Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 111/07)

(Dz.U.UE C z dnia 17 maja 2007 r.)

Nr środka pomocy	XS 25/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Sardegna
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Pacchetti Integrati di Agevolazione per le PMI operanti nei settori dell'industria, dell'artigianato e dei servizi
Podstawa prawna	Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11; Direttive di attuazione approvate con Deliberazione della Giunta Regionale n. 49/22 del 28.11.2006 «Strumenti di incentivazione ai sensi della Legge Regionale n. 7/2005», art. 11
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	150 milionów EUR
		Gwarantowane pożyczki
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pożyczki
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4, 5, 5a, 5b i 5c rozporządzenia		Tak
Data realizacji	20.12.2006
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 31.12.2006
Cel pomocy	- skuteczne wspieranie przedsiębiorstw we wdrażaniu programów rozwoju przedsiębiorstwa;
	- wzmacnianie grup producentów zarówno istniejących, jak i w fazie rozwoju, poprzez poprawę poziomu konkurencyjności pojedynczych przedsiębiorstw dzięki wdrażaniu innowacyjnych rozwiązań technologicznych i organizacyjnych oraz podwyższaniu kwalifikacji kapitału ludzkiego;
	- wspieranie tworzenia oraz podwyższanie atrakcyjności nowych inicjatyw w zakresie przedsiębiorczości w sektorach strategicznych dla gospodarki regionalnej.
Sektory gospodarki	Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów		Tak
	- sektor wydobycia węgla		Tak
	- wszystkie sektory związane z produkcją		Nie
	lub
	hutnictwo stali		Nie
	budownictwo okrętowe		Nie
	przemysł włókien syntetycznych		Nie
	przemysł motoryzacyjny		Nie
	inny sektor związany z produkcją		Tak
	- wszystkie usługi		Nie
	lub
	usługi transportowe		Nie
	usługi finansowe		Nie
	inne usługi		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato alla Programmazione, Bilancio, Credito e Assetto del territorio
	via Mameli, 88 I-09123 Cagliari
Inne informacje	W żadnym przypadku kwota przyznanej pomocy nie może przekroczyć pułapów intensywności pomocy przewidzianych w planie pomocy regionalnej zatwierdzonym przez Komisję Europejską.

Numer środka pomocy	XS 42/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Friuli Venezia Giulia
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Fondo di Rotazione per Iniziative Economiche
Podstawa prawna	Delibera del Comitato di Gestione del F.R.I.E. del 20.12.2006 «Criteri operativi del Comitato F.R.I.E.»
Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	4 miliony EUR(1)
		Gwarantowane pożyczki	Nie przewidziano.
	Pomoc indywidualna	Nie przewidziano
		Nie przewidziano
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	1.1.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 31.12.2013
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektor(-y) gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Comitato di Gestione del Fondo di Rotazione per Iniziative Economiche
	Via Locchi 19 I-34123 Trieste Tel. [phone] [e-mail]
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak
(1) Kwota szacunkowa obliczona w oparciu o założenia dotyczące wielkości stałego finansowania rocznego (średnia dla okresu 2005-2006) i różnicy między stopą referencyjną a stałą stopą wsparcia (wysokość dotacji).

Numer środka pomocy	XS 49/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione Marche
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Diffusione dell'innovazione e della ricerca per lo sviluppo precompetitivo di filiera
Podstawa prawna	Programma Regionale di Azioni innovative del FERS 2000-2006 «Innovazione e Sviluppo Sostenibile come fattori identificativi per la Competitività Regionale (ISSOCORE)». Azione 7.1 «Diffusione dell'Innovazione e della ricerca per lo sviluppo precompetitivo di filiera». Sub-azione A «Ricerca industriale e sviluppo precompetitivo»
Roczne wydatki planowane w ramach programu	Wysokość kwoty pomocy w formie dotacji, która zostanie poświadczona przed 2008 r. jako wydatki, wynosi 1.145.000 EUR.
Maksymalna intensywność pomocy	Przewidziane dotacje obejmują bezzwrotną pomoc finansową w wysokości 45 % wydatków kwalifikowanych w zakresie badań przemysłowych i 35 % wydatków kwalifikowanych w zakresie rozwoju przedkonkurencyjnego w granicy pułapu wynoszącego 250.000 EUR. Wysokość dotacji nie może w żadnym przypadku przekroczyć pułapów przewidzianych dla pomocy na badania i rozwój w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 364/2004.
Data realizacji	Przypuszczalna data publikacji: styczeń 2007 r.
Czas trwania programu	Regionalny program na rzecz innowacyjności "Issocore" (Programma Regionale Azioni Innovative Issocore) - 18 miesięcy
Cel pomocy	Promowanie badań i rozwoju poprzez działania mające na celu powiązanie popytu w zakresie innowacyjności z podażą oraz pobudzające małe i średnie przedsiębiorstwa regionu do podejmowania działań w duchu przedsiębiorczości i innowacyjności w ich oddziałach produkcyjnych w sektorach strategicznych ze względu na rozwój i konkurencyjność regionalnego systemu produkcji.
	Cele te będą realizowane ze szczególnym uwzględnieniem systemu stosowanego w regionie Marche służącego podnoszeniu znaczenia strategicznego i potencjału regionu poprzez promowanie zasad systemowych mających doprowadzić do utworzenia metody zarządzania innowacyjnością w oparciu o regionalne sieci ośrodków umiejętności między grupami ośrodków doskonałości technologicznej z myślą o realizacji programów mających wspólne cele.
	W ramach działania przewiduje się w szczególności:
	- promowanie rozwoju przedsiębiorstw dzięki nowym formom koncentracji i nowym harmonijnym formom współdziałania;
	- zachęcanie do przekazywania wiedzy technicznej poprzez pomaganie przedsiębiorstwom we wprowadzaniu nowych technologii i rozszerzaniu zakresu działalności;
	- promowanie innowacyjności w zakresie produktów ze szczególnym uwzględnieniem działań w obrębie sektorów i technologii zaawansowanych;
	- szkolenie pracowników przydzielonych do prac związanych z projektem z uwzględnieniem młodych absolwentów studiów technologicznych i naukowców akademickich oddelegowanych do siedziby przedsiębiorstwa realizującego dotowany projekt.
Typ inwestycji i wydatków kwalifikujących się do objęcia pomocą	Projekty sektorowych badań przemysłowych i sektorowego rozwoju przedkonkurencyjnego realizowane przez grupy MŚP (zgodnie z definicją w rozporządzeniu ministerialnym (D.M.) z dnia 18 kwietnia 2005 r.) w okresie do 30 czerwca 2008 r. we współpracy z uniwersytetami, publicznymi ośrodkami badawczymi i ośrodkami zajmującymi się innowacyjnością i przekazywaniem wiedzy technologicznej. Koszt całkowity każdego projektu kwalifikującego się do objęcia pomocą musi wynosić powyżej 240.000 EUR. Jako kwalifikowane uznaje się wydatki związane z pracownikami, doradztwem, nabywaniem wiedzy, narzędziami, materiałami oraz ogólne koszty operacyjne, poniesione przez przedsiębiorstwa po złożeniu wniosku.
Sektory gospodarki	Sektory C, D, E, F - działalność gospodarcza związana z produkcją oraz niektóre powiązane usługi, z uwzględnieniem wyłączeń i ograniczeń przewidzianych w przepisach wspólnotowych dotyczących pomocy państwa
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia Via Tiziano 44 I-60100 Ancona Tel. [phone]

