Decyzja 1999/70/WE dotycząca zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych

DECYZJA RADY

z dnia 25 stycznia 1999 r.

dotycząca zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych

(1999/70/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 29 stycznia 1999 r.)

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Niektóre zmiany niniejszego aktu prawnego nie zostały bezpośrednio naniesione na tekst, ponieważ akty wprowadzające zmiany nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym. Jednostki redakcyjne tekstu zmienione przez te akty zostały wyróżnione kursywą, natomiast ich aktualna treść została podana w wersji anglojęzycznej w przypisie znajdującym się przy zmienionej jednostce.

.................................................

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banku Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 27 ust. 1,

uwzględniając zalecenie Europejskiego Banku Centralnego (zwanego dalej "EBC") z dnia 12 listopada 1998 r. ¹ ,

a także mając na uwadze, co następuje:

rachunkowość EBC oraz krajowych banków centralnych (zwanych dalej "KBC") powinny być poddawane badaniu prowadzonemu przez niezależnych, zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzonych przez Radę;

EBC zalecił ponowne powołanie obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów powołanych przez każdy z uczestniczących KBC, z zastrzeżeniem możliwości podjęcia w tej sprawie decyzji w przyszłości,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

1. 2  Firma KPMG Bedrijfsrevisoren / KPMG Réviseurs d'Entreprises BV/SRL zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzni biegli rewidenci Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique na lata obrachunkowe 2023-2028.

2. 3  Firma Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzni biegli rewidenci Deutsche Bundesbank na lata obrachunkowe 2021-2027.

3. 4  Spółka KPMG Auditores S.L. zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banco de España na lata obrachunkowe 2023-2027.

4. 5  Firmy Mazars S.A. i Deloitte & Associés S.A.S. zostają niniejszym zatwierdzone jako zewnętrzni biegli rewidenci Banque de France na lata obrachunkowe 2024-2029.

5. 6  Grant Thornton Ireland zatwierdza się niniejszym na zewnętrznego biegłego rewidenta Banc Ceannais na hEi- reann/Central Bank of Ireland na lata obrachunkowe 2023-2027.

6. 7  Niniejszym zatwierdza się Deloitte & Touche S.p.A. jako zewnętrznych biegłych rewidentów Banca d'Italia na lata obrachunkowe 2023-2027.

7. 8  KPMG Audit S.à r.l. zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzni biegli rewidenci Banque centrale du Luxembourg na lata obrachunkowe 2024-2028.

8. 9  Firma EY Accountants B.V. zostaje niniejszym zatwierdzona na zewnętrznego biegłego rewidenta De Nederlandsche Bank na lata obrachunkowe 2026-2032.

9. 10  Firma BDO Austria GmbH Wirtschaftsprufungs- und Steuerberatungsgesellschaft zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Oesterreichische Nationalbank na lata obrachunkowe 2023-2027

10. 11  PriceWaterhouseCoopers & Associados - Sociedade de Revisores Oficiais de Contas Lda zatwierdzono niniejszym na zewnętrznego biegłego rewidenta Banco de Portugal na lata obrachunkowe 2022-2026.

11. 12  PricewaterhouseCoopers Oy zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzni biegli rewidenci Suomen Pankki na lata obrachunkowe 2026-2031.

12. 13  Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors Accountants S.A. zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Bank of Greece na lata obrachunkowe 2022-2026.

13. 14  Firma Mazars, družba za revizijo, d. o. o. zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzni biegli rewidenci Banka Slovenije na lata obrachunkowe 2024-2026.

14. 15 Firma Baker Tilly Klitou and Partners Limited zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzni biegli rewidenci Central Bank of Cyprus na lata obrachunkowe 2023-2027.

15. 16 Firma Deloitte Audit Ltd zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzni biegli rewidenci Bank Centrali ta' Mal- ta/Central Bank of Malta na lata obrachunkowe 2023-2027.

16. 17  Firma Grant Thornton Audit, s.r.o. zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Národná banka Slovenska na lata obrachunkowe 2024 do 2027

17. 18  Firma Ernst & Young Baltic AS zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzni biegli rewidenci Eesti Pank na lata obrachunkowe 2021-2025.

18. 19  Firma KPMG Baltics SIA zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzni biegli rewidenci Latvijas Banka na lata obrachunkowe 2025-2029..

19. 20  Firma UAB ROSK Consulting zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzni biegli rewidenci Lietuvos bankas na lata obrachunkowe 2025-2027.

