(2019/C 226/03)(Dz.U.UE C z dnia 5 lipca 2019 r.)
Pismem z dnia 14 czerwca 2019 r., zamieszczonym w autentycznej wersji językowej na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Danię o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczącego środków istotnych z punktu widzenia finansowania projektu dotyczącego ustanowienia stałego połączenia przez cieśninę Bełt Fehmarn.
Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środków przyznanych Femern A/S, w odniesieniu do których Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i towarzyszącego mu pisma na następujący adres lub numer faksu:
Komisja Europejska
Directorate-General for Competition
State Aid Greffe
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
Faks: +32 2 296 12 42
Stateaidgreffe@ec.europa.eu
Otrzymane uwagi zostaną przekazane władzom duńskim. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.
1 Zostały one wniesione przez przedsiębiorstwo Scandlines Danmark ApS i przedsiębiorstwo Scandlines Deutschland GmbH ("Scandlines"), 3i Investment Plc, TT Line, Stena Line Scandinavia AB ("Stena Line") oraz Trelleborgs Hamn AB.
2 Służby Komisji zarejestrowały te skargi pod numerami SA.38915 oraz SA.41640.
3 Decyzja Komisji z dnia 23 lipca 2015 r. w sprawie SA. 39078 (2014/N) - Dania - Finansowanie projektu dotyczącego ustanowienia stałego połączenia przez cieśninę Bełt Fehmarn (Dz.U. C 325 z 2.10.2015, s. 1).
4 Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r., Stena Line Scandinavia AB i inni przeciwko Komisji Europejskiej, T-631/15, ECLI:EU:T:2018:944 oraz wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r., Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH przeciwko Komisji Europejskiej, T-630/15, ECLI:EU:T:2018:942.
5 Sprawa T-890/16, Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH przeciwko Komisji Europejskiej, ECLI:EU:T:2018:1004.
6 Sprawa T-891/16, Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH przeciwko Komisji Europejskiej, ECLI:EU:T:2018:1003.
7 Pismo to zarejestrowano pod numerem SA 51981.
8 Decyzja Komisji z dnia 17 marca 2009 r., pomoc państwa N 157/2009 - Dania - Finansowanie fazy planowania stałego połączenia nad cieśniną Bełt Fehmarn (Dz.U. C 202 z 27.8.2009, s. 1).
9 Postanowienia Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r., Scandlines Danmark ApS i Scandlines Deutschland GmbH przeciwko Komisji Europejskiej, T-890/16, ECLI:EU:T:2018:1004 i T-891/16, ECLI:EU:T:2018:1003.
10 Sprawa C-173/19 P, Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland przeciwko Komisji.