zwierząt

opisanych w załączniku III część 2 do niniejszej decyzji, które muszą być stosowane w odniesieniu do każdego

produktu i pochodzenia zgodnie z art. 2 niniejszej decyzji. Kreska (-) oznacza, że przywóz nie jest

dopuszczony.

HC Do spożycia przez ludzi.

MP Przeznaczone dla przemysłu wytwarzającego produkty mięsne przy zastosowaniu obróbki termicznej

1 = serca

2 = wątroby

3 = żwacze

4 = ozory

PF Przeznaczone dla przemysłu wytwarzającego karmę dla zwierząt domowych."

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2001.193.31

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2001/538/WE zmieniająca decyzję 93/402/EWG dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z państw Ameryki Południowej, z uwzględnieniem sytuacji zdrowotnej zwierząt w Urugwaju
Data aktu: 16/07/2001
Data ogłoszenia: 17/07/2001
Data wejścia w życie: 17/07/2001, 01/05/2004, 16/07/2001