Decyzja 50/96 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, testowanie i certyfikacja) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 50/96

z dnia 27 września 1996 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, testowanie i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik II do Porozumienia EOG zmieniony decyzją 67/95⁽¹⁾ Wspólnego Komitetu EOG;

dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady nr 94/63/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie kontroli emisji lotnych związków organicznych (LZO) wynikających ze składowania paliwa i jego dystrybucji z terminali do stacji paliw⁽²⁾ zostaje włączona do Porozumienia EOG,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

W rozdziale XVII załącznika II do Porozumienia EOG po punkcie 7 (dyrektywa Rady 94/62/EWG) dodaje się następujący punkt:

"8. 394 L 0063: dyrektywa Rady i Parlamentu Europejskiego nr 94/63/EC z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie kontroli emisji lotnych związków organicznych (LZO) wynikających ze składowania paliwa i jego dystrybucji z terminali do stacji paliw (Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 24).

w celach realizacji Porozumienia EOG do przepisów dyrektywy dodaje się, co następuje:

ustęp 4 załącznika I nie ma zastosowania do terminali działających w Islandii o przepustowości mniejszej niż 5.000 ton rocznie, obsługiwanych przez statki."

Artykuł  2

Teksty osiemnastej dyrektywy 95/34/WE w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 listopada 1996 r, pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 października 1996 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	H. HAFSTEIN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 8 z 11.1.1996, str. 38.

⁽²⁾ Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 24.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1997.21.4
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 50/96 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, testowanie i certyfikacja) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 1996-09-27
• Data ogłoszenia: 1997-01-23
• Data wejścia w życie: 1996-10-01