Streszczenie decyzji Komisjiz dnia 28 marca 2012 r.
dotyczącej postępowania na mocy art. 101 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej i art. 53 Porozumienia EOG
(Sprawa COMP/39.462 - Usługi spedycyjne)
(notyfikowana jako dokument nr C(2012) 1959)
(Jedynie teksty w języku angielskim i niemieckim są autentyczne)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2012/C 375/05)
(Dz.U.UE C z dnia 5 grudnia 2012 r.)
W dniu 28 marca 2012 r. Komisja przyjęła decyzję dotyczącą postępowania przewidzianego w art. 101 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz w art. 53 Porozumienia EOG. Zgodnie z przepisami art. 30 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003(1)Komisja podaje niniejszym do wiadomości nazwy stron oraz zasadniczą treść decyzji, wraz z informacjami na temat wszelkich nałożonych kar, uwzględniając jednak uzasadnione prawo przedsiębiorstw do ochrony ich tajemnic handlowych.
1. WPROWADZENIE
2. OPIS SPRAWY
2.1. Procedura
2.2. Krótki opis naruszeń przepisów
2.3. Adresaci
2.4.1. Podstawowa kwota grzywny
2.4.2. Korekty kwoty podstawowej
2.4.3. Podwyższenie grzywny dla zapewnienia efektu odstraszającego
2.4.4. Zastosowanie 10 % limitu obrotów
2.4.5. Zastosowanie obwieszczenia w sprawie łagodzenia kar z 2006 r.
3. GRZYWNY NAŁOŻONE NINIEJSZĄ DECYZJĄ
______(1) Dz.U. L 1 z 4.1.2003, s. 1.
(2) Dz.U. C 210 z 1.9.2006, s. 2.