Rozporządzenie 1054/97 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1054/97

z dnia 11 czerwca 1997 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 866/97⁽²⁾, w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów tekstylnych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia posiadacz może się powoływać przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny⁽³⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 82/97⁽⁴⁾;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydziału nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł  2

Z uwzględnieniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów tekstylnych w chwili przywozu do Wspólnoty na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia można powoływać się przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 czerwca 1997 r.

	W imieniu Komisji
	Mario MONTI
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 124 z 16.5.1997, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 1.

ZAŁĄCZNIK  ¹

Wyszczególnienie	Klasyfikacja kod CN	Uzasadnienie
(1)	(2)	(3)
1. Jednokolorowe ubranie bez podszewki z dzianiny o grubości 2,3 mm (mieszanka 60 % weny, 40 % włókna poliamidowego) z kołnierzykiem z połami, przeznaczone do okrycia górnej części ciała, łącznie z biodrami.	6104 31 00	Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwag do podpozycji 2 A do sekcji XI, uwag 9 do działu 61 i treścią kodów CN 6104 i 6104 31 00.
Z długimi rękawami, z wykrojem szyjnym w kształcie V, całkowicie rozcięte, zapinane z przodu na guziki z prawej na lew stron. Posiada kieszenie poniżej pasa i jest obrębione u dołu.		Ze względu na swój wygląd ogólny, a zwłaszcza na fakt, e posiada ono pewną sztywno (gruby materia, sześć klinów i dwie strzałki), ubranie to należy klasyfikować jako marynarkę do kodu CN 6104.
Ubranie wykonane jest z sześciu klinów (dwa z przodu i cztery z tyłu) zszytych razem wzdłużnie. Posiada ono również płaty barkowe i dwie pionowe strzałki rozpoczynające się od karku (marynarka).
(Patrz fotografia nr 557)(*)
2. Jednokolorowe ubranie bez podszewki z dzianiny o grubości 2,1 mm (mieszanka 70 % włókna akrylowego, 30 % weny) z wykładanym kołnierzykiem z połami, przeznaczone do okrycia górnej części ciała do bioder.	6104 33 00	Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwag do podpozycji 2 A sekcji XI, uwag 9 do działu 61 i treścią kodów CN 6104 i 6104 33 00.
Z długimi rękawami, z wykrojem szyjnym w kształcie V, całkowicie rozcięte, zapinane z przodu na guziki, z prawej na lew stron. Posiada kieszenie poniżej pasa i jest obrębione u dołu.		Ze względu na swój wygląd ogólny, a zwłaszcza na fakt, e posiada ono pewną sztywno (gruby materia, sześć klinów i dwie strzałki), ubranie to należy klasyfikować jako marynarkę do kodu CN 6104.
Ubranie to jest wykonane z sześciu klinów (dwa z przodu i cztery z tyłu) zszytych razem wzdłużnie. Ma on również płaty barkowe i dwie pionowe strzałki rozpoczynające się od karku (marynarka).
(Patrz fotografia nr 558)(*)
3. Lekkie ubranie bez podszewki w rodzaju koszulek T-shirt z dzianiny (100 % bawełny) w dwukolorowe paski, prostego kroju, bez kołnierzyka, przeznaczone do okrycia górnej części ciała do bioder. Jest obrębione na końcu rękawów i u dołu.	6110 20 99	Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnej reguły 1 i 6 wykładni Nomenklatury Scalonej, uwagami 4 i 9 do działu 61 i treścią kodów CN 6110, 6110 20 i 6110 20 99. Ze względu na swój wygląd ogólny, a zwłaszcza na fakt, e jest wykonane z materiału
Posiada krótkie rękawy i okrągłą linię dopasowanego otworu szyjnego, całkowicie rozcięte, zapinane z przodu na guziki, z prawej na lew stron. Posiada kieszenie poniżej pasa.		pozbawionego sztywności właściwej dla marynarek, ubranie należy klasyfikować jako ubranie typu cardigan do kodu CN 6110.
Posiada ono również poduszki barkowe (ubranie podobne do cardigan).
(Patrz fotografia nr 555)(*)
4. Jednokolorowe, luźne ubranie bez podszewki, z grubo prążkowanej dzianiny (mieszanka 60 % bawełny, 40 % poliestru), prostego kroju, bez kołnierzyka, przeznaczone do okrycia górnej części ciała do bioder. Jest obrębione na końcu rękawów i u dołu.	6110 20 99	Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwag do podpozycji 2 A sekcji XI, uwagami 4 i 9 do działu 61 i treścią kodów CN 6110, 6110 20 i 6110 20 99.
Z długimi rękawami, z wykrojem szyjnym w kształcie V, całkowicie rozcięte, zapinane z przodu na guziki, z prawej na lew stron. Posiada kieszenie poniżej pasa i rozcięcia z boku (ubranie podobne do cardigan).		Ze względu na swój wygląd ogólny, a zwłaszcza na fakt, e jest wykonane z materiału pozbawionego sztywności właściwej dla marynarek, ubranie należy klasyfikować jako ubranie typu cardigan do kodu CN 6110.