20. 21  Niniejszym zatwierdza się Ernst & Young d.o.o. jako zewnętrznych biegłych rewidentów Hrvatska narodna banka na lata obrachunkowe 2025-2027.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja zostaje notyfikowana EBC.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 stycznia 1999 r.

	W imieniu Rady
	J. FISCHER
	Przewodniczący

1 Dz.U. C 411 z 31.12.1998, str. 11.

2 Art. 1 ust. 1:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2005/377/WE z dnia 10 maja 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.125.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 maja 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2017/932 z dnia 23 maja 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.141.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 czerwca 2017 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/933 z dnia 4 maja 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.124.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 maja 2023 r.

3 Art. 1 ust. 2:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2000/223/WE z dnia 13 marca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.71.24) zmieniającej nin. decyzję z dniem 18 marca 2000 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2003/270/WE z dnia 8 kwietnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.99.49) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 kwietnia 2003 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż przywoływany akt zmieniający nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym. W wersji anglojęzycznej zmieniony art. 1 pkt 2 brzmi następująco: "2. PwC Deutsche Revision AG and Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG are hereby approved as the external auditors of the Deutsche Bundesbank as from the financial year 2003 for a renewable period of one year."

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/307/WE z dnia 30 marca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.90.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 30 marca 2009 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/990 z dnia 19 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.159.61) zmieniającej nin. decyzję z dniem 25 czerwca 2015 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 510/2021 z dnia 22 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.103.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 marca 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2025/1580 z dnia 18 lipca 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.1580) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

4 Art. 1 ust. 3:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/97/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.42.24) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/481/UE z dnia 26 września 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.262.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 października 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1518 z dnia 9 października 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.256.63) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 października 2018 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1746/2021 z dnia 28 września 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.350.3) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 października 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1801 z dnia 19 września 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.233.83) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 września 2023 r.

5 Art. 1 ust. 4:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2006/476/WE z dnia 12 czerwca 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.188.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 czerwca 2006 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/280/UE z dnia 15 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.137.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 maja 2012 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji rady nr 2018/615 z dnia 16 kwietnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.102.9) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 23 kwietnia 2018 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/2001 z dnia 16 lipca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.2001) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

6 Art. 1 ust. 5:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2005/866/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.318.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/114/UE z dnia 16 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.47.16) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 lutego 2010 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/703/UE z dnia 13 listopada 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.319.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 listopada 2012 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2016/2267 z dnia 6 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.342.32) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 grudnia 2016 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2021/2018 z dnia 15 listopada 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.413.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 19 listopada 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/714 z dnia 28 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.93.96) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 marca 2023 r.

7 Art. 1 ust. 6:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/651/WE z dnia 13 września 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.298.23) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 września 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/623/UE z dnia 11 października 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.275.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 października 2010 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2016/2163 z dnia 6 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.333.72) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 grudnia 2016 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1869/2021 z dnia 19 października 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.379.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 października 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1486 z dnia 14 lipca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.182.195) zmieniającej nin. decyzję z dniem 19 lipca 2023 r.

8 Art. 1 ust. 7:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2003/799/WE z dnia 10 listopada 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.299.23) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 listopada 2003 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż przywoływany akt zmieniający nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym. W wersji anglojęzycznej zmieniony art. 1 pkt 7 brzmi następująco: "7. Deloitte & Touche Luxembourg are hereby approved as the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg as from the financial year 2004, for a renewable period of one year."

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/105/WE z dnia 18 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.38.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 18 grudnia 2008 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/275/UE z dnia 6 maja 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.139.16) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 maja 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji rady nr 2019/458 z dnia 19 marca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.79.17) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 21 marca 2019 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/864 z dnia 12 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.864) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

9 Art. 1 ust. 8:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2005/512/WE z dnia 12 lipca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.187.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lipca 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/448/WE z dnia 28 maja 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.149.64) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 maja 2009 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/61/UE z dnia 27 stycznia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.30.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 lutego 2012 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1890 z dnia 29 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.309.3) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 grudnia 2018 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/1640 z dnia 20 września 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.247.72) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 września 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2025/1917 z dnia 16 września 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.1917) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

10 Art. 1 ust. 9:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2006/212/WE z dnia 14 marca 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.79.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 marca 2006 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/145/WE z dnia 27 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.64.35) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 lutego 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/326/UE z dnia 21 czerwca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.175.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 czerwca 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/487 z dnia 20 marca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.81.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 marca 2018 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji z dnia 6 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.C.2023.48.3) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 lutego 2023 r.

11 Art. 1 ust. 10:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2005/266/WE z dnia 16 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.82.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/714/UE z dnia 11 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.285.23) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 listopada 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji z dnia 12 października 2017 r. (Dz.U.UE.C.2017.350.2) zmieniającej nin. decyzję z dniem 18 października 2017 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/1212 z dnia 12 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.187.35) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 lipca 2022 r.

12 Art. 1 ust. 11:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/268/WE z dnia 17 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.85.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 marca 2008 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/325/UE z dnia 21 czerwca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.175.55) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 czerwca 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2025/2375 z dnia 13 listopada 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.2375) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

13 Art. 1 ust. 12:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2000/737/WE z dnia 20 listopada 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.298.23) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 listopada 2000 r.

- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2005/377/WE z dnia 10 maja 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.125.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 maja 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/177/UE z dnia 19 marca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.90.21) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 marca 2012 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2017/328 z dnia 21 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.49.34) zmieniającej nin. decyzję z dniem 25 lutego 2017 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/752 z dnia 5 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.138.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 maja 2022 r.

14 Art. 1 ust. 13:

- dodany przez art. 1 decyzji nr 2006/852/WE z dnia 28 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.331.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 listopada 2006 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/593/WE z dnia 27 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.202.53) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 lipca 2009 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/444/UE z dnia 24 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.202.21) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lipca 2012 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/1174 z dnia 14 lipca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.189.38) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 lipca 2015 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1269 z dnia 18 września 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.238.86) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 września 2018 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1747/2021 z dnia 28 września 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.350.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 października 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/2797 z dnia 8 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2797) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

15 Art. 1 ust. 14:

- dodany przez art. 1 decyzji nr 2007/882/WE z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.346.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 grudnia 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/127/UE z dnia 11 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.70.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 marca 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/270 z dnia 15 lutego 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.51.14) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 lutego 2018 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji z dnia 22 lipca 2024 r. (Dz.U.UE.C.2024.4755) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 lipca 2024 r.

16 Art. 1 ust. 15:

- dodany przez art. 1 decyzji nr 2007/883/WE z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.346.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 grudnia 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/76/WE z dnia 20 stycznia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.25.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 29 stycznia 2009 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/370/UE z dnia 16 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.180.15) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 czerwca 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1575/2019 z dnia 16 września 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.243.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 września 2019 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1196 z dnia 16 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.158.69) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 czerwca 2023 r.

17 Art. 1 ust. 16:

- dodany przez art. 1 decyzji nr 2009/710/WE z dnia 14 września 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.247.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 września 2009 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/484/UE z dnia 7 września 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.240.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 11 września 2010 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2016/192 z dnia 12 lutego 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.38.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 lutego 2016 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2017/1849 z dnia 10 października 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.264.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 października 2017 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1169/2021 z dnia 13 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.255.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 lipca 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/833 z dnia 24 maja 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.147.44) zmieniającej nin. decyzję z dniem 30 maja 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/1812 z dnia 21 czerwca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1812) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 czerwca 2024 r.

18 Art. 1 ust. 17:

- dodany przez art. 1 decyzji nr (UE) 2016/1707 z dnia 20 września 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.257.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 września 2016 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 511/2021 z dnia 22 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.103.3) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 marca 2021 r.

19 Art. 1 ust. 18:

- dodany przez art. 1 decyzji nr 2014/68/UE z dnia 28 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.39.59) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 lutego 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/493 z dnia 17 marca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.78.16) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 marca 2015 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 710/2020 z dnia 25 maja 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.166.3) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 maja 2020 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji z dnia 27 maja 2025 r. (Dz.U.UE.C.2025.3212) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 czerwca 2025 r.

20 Art. 1 ust. 19:

- dodany przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/431 z dnia 10 marca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.70.45) zmieniającej nin. decyzję z dniem 14 marca 2015 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1664 z dnia 6 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.278.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 listopada 2018 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/864 z dnia 24 maja 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.151.64) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 czerwca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji z dnia 27 maja 2025 r. (Dz.U.UE.C.2025.3210) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 czerwca 2025 r.

21 Art. 1 ust. 20:

- dodany przez art. 1 decyzji nr 2023/862 z dnia 25 kwietnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.112.41) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 kwietnia 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2025/1412 z dnia 8 lipca 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.1412) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1999.22.69
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 1999/70/WE dotycząca zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych
• Data aktu: 25/01/1999
• Data ogłoszenia: 29/01/1999