Sprawa C-593/22, First Bank: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 lipca 2023 r. - FS, WU v. First Bank SA
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 lipca 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Specializat Cluj - Rumunia) - FS, WU/First Bank SA(Sprawa C-593/22 1 , First Bank)
Język postępowania: rumuński
(2023/C 296/14)
(Dz.U.UE C z dnia 21 sierpnia 2023 r.)
Sąd odsyłający
Tribunalul Specializat Cluj
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: FS, WU
Strona pozwana: First Bank SA
Sentencja
1) Artykuł 1 ust. 2 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich
należy interpretować w ten sposób, że:
dla objęcia warunku ujętego w umowie kredytu zawartej między konsumentem a przedsiębiorcą wyłączeniem z zakresu stosowania tej dyrektywy przewidzianym we wspomnianym przepisie owej dyrektywy nie jest konieczne, by ów warunek przytaczał dosłownie odpowiedni obowiązujący przepis ustawowy lub wykonawczy prawa krajowego lub zawierał wyraźne odesłanie do takiego przepisu, lecz wystarczy, że jest on materialnie równoważny z tym obowiązującym przepisem, to znaczy, że ma on tę samą treść normatywną.
2) Artykuł 1 ust. 2 dyrektywy 93/13
należy interpretować w ten sposób, że:
do celów ustalenia, czy warunek ujęty w umowie kredytu zawartej między konsumentem a przedsiębiorcą jest objęty wyłączeniem z zakresu stosowania tej dyrektywy przewidzianym we wspomnianym przepisie, nie jest istotna okoliczność, że konsument ten nie wiedział o tym, iż warunek ten odzwierciedla obowiązujący przepis ustawowy lub wykonawczy prawa krajowego.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2023.296.13/1 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-593/22, First Bank: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 lipca 2023 r. - FS, WU v. First Bank SA |
| Data aktu: | 2023-07-06 |
| Data ogłoszenia: | 2023-08-21 |