Sprawa T-755/17: Wyrok Sądu z dnia 20 września 2019 r. - Niemcy v. ECHA.

Wyrok Sądu z dnia 20 września 2019 r. - Niemcy/ECHA

(Sprawa T-755/17) ¹

(REACH - Ocena substancji - Benpat - Trwałość - Decyzja, w której ECHA żąda dodatkowych informacji - Artykuł 51 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 - Odwołanie wniesione do Rady Odwoławczej - Zadania Rady Odwoławczej - Postępowanie kontradyktoryjne - Rodzaj kontroli - Dogłębność kontroli - Kompetencje Rady Odwoławczej - Artykuł 93 ust. 3 rozporządzenia nr 1907/2006 - Kompetencje powierzone agencjom Unii - Zasada przyznania - Zasada pomocniczości - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia)

(2019/C 406/35)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 2 grudnia 2019 r.)

Strony

Strona skarżąca: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: początkowo T. Henze i D. Klebs, następnie D. Klebs, pełnomocnicy)

Strona pozwana: Europejska Agencja Chemikaliów (przedstawiciele: początkowo M. Heikkilä, W. Broere i C. Jacquet, a następnie W. Broere, C. Jacquet i L. Bolzonello, pełnomocnicy)

Interwenienci popierający żądania strony pozwanej: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Konstantinidis, R. Lindenthal i M. Noll-Ehlers, pełnomocnicy), Envigo Consulting Ltd (Huntingdon, Zjednoczone Królestwo) i Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Polska) (przedstawiciele: R. Cana, É. Mullier i H. Widemann, adwokaci)

Przedmiot

Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji A-026-2015 Rady Odwoławczej ECHA z dnia 8 września 2017 r. w zakresie, w jakim rada ta stwierdziła w niej częściową nieważność decyzji ECHA z dnia 1 października 2015 r., w której agencja ta zażądała przeprowadzenia dodatkowych badań na temat substancji benpatu (CAS 68953-84-4)

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność wydanej przez Radę Odwoławczą Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) w dniu 8 września 2017 r. decyzji A-026-2015 w zakresie, w jakim w pkt 3 sentencji tej decyzji Rada Odwoławcza zadecydowała, że należy usunąć dotyczące bioakumulacji twierdzenie zawarte w uzasadnieniu decyzji ECHA z dnia 1 października 2015 r., w której agencja ta zażądała przeprowadzenia dodatkowych badań na temat substancji benpatu (CAS 68953-84-4).

2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.

3) Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty, a także te poniesione przez ECHA oraz przez Envigo Consulting Ltd i Djchem Chemicals Poland S.A.

4) Komisja pokrywa własne koszty.

1 Dz.U. C 32 z 29.1.2018

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2019.406.27
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawa T-755/17: Wyrok Sądu z dnia 20 września 2019 r. - Niemcy v. ECHA.
• Data aktu: 20/09/2019
• Data ogłoszenia: 02/12/2019