Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)).

Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych))

(2010/C 157/04)

(Dz.U.UE C z dnia 17 czerwca 2010 r.)

CZĘŚĆ I
Nr pomocy		GBER 16/2009/REG
Państwo EFTA		Norwegia
Region		Nazwa regionu (NUTS) Troms		Status pomocy regionalnej NUTS III
Organ przyznający pomoc		Nazwa		Okręg Troms
		Adres Strona internetowa		Postboks 6600 9296 Tromsø http://www.tromsfylke.no/
Nazwa środka pomocy		Program rozwoju regionalnego dla Troms na 2009 r. (Regionalt utviklingsprogram for Troms 2009)
Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)		Budżet rady okręgu Troms (Fylkeskommunale midler tildelt av Fylkestinget over årlige budsjetter)
Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy		http://www.tromsfylke.no/Forside/Publikasjoner/Planer/tabid/332/Default.aspx
Rodzaj środka pomocy		Program pomocy		tak
Zmiany istniejącego środka pomocy		nie
Czas trwania pomocy		Program pomocy		1.10.2009-31.12.2013
Sektor(-y) gospodarki		Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy		wszystkie
Rodzaj beneficjenta		MŚP		tak
		Duże przedsiębiorstwo		tak
Budżet		Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy		50 mln NOK
Instrument pomocy (art. 5)		Dotacja
		Pożyczka
CZĘŚĆ II
Cele ogólne (lista)	Cele (lista)				Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w NOK	MŚP - premie w %
Regionalna pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie (art. 13)	Program pomocy				22 %	Sone III: Małe przedsiębiorstwa 30 %, średnie 20 %, duże 10 % Sone IV: Małe 35 %, średnie 25 %, duże 15 % Jeśli inwestycja jest związana z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych: 40 %
	Pomoc ad hoc (art. 13 ust. 1)				... %
pomoc dla nowo założonych małych przedsiębiorstw (art. 14)					5 %	30 % przez pierwsze trzy lata i 20 % przez ostatnie dwa lata
Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)					10 %	Małe: 20 % Średnie: 10 %
Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)					6 %	15 % przez pierwsze 5 lat (nie więcej niż 1 mln EUR na przedsiębiorstwo)
Pomoc na ochronę środowiska (art. 17-25)	Pomoc inwestycyjna umożliwiająca przedsiębiorstwom zastosowanie norm surowszych niż normy wspólnotowe w zakresie ochrony środowiska lub podniesienie poziomu ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 18) Proszę podać szczegółowe odniesienie do odpowiednich norm				1 %	55 % (małe przedsiębiorstwa), 45 % (średnie przedsiębiorstwa), 35 % (duże przedsiębiorstwa) W przypadku, kiedy przedsiębiorstwo dokonuje inwestycji, dzięki którym może zastosować normy surowsze niż normy wspólnotowe w zakresie ochrony środowiska lub podnieść poziom ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych
	Pomoc na nabycie nowych środków transportu spełniających normy surowsze niż normy wspólnotowe lub podnoszących poziom ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 19)				1 %	55 %/45 % i 35 % dla małych/średnich/dużych przedsiębiorstw
	Pomoc na szybkie przystosowanie małych i średnich przedsiębiorstw do przyszłych norm wspólnotowych (art. 20)				2 %	15 %/10 % dla M/Ś przedsiębiorstw
	Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)				1 %	80 %/70 %/60 % dla małych/średnich/dużych przedsiębiorstw
	Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na układy kogeneracji o wysokiej sprawności (art. 22)				1 %	65 %/55 % i 45 % dla małych/średnich/dużych przedsiębiorstw
	Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)				1 %	65 %/55 % i 45 % dla małych/średnich/dużych przedsiębiorstw
	Pomoc na badania środowiska (art. 24)				3 %	70 %/60 %/50 % dla M/Ś/D przedsiębiorstw
Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze oraz na udział MŚP w targach (art. 26-27)	Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)				3 %	50 %
	Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)				3 %	50 %
Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (art. 30-37)	Pomoc na projekty badawczo-rozwojowe (art. 31)		Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))		... %
			Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))		4 %	55 % (duże przedsiębiorstwa) 65 % (MŚP), 80 % zgodnie z art. 31 ust. 4 lit. b)
			Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))		3 %	45 %/35 % dla M/Ś przedsiębiorstw, lub do 15 % dodatkowo zgodnie z art. 31 ust. 4 lit. b)
	Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)				5 %	75 % dla MŚP (badania przemysłowe) i 50 % dla MŚP (eksperymentalne prace rozwojowe), duże przedsiębiorstwa: 65 % (badania przemysłowe) i 45 % (eksperymentalne prace rozwojowe)
	Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)				1 %	Koszty związane z badaniami przemysłowymi: 55 % (duże przedsiębiorstwa) 65 % (MŚP)
	Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)				6 %	100 % (organizacje zajmujące się B&R)
	Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)				1 mln NOK	Poniżej 1 mln
	Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)				500 000 NOK	MŚP, poniżej 200 000 NOK rocznie.
	Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)				500 000 NOK	50 % dla MŚP
Pomoc szkoleniowa (art. 38-39)	Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1))				6 %	(Sone III i IV) 40 % dla MŚP przedsiębiorstw i 30 % dla dużych przedsiębiorstw
	Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)				10 %	75 % dla MŚP 55 % dla dużych przedsiębiorstw (Sone III i IV)
Pomoc dla pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji i pracowników niepełnosprawnych (art. 40-42)	Pomoc w formie subsydiów płacowych na rekrutację pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji (art. 40)				... %
	Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych (art. 41)				1 %	75 %
	Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnianiem pracowników niepełnosprawnych (art. 42)				1 %	100 %

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2010.157.6
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa EFTA, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy aktu, o którym mowa w pkt 1j załącznika XV do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)).
• Data aktu: 17/06/2010
• Data ogłoszenia: 17/06/2010