KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1600/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Azorów i Madery odnoszących się do niektórych produktów rolnych(1), w szczególności jego art. 15 ust. 2,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1676/85 z dnia 11 czerwca 1985 r w sprawie wartości jednostki rozliczeniowej i kursów przeliczeniowych, jakie mają być stosowane do celów wspólnej polityki rolnej(2), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2205/90(3), w szczególności jego art. 12,
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 15 ust. 1 wymienionego rozporządzenia przewiduje pomoc przyznawaną w odniesieniu do konsumpcji przez ludzi przetworów mlecznych ze świeżego mleka krowiego wyprodukowanych na Maderze w granicach potrzeb konsumpcji na wyspie; pomoc ma być wypłacana na rzecz mleczarni; wypłata pomocy jest uzależniona od przeniesienia korzyści z niej wynikających na konsumenta końcowego;
należy ustanowić niektóre szczegółowe zasady stosowania omawianego środka, w tym ilości przetworów mlecznych kwalifikujących się do uzyskania pomocy;
organy administracyjne powinny zostać wyposażone w odpowiednie instrumenty w celu zapobieżenia skierowaniu omawianej pomocy na cele inne niż założone, do których należy zbyt na rynku lokalnym przetworów mlecznych ze świeżego mleka krowiego wyprodukowanych na miejscu oraz przeniesienie korzyści na konsumenta końcowego;
organy krajowe powinny ustanowić środki kontroli w celu zapewnienia właściwego działania systemu pomocy; należy uwzględnić okresowe składanie sprawozdań do Komisji;
warunki ustanowione w rozporządzeniu (EWG) nr 1600/92 weszły w życie 1 lipca 1992 r.; szczegółowe zasady ich stosowania powinny stać się skuteczne od tej samej daty;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Mlecznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichSporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 1992 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Ray MAC SHARRY |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 1.
(2) Dz.U. L 164 z 24.6.1985, str. 1.
(3) Dz.U. L 201 z 31.7.1990, str. 9.
1 Art. 1 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1194/2002 z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.174.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2001 r.
2 Art. 1 ust. 2:- zmieniony przez art. 3 ust. 1 rozporządzenia nr 1756/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.161.48) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1802/95 z dnia 25 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.174.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lutego 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1194/2002 z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.174.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2001 r.
3 Art. 1a dodany przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1194/2002 z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.174.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2001 r.
4 Załącznik skreślonyprzez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1194/2002 z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.174.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2001 r.