Rozporządzenie 691/99 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 708/98 w sprawie przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne i ustalenia stosowanych kwot korekcyjnych oraz podwyżek i redukcji ceny

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 691/99

z dnia 30 marca 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 708/98 w sprawie przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne i ustalenia stosowanych kwot korekcyjnych oraz podwyżek i redukcji ceny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2072/98⁽²⁾, w szczególności jego art. 8 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

cechy charakterystyczne ziaren z plamkami i ziaren z kropkami są tak zbliżone, że rozróżnienie jednego od drugiego przy ocenie próbek pobranych w celu analizy przewidzianej w art. 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 708/98⁽³⁾ jest często zadaniem bardzo trudnym; takie same kryteria powinny obowiązywać w obu przypadkach i należy określić wielkość obniżki cen w zależności od uszkodzeń charakterystycznych dla ziaren z plamkami i ziaren z kropkami;

na obszarze Wspólnoty uprawiane są nowe odmiany ryżu; powinny one, wraz z określeniem wydajności szlifowania, znaleźć się w wykazie zamieszczonym w części B załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 708/98;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu 708/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) tabelę podaną w art. 2 zastępuje się poniższą tabelą:

	"Ryż okrągłoziarnisty oznaczony kodem CN 1006 10 92	Ryż średnioziarnisty i długoziarnisty klasy A oznaczony kodami CN 1006 10 94 oraz 1006 10 96	Ryż długoziarnisty oznaczony kodem CN 1006 10 98
Ziarna kredowe	6	4	4
Ziarna z czerwonymi prążkami	10	5	5
Ziarna z plamkami i kropkami	4	2,75	2,75
Ziarna o kolorze bursztynowym	1	0,50	0,50
Ziarna o kolorze żółtym	0,175	0,175	0,175
Różnorodne zanieczyszczenia	1	1	1
Ziarna ryżu innych odmian	5	5	5"

2) tabelę w części B załącznika II zastępuje się poniższą tabelą:

B. Podstawowa wydajność po przetworzeniu

Odmiana	W stosunku do ziaren całych	Ogółem
Carillon	65	69
Argo, Selenio, Couachi	64	71
Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Liso, Matusaka, Monticili, Pegonil, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadiamar	63	71
Ispaniki A, Makedonia	61	71
Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio Veneria	62	70
Tolima	61	69
Inca	61	68
Arôme	60	71
Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio, S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus	60	70
Strymonas	60	69
Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano	59	70
Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal	58	70
Evropi, Melas	58	68
Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle 'E©, Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea	56	70
Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi	56	68
Carnaroli, Elba,Vialone Nano	55	70
Delta	55	68
Axios	55	65
Roxani	55	64
Irat 348, Mana	45	65
Pygmalion	50	69
Odmiany niewymienione	63	71"

3) załącznik III zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia 1999 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 1999 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 329 z 30.12.1995. str. 18.

⁽²⁾ Dz.U. L 265 z 30.9.1998, str. 4.

⁽³⁾ Dz.U. L 98 z 31.3.1998, str. 21.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK III

OBNIŻKI CEN Z TYTUŁU USZKODZEŃ ZIARNA

	Udział procentowy uszkodzonego ziarna
Rodzaj wady	Ryż okrągłoziarnisty oznaczony kodem CN 1006 10 92	Ryż średnioziarnisty i długoziarnisty klasy A oznaczony kodami CN 1006 10 94 oraz 1006 10 96	Ryż długoziarnisty oznaczony kodem CN 1006 10 98	Wartość obniżki(1)
Ziarna kredowe	Od 2 do 6 %	Od 2 do 4 %	Od 1,5 do 4 %	1 % na 1/2 punktu
Ziarna z czerwonymi prążkami	Od 1 do 10 %	Od 1 do 5 %	Od 1 do 5 %	1 % na punkt
Ziarna z plamkami i kropkami	Od 0,50 do 4 %	Od 0,50 do 2,75 %	Od 0,50 do 2,75 %	0,8 % na 1/4 punktu
Ziarna o kolorze bursztynowym	Od 0,05 do 1 %	Od 0,05 do 0,50 %	Od 0,05 do 0,50 %	1,25 % na 1/4 punktu
Ziarna o kolorze żółtym	Od 0,02 do 0,175 %	Od 0,02 do 0,175 %	Od 0,02 do 0,175 %	6 % na 1/8 punktu
(1) Przekroczenia wartości granicznych uwzględniane są do dwóch miejsc po przecinku."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1999.87.8
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 691/99 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 708/98 w sprawie przejmowania ryżu niełuskanego przez agencje interwencyjne i ustalenia stosowanych kwot korekcyjnych oraz podwyżek i redukcji ceny
• Data aktu: 1999-03-30
• Data ogłoszenia: 1999-03-31
• Data wejścia w życie: 2004-05-01, 1999-04-03, 1999-04-01