(notyfikowana jako dokument numer C(1999) 3333)(tekst mający znaczenie dla EOG)
(1999/710/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 4 listopada 1999 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków sporządzania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwalają na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży dwuskorupowych(1), ostatnio zmienionej decyzją 98/603/WE(2), w szczególności jej art. 2 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) 2 Decyzja Rady 79/542/EWG(3), ostatnio zmieniona decyzją Komisji 1999/417/WE(4) ustanawia wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz świeżego mięsa i wyrobów mięsnych.
(2) 3 Dyrektywa Rady 94/65/EWG(5) ustanawia wymagania w odniesieniu do produkcji, wprowadzania na rynek i przywozu mięsa mielonego i wyrobów mięsnych.
(3) Komisja otrzymała wykazy zakładów od niektórych państw trzecich, z gwarancjami, że zakłady te spełniają odpowiednie wspólnotowe wymagania zdrowotne oraz że w przypadku niezastosowania się do tych wymagań przez zakład, wywóz do Wspólnoty Europejskiej zostanie zawieszony.
(4) Komisja nie mogła ustalić we wszystkich danych państwach trzecich, czy zakłady spełniają wymagania Wspólnoty, jak również ważności gwarancji udzielonych przez właściwe władze.
(5) 4 W celu umożliwienia handlu mięsem mielonym i wyrobami mięsnymi z tych państw, niezbędne jest sporządzenie wykazu wyżej wymienionych zakładów.
(6) Tymczasowe wykazy zakładów produkujących mięso mielone i przetwory mięsne mogą zatem być sporządzane, w odniesieniu do niektórych państw, zgodnie z procedurą przewidzianą w decyzji 95/408/EWG.
(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
______(1) Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.
(2) Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.
(3) Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.
(4) Dz.U. L 159 z 25.6.1999, str. 56.
(5) Dz.U. L 368 z 31.12.1994, str. 10.
1 Tytuł zmieniony przez sprostowanie z dnia 4 listopada 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.281.82/1).
2 Motyw 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 4 listopada 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.281.82/1).
3 Motyw 2 zmieniony przez sprostowanie z dnia 4 listopada 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.281.82/1).
4 Motyw 5 zmieniony przez sprostowanie z dnia 4 listopada 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.281.82/1).
5 Art. 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 4 listopada 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.281.82/1).
6 Załącznik:- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2000/79/WE z dnia 20 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.00.30.39) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 grudnia 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 decyzji nr 2000/252/WE z dnia 17 marca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.78.28) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2000/430/WE z dnia 6 lipca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.170.14) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2001/336/WE z dnia 18 kwietnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.120.39) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2002/920/WE z dnia 25 listopada 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.321.49) zmieniającej nin. decyzję z dniem 29 listopada 2002 r.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/381/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.144.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2005/156/WE z dnia 18 lutego 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.51.26) zmieniającej nin. decyzję z dniem 3 marca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 519/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.74) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 lipca 2013 r.
