(Sprawa M.8864 - Vodafone/Certain Liberty Global Assets)(notyfikowana jako dokument nr C(2019) 5187)
(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2019/C 382/07)
(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2019 r.)
W dniu 18 lipca 2019 r. Komisja przyjęła decyzję w sprawie połączenia przedsiębiorstw na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw 1 , a w szczególności art. 8 ust. 2 tego rozporządzenia. Pełny tekst decyzji w autentycznej wersji językowej sprawy w wersji nieopatrzonej klauzulą poufności, w stosownym przypadku w wersji wstępnej, znajduje się na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji pod następującym adresem: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.
cfm?clear=1&policy_area_id=2
1 Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
2 IPTV to skrót od Internet Protocol TV (telewizja IPTV); jest to system świadczenia usług telewizyjnych przy zastosowaniu protokołu internetowego za pośrednictwem sieci z komutacją pakietów takiej jak internet, w związku z czym usługi te nie są świadczone za pośrednictwem tradycyjnych formatów telewizji naziemnej, satelitarnej i kablowej.
3 Zasięg kablowy odnosi się do zakresu sieci przewodowej (pod względem zasięgu technicznego), przy czym nie odnosi się do wszystkich gospodarstw domowych w krajach związkowych, w których znajdują się sieci przewodowe przedsiębiorstwa.
4 Mianowicie: (i) lokalne (ograniczone do obszaru, na którym znajduje się centrum web hostingu) świadczenie podstawowych usług kolokacji, takich jak usługi łączności, energetyczne oraz infrastruktura; (ii) zapewnienie na poziomie krajowym współdzielonego i dedykowanego hostingu obejmującego hostowanie strony internetowej klienta na serwerach hostingu tej strony i zapewnienie niezbędnych aplikacji pomocniczych; (iii) krajowe, prawdopodobnie transgraniczne regionalne świadczenie usług zarządzanych w celu outsourcingu złożonych aplikacji przedsiębiorstw i infrastruktury pomocniczej, w tym aplikacji typu "front-end" i "back-office" znajdujących się na platformach dostawców, oraz (iv) krajowe świadczenie usług dostarczania treści.
5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1269/2013 z dnia 5 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 802/2004 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (Dz.U. L 336 z 14.12.2013, s. 1).
6 W ramach badania rynku strony trzecie stwierdziły, że migracja klientów Vodafone, znajdujących się obecnie w sieci Deutsche Telekom, do sieci przewodowej podmiotu powstałego w wyniku połączenia ograniczy motywację tych podmiotów (głównie Deutsche Telekom i niektórych dostawców miejskich) do inwestowania w rozwój sieci światłowodowej. W decyzji Komisja stwierdziła, że żaden materiał dowodowy znajdujący się w aktach sprawy nie wskazuje na to, że po transakcji w szczególności przedsiębiorstwo Deutsche Telekom i dostawcy miejscy zmieniliby prędkość rozwoju sieci światłowodowej ze względu na negatywny wpływ transakcji na ich możliwości i zachęty finansowe do podejmowania odnośnych inwestycji.