(Patrz fotografia nr 556)(*)
5. Dwuczęściowy zestaw ubraniowy, przeznaczony do sprzedaży detalicznej, składający się z: a) lekkiego jednokolorowego czerwonego puloweru z dzianiny (80 % bawełny, 20 % poliestru), przeznaczonego do okrycia górnej części ciała, bez rozcięcia, długimi rękawami i przylegającego wykrojem otworu szyjnego.	6110 20 99	Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwag do podpozycji 14 sekcji XI, uwag do podpozycji 2 A sekcji XI, uwagami 3 b) i 9 do działu 61 i treścią kodów CN 6104, 6104 62 00, 6110, 6110 20 i 6110 20 99.
Posiada ścigacze przy szyi, na końcu rękawów i u dołu, motyw dekoracyjny naszyty z przodu. Posiada również naszyty element wewnątrz wykroju szyjnego, wykonany z tego samego włókna, co spodnie. (Patrz fotografia nr 559 A)(*)		Ze względu na swój wygląd ogólny, a zwłaszcza na występowanie u góry rozległych naszyć dekoracyjnych i elementu dekoracyjnego naszytego wewnątrz wykroju szyjnego nie jest oczywiste, czy ten zestaw ma by noszony wyłącznie lub głównie jako strój wieczorowy.
b) lekkich spodni z dzianiny (80 % bawełny, 20 % poliestru) z wielokolorową nadrukowaną szachownic, od pasa do kostek, bez rozcięcia w pasie. Są one ściągnięte w pasie elastyczną tam i posiadają ścigacze na końcu nogawek. Mają również dwie pętelki w pasie do wieszania.	6104 62 00
(Patrz fotografia nr 559 B)(*)
6. Dwuczęściowy zestaw ubraniowy przeznaczony do sprzedaży detalicznej, składający się z: a) lekkiego puloweru z dzianiny (80 % bawełny, 20 % poliestru), wykonanego z dwóch różnych materiałów (jednego farbowanego na niebiesko, drugiego w czerwone i białe pasy), przeznaczonego do okrycia górnej części ciała, bez rozcięcia, z długimi, jednokolorowymi rękawami. Posiada on ścigacze na kocach rękawów i u dołu, dopasowany wykrój szyjny z dwoma marszczonymi obwódkami w różnych kolorach, drukowany motyw dekoracyjny z przodu i dwa dekoracyjne szwy u wlotu rękawów. (Patrz fotografia nr 560 A)(*)	6110 20 99	Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwag do podpozycji 14 sekcji XI, uwag do podpozycji 2 A sekcji XI, uwagami 3b) i 9 do działu 61 i treścią kodów CN 6104, 6104 62 00, 6110, 6110 20 i 6110 20 99. Patrz również uwagi wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego, odnoszące się do pozycji 6112. Ze względu na swój wygląd ogólny, a zwłaszcza na występowanie u góry drukowanych, bardzo wyraźnych dekoracji, podwójnych obwódek ściąganych przy wykroju szyjnym i szwów dekoracyjnych oraz w dolnej czci wstawionych
b) lekkich spodni z dzianiny (80 % bawełny, 20 % poliestru), wykonanych z tych samych dwóch materiałów, co górna część, sięgających od pasa do kostek, bez rozcięcia w pasie. Spodnie te są ściągnięte w pasie elastyczną taśmą i posiadaj ściągacze u nogawek, pasek wstawiony wzdłuż lewej nogawki zrobiony z materiału w paski. Posiadaj również dwa dekoracyjne szwy wzdłuż paska i dwie pętelki do wieszania	6104 62 10	pasków i dwóch dekoracyjnych szwów oraz rozległych naszyć, nie jest oczywiste, czy zestaw ten ma by noszony wyłącznie lub głównie jako strój wieczorowy.
(Patrz fotografia nr 560 B)(*)
7. Pas do masażu (70 ×~ 12 ×~ 1 cm) wykonany z ciętego sizalu z drewnianymi rączkami na każdym końcu umożliwiającymi używanie go do masażu ciała.	6302 99 90	Klasyfikacja ustalona przez postanowienia ogólnej reguły 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, i treścią kodów CN 6302, 6302 99 i 6302 99 90.
(Przybory toaletowe)		Patrz również uwagi wyjaśniające do Systemu
(Patrz fotografia nr 554)(*)		Zharmonizowanego, odnoszące się do pozycji 6302.
(*) Fotografie maj charakter wyłącznie ilustracyjny.

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

grafika

1 Załącznik:

-zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 705/2005 z dnia 4 maja 2005 r. zmieniającego lub uchylającego niektóre rozporządzenia w sprawie klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej (Dz.U.UE.L.05.118.18) z dniem 25 maja 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1179/2009 z dnia 26 listopada 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.317.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2009 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1997.154.14
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1054/97 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej
• Data aktu: 11/06/1997
• Data ogłoszenia: 12/06/1997
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 03/07/1997