Nr środka pomocy	XS 61/07
Państwo członkowskie	Niemcy
Region	Krajowa mapa pomocy regionalnej na okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r. (Granice regionów z dnia 31 października 2005 r.):
	http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/register/ii/doc/XS61_07%20DEU%20WLAL.pdf
	objęte pomocą obszary typu D; jak również wsparcie dla pozauniwersyteckich instytutów badawczych, działających jako organizacje użyteczności publicznej, w objętych pomocą obszarach typu A i C [zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej z dnia 8 listopada 2006 r. w sprawie niemieckiej krajowej mapy pomocy regionalej (Dz.U. C 295 z 5.12.2006, str. 6)]
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GA), 36. Rahmenplan: Teil II A - Gewerbliche Wirtschaft (einschließlich gemeinnützige außeruniversitäre wirtschaftsnahe Forschungseinrichtungen).
Podstawa prawna	Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GA) vom 12 Mai 1969
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy	60 milionów EUR
		Gwarantowane pożyczki
	Pomoc indywidualna	Całkowita kwota pomocy
		Gwarantowane pożyczki
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	1.1.2007
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do 30.6.2008
Cel pomocy	Pomoc dla MŚP		Tak
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth
	Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin
	Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam
	Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven
	Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel
	Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. [phone] Fax [phone] E-mail: [e-mail] Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. [phone] Fax [phone] E-mail: [e-mail].
	Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. 30031-0 E-mail: [e-mail]
	Nordrhein-Westfalen NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. [phone] E-mail: [e-mail]
	Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz
	Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken
	Sachsen Sächsische Aufbaubank - Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden
	Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12, D-39104 Magdeburg
	Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel
	Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak

Nr środka pomocy	XS 62/07
Państwo członkowskie	Niemcy
Region	Kreise Herzogtum Lauenburg, Pinneberg (ohne Insel Helgoland), Segeberg, Stormarn im Bundesland Schleswig-Holstein
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Richtlinie für die einzelbetriebliche Investitionsförderung im Rahmen des Zukunftsprogramms Wirtschaft aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung für Vorhaben kleiner und mittlerer Unternehmen im südlichen Schleswig-Holstein ("Investitionsförderung im Hamburg-Rand-Raum")
Podstawa prawna	- Regelungen der Europäischen Union für Förderungen aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE),
	- Verwaltungsvorschriften zu § 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) Schleswig- Holstein.
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi	Program pomocy	Całkowita kwota roczna pomocy (przewidywana)	ok. 5 milionów EUR
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 oraz art. 5 rozporządzenia		Tak
Data realizacji	styczeń 2007 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej	Do dnia 30.6.2008; przewidziane jest przedłużenie czasu trwania programu pomocy
Cel pomocy	Pomoc na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw na inwestycje związane z tworzeniem lub zabezpieczaniem miejsc pracy. Inwestycje muszą być zgodne z tzw. efektem pierwszeństwa		Tak wyłącznie
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP		Tak
Uwagi	Program wsparcia jest finansowany w całości z EFRR i stanowi część programu operacyjnego dla kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn na lata 2007-2013
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Investitionsbank Schleswig-Holstein
	Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji	Zgodnie z art. 6 rozporządzenia		Tak porównaj wskazówki na temat podstawy prawnej

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.111.13
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 17/05/2007
• Data ogłoszenia: 17/05/2007