Rozporządzenie 2062/97 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 700/88 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii, Maroka oraz Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2062/97

z dnia 21 października 1997 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 700/88 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii, Maroka oraz Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 4088/87 z dnia 21 grudnia 1987 r. ustalające warunki stosowania preferencyjnych stawek celnych w przywozie niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela i Jordanii, Maroka oraz Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy⁽¹⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1300/97⁽²⁾, w szczególności jego art. 5 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

na mocy porozumień w formie wymiany listów między Wspólnotą a Izraelem⁽³⁾ oraz między Wspólnotą a Marokiem⁽⁴⁾ w sprawie przywozu do Wspólnoty świeżych kwiatów ciętych oraz pąków kwiatowych gatunków odpowiednich na bukiety oraz do celów zdobniczych, Wspólnota oraz te państwa zgodziły się dostosować procedury określania wspólnotowych cen producenta i cen importowych; zasady stosowania ustalone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 700/88⁽⁵⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1239/97⁽⁶⁾, powinny zatem zostać dostosowane;

główne zmiany dotyczą stosowania średnich ważonych zamiast średnich arytmetycznych w ustalaniu cen producenta i cen importowych oraz w ustalaniu ich co 15 dni, tak by właściwe opłaty celne mogły być zastosowane w ciągu dwóch tygodni następujących po dacie ustalenia;

powinny zostać ustanowione ograniczenia dla zgłaszania danych przez Państwa Członkowskie oraz określone działania, jakie mają zostać podjęte kiedy dane są niekompletne lub niedostępne;

niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po wygaśnięciu rozporządzenia Komisji (WE) nr 989/97 z dnia 30 maja 1997 r. ustalającego wspólnotowe ceny producenta na goździki i róże dla stosowania uzgodnień dotyczących przywozu w odniesieniu do niektórych produktów upraw kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka⁽⁷⁾;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE;

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 700/88 wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Dla każdego z czterech produktów [goździków jednokwiatowych (bloom) i wielokwiatowych (spray), róż wielkokwiatowych i drobnokwiatowych] określonych w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 4088/87, Państwa Członkowskie obliczają co dwa tygodnie, poczynając od poniedziałku, cenę producenta w walucie krajowej na 100 sztuk, będącą średnią, ważoną przez ilość, dziennych stawek notowanych na każdym z reprezentatywnych rynków producenta wskazanych w art. 2. Dla róż użyte ceny powinny być cenami odmian pilotowych wymienionych w załączniku.

Dzienne notowane stawki są cenami produktów I klasy jakości określonej na mocy art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 234/68^(*), wszystkich kodów długości razem wziętych. Uważa się, że notowane ceny zawierają koszty prezentacji.

Artykuł 1a

Dla każdego z czterech produktów [goździków jednokwiatowych (bloom) i wielokwiatowych (spray), róż wielkokwiatowych i drobnokwiatowych] określonych w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 4088/87, oraz dla każdego pochodzenia z Cypru, Izraela, Jordanii, Maroka oraz Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy, Państwa Członkowskie obliczają co dwa tygodnie, poczynając od poniedziałku, cenę importową w walucie krajowej na 100 sztuk, będącą średnią, ważoną przez ilość, dziennych stawek notowanych na poziomie przywozu hurtowego, cło nie potrącone, na reprezentatywnych rynkach przywozowych wskazanych w art. 3.

Artykuł 1b

W następujący poniedziałek przed godziną 1.00 po południu Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję drogą elektroniczną o ważonych cenach producenta i cenach importowych, w walucie krajowej na 100 sztuk oraz odpowiadające im całkowite ilości dla dwóch minionych tygodni, w których ceny były notowane.

Na podstawie tych ważonych cen i całkowitych ilości Komisja niezwłocznie ustala wspólnotowe średnie ważone ceny producenta i ceny importowe w ecu/100 sztuk dla każdej z czterech grup kwiatów wskazanych w art. 1 i 1a.

Przeliczenie cen zgłoszonych przez Państwa Członkowskie na ecu następuje po rolniczym kursie przeliczeniowym ważnym w ostatnim dniu danego dwutygodniowego okresu.

______

^(*) Dz.U. L 55 z 2.3.1968, str. 1."

2) Dodaje się art. 4 w brzmieniu:

"Artykuł 4

Jeżeli dane jakie mają dostarczyć Państwa Członkowskie na podstawie art. 1b są niekompletne bądź niedostępne w dniu określonym w tym artykule, Komisja oblicza wspólnotowe średnie na podstawie ostatnich ustalonych cen.

Jeżeli zaplanowany dzień zgłaszania jest świętem narodowym Państwa Członkowskie dokonują powiadomienia w pierwszym następującym dniu roboczym."

3) Poprzednie art. 4, 5 i 6 skreśla się.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 3 listopada 1997 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 października 1997 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 382 z 31.12.1987, str. 22.

⁽²⁾ Dz.U. L 177 z 5.7.1997, str. 1.

⁽³⁾Decyzja 96/206/EWWiS, WE (Dz.U. L 71 z 20.3.1996, str. 1).

⁽⁴⁾Rozporządzenie (WE) nr 3057/95 (Dz.U. L 326 z 30.12.1995, str. 3).

⁽⁵⁾ Dz.U. L 72 z 18.3.1988, str. 16.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 173 z 1.7.1997, str. 71.

⁽⁷⁾ Dz.U L 141 z 31.5.1997, str. 71.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1997.289.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2062/97 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 700/88 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii, Maroka oraz Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy
• Data aktu: 21/10/1997
• Data ogłoszenia: 22/10/1997
• Data wejścia w życie: 03/11/1997, 01/05/2004