(2015/C 435/04)(Dz.U.UE C z dnia 24 grudnia 2015 r.)
Osoby wyszczególnione w załączniku do decyzji Rady 2013/798/WPZiB 1 , wykonywanej decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2015/2459 2 , i w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 224/2014 3 , wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2015/2454 4 , w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej proszone są o zwrócenie uwagi na poniższe informacje.
W dniu 20 października 2015 r. Komitet Sankcji ustanowiony na mocy rezolucji 2127 (2013) Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych zaktualizował informacje dotyczące jednej z osób umieszczonej w wykazie osób i podmiotów objętych środkami przewidzianymi w punktach 30 i 32 rezolucji 2134 (2014). W dniu 18 grudnia 2015 r. Komitet Sankcji postanowił dodać dwie osoby do wykazu osób i podmiotów objętych środkami przewidzianymi w pkt 30 i 32 rezolucji 2134 (2014).
Podmioty danych mogą w każdym momencie złożyć do komitetu ONZ ustanowionego na mocy rezolucji nr 2127 (2013) wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wykazie ONZ. Wniosek należy przesłać na adres:
Point focal pour les demandes de radiation
Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
Bureau DC2 0853B
Organisation des Nations unies
New York, N.Y. 10017
États-Unis d'Amérique
Tel. +1 9173679448
Faks: +1 2129631300
E-mail: delisting@un.org
Bardziej szczegółowe informacje - zob. http://www.un.org/sc/committees/2127/
Nawiązując do decyzji ONZ, Rada Unii Europejskiej postanowiła, że osoby wyznaczone przez ONZ powinny zostać umieszczone w wykazach osób i podmiotów, wobec których stosuje się środki ograniczające przewidziane w decyzji 2013/798/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 224/2014. Podstawy do umieszczenia podmiotów danych w wykazach znajdują się w stosownych wpisach w załączniku do decyzji Rady i w załączniku I do rozporządzenia Rady.
Zwraca się uwagę podmiotów danych na możliwość wystąpienia do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim (odpowiednich państwach członkowskich), które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 224/2014, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 7 rozporządzenia).
Podmioty danych mogą także złożyć do Rady wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianych wykazach. Wniosek należy przesłać na adres:
Rada Unii Europejskiej
Sekretariat Generalny
DG C 1C
Rue de la Loi/Wetstraat 175
1048 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu
Zwraca się również uwagę podmiotów danych na możliwość zaskarżenia decyzji Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
1 Dz.U. L 352 z 24.12.2013, s. 51.
2 Dz.U. L 339 z 24.12.2015, s. 48.
3 Dz.U. L 70 z 11.3.2014, s. 1.
4 Dz.U. L 339 z 24.12.2015, s. 36.
