KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2222/96(2), w szczególności jego art. 13 ust. 12,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3719/88(3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1404/97(4), określa wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji do produktów rolnych;
rozporządzenie Komisji (WE) nr 1445/95(5), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 266/97(6), określa zasady stosowania pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny;
w następstwie przypadków gąbczastej encefalopatii bydła w Irlandii pomiary stanu zdrowia wykonane przez władze egipskie w odniesieniu do wywozu irlandzkiej wołowiny i cielęciny dotkliwie zaszkodziły interesom ekonomicznym eksporterów, a powstała w wyniku tego sytuacja w sposób niekorzystny wpłynęła na możliwości wywozowe przewidziane w rozporządzeniu (EWG) nr 3719/88;
w związku z tym konieczne jest ograniczenie takich przynoszących szkody konsekwencji przez przyjęcie specjalnych środków, w następstwie których czynności wywozowe, które nie zostały ukończone ze względu na wyżej wymienione okoliczności, mogłyby zostać uregulowane;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1997 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Franz FISCHLER |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24.
(2) Dz.U. L 296 z 21.11.1996, str. 50.
(3) Dz.U. L 331 z 2.12.1988, str. 1.
(4) Dz.U. L 194 z 23.7.1997, str. 5.
(5) Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35.
(6) Dz.U. L 45 z 15.2.1997, str. 1.