Sprawa T-199/12: Skarga wniesiona w dniu 8 maja 2012 r. - Euro-Link Consultants i European Profiles przeciwko Komisji.

Skarga wniesiona w dniu 8 maja 2012 r. - Euro-Link Consultants i European Profiles przeciwko Komisji

(Sprawa T-199/12)

(2012/C 209/16)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 14 lipca 2012 r.)

Strony

Strona skarżąca: Euro-Link Consultants Ltd (Bukareszt, Rumunia) i European Profiles SA (Ateny, Grecja) (przedstawiciel: adwokat S. Pappas)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Żądania

Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

– stwierdzenie nieważności decyzji Delegatury Komisji Europejskiej na Ukrainie z dnia 28 lutego 2012 r., zaskarżonej w niniejszym postępowaniu, wydanej w postępowaniu przetargowym EuropeAid/131567/C/SER/UA "Projekt wspierania i dywersyfikacji turystyki na Krymie", jak również wydanych w tym przedmiocie późniejszych decyzji tego organu oraz dyrektora Wydziału Komisji Europejskiej ds. Rozwoju;

– obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty.

1) Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia istotnego wymogu formalnego, jakim jest obowiązek uzasadnienia, ze względu na to, że

– orzecznictwo i przepisy prawne zobowiązują stronę pozwaną, aby jasno przedstawiła zalet wybranej oferty, nie zaś wyłącznie podważyła wartość dowodów podniesionych przez stronę skarżącą; dobra administracja wymaga, aby zbadanie i ocena zarzutów zostały dokonane w sposób prawidłowy, szczególnie w wypadku wystąpienia różnych okoliczności obciążających.

2) Zarzut drugi dotyczący naruszenia istotnego wymogu formalnego, jakim jest obowiązek przestrzegania właściwej procedury, ze względu na to, że

– procedura oceny zastosowana przez komisję oceniającą była obciążona nieprawidłowościami, o których strona pozwana wiedziała, lecz nie wzięła ich pod uwagę przed ogłoszeniem wyników. Późniejsze decyzje są zatem niezgodne z prawem, ponieważ zostały wydane w oparciu o skutki tych nieprawidłowości.

3) Zarzut trzeci dotyczący naruszenia zasady równego traktowania i nadużycia władzy, ze względu na to, że

– niezgodna z prawem procedura zastosowana została wyłącznie w wypadku strony skarżącej, z naruszeniem zasady niedyskryminacji. Wydaje się również, że niezgodna z prawem procedura miała na celu wyłącznie wyeliminowanie strony skarżącej z pierwszego miejsca na liście wyników.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2012.209.10/1
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa T-199/12: Skarga wniesiona w dniu 8 maja 2012 r. - Euro-Link Consultants i European Profiles przeciwko Komisji.
• Data aktu: 2012-07-14
• Data ogłoszenia: 2012-07